Greek Parsing Raw Data

1 Corinthians 14:34

Greek: ai gunaikes en tais ekklesiais sigatosan; ou gar epitrepetai autais lalein, alla hupotassesthosan, kathos kai ho nomos legei. - gunaikes (G1135) — Nom Pl F — "the women" - sigatosan (G4601) — Pres Act Imperative 3P — "let them be silent" - epitrepetai (G2010) — Pres Pass Indicative 3S — "it is permitted" - lalein (G2980) — Pres Act Infinitive — "to speak" - hupotassesthosan (G5293) — Pres Pass Imperative 3P — "let them be subject" - nomos (G3551) — Nom Sg M — "the law"

1 Corinthians 14:35

Greek: ei de ti mathein thelousin, en oiko tous idious andras eperatatosan; aischron gar estin gunaiki lalein en ekklesia. - mathein (G3129) — Aor Act Infinitive — "to learn" - andras (G435) — Acc Pl M — "husbands" - aischron (G150) — Nom Sg N — "shameful"

1 Corinthians 14:36

Greek: E aph' humon ho logos tou Theou exelthen, e eis humas monous katenthesen? - E (G2228) — disjunctive particle — "What?" / "Or?" - monous (G3441) — Acc Pl M — "only" (MASCULINE PLURAL) - katenthesen (G2658) — Aor Act Ind 3S — "came/arrived" NOTE: monous is masculine accusative plural. If Paul were addressing women, the form would be monas (feminine). The masculine form addresses men.

1 Timothy 2:11

Greek: Gune en hesuchia manthaneto en pase hupotage. - hesuchia (G2271) — Dat Sg F — "in quietness" (different word from sigao) - manthaneto (G3129) — Pres Act Imperative 3S — "let her learn" - hupotage (G5292) — Dat Sg F — "subjection"

1 Timothy 2:12

Greek: didaskein de gunaiki ouk epitrepo, oude authentein andros, all' einai en hesuchia. - didaskein (G1321) — Pres Act Inf — "to teach" - epitrepo (G2010) — Pres Act Ind 1S — "I permit" (first person singular — personal statement) - authentein (G831) — Pres Act Inf — "to exercise/usurp authority" (HAPAX) - hesuchia (G2271) — Dat Sg F — "in quietness" NOTE: epitrepo is 1st person singular ("I do not permit") — not a universal divine command formulation

1 Corinthians 11:5

Greek: pasa de gune proseuchomene e propheteuousa akatakalupto te kephale kataischunei ten kephalen autes - proseuchomene (G4336) — Pres M/P Participle Nom Sg F — "praying" - propheteuousa (G4395) — Pres Act Participle Nom Sg F — "prophesying" NOTE: Present participles indicate ongoing action — Paul assumes women ARE doing this

Galatians 3:28

Greek: ouk eni Ioudaios oude Hellen, ouk eni doulos oude eleutheros, ouk eni arsen kai thelu; pantes gar humeis heis este en Christo Iesou. - arsen (G730) — Nom Sg N — "male" - thelu (G2338) — Nom Sg N — "female" - pantes (G3956) — Nom Pl M — "all" - heis (G1520) — Nom Sg M — "one" NOTE: The male/female pair uses neuter adjectives (arsen/thelu), echoing Gen 1:27 LXX

Romans 16:1

Greek: Sunistemi de humin Phoiben ten adelphen hemon, ousan diakonon tes ekklesias tes en Kenchreais - diakonon (G1249) — Acc Sg F — "deacon/servant" — same word used for male church officers