Skip to content

Analysis — pvj-14: Women "Keep Silence" vs Jesus Teaching Women

1. The Paul vs Jesus Comparison

Jesus's Treatment of Women

The Gospel texts record several incidents:

  1. Mary at Jesus' feet (Luke 10:38-42): Mary "sat at Jesus' feet, and heard his word." Jesus affirms her choice: "Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her." Sitting at a teacher's feet was the posture of a disciple (cf. Acts 22:3, Paul at Gamaliel's feet). Jesus accepted a woman in the role of a learning disciple.

  2. The Samaritan woman (John 4:7-42): Jesus engaged in extended theological discourse with a woman — discussing worship, the nature of God, and Messianic identity. John 4:27 records that "his disciples marvelled that he talked with the woman," indicating this crossed social norms. The woman then testified to her city, and "many of the Samaritans of that city believed on him for the saying of the woman" (4:39).

  3. Women as resurrection witnesses (Matt 28:1-10; John 20:11-18): Jesus appeared first to women after his resurrection and commissioned them: "go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father" (John 20:17). He chose women as the first witnesses and messengers of the resurrection.

  4. Women following and ministering (Luke 8:1-3): Women traveled with Jesus and supported his ministry.

Paul's Restrictive Statements

  1. 1 Corinthians 14:34-35: "Let your women keep silence (sigao) in the churches: for it is not permitted unto them to speak (laleo)... it is a shame for women to speak in the church."

  2. 1 Timothy 2:11-12: "Let the woman learn in silence (hesuchia) with all subjection. But I suffer not a woman to teach (didasko), nor to usurp authority (authenteo) over the man, but to be in silence (hesuchia)."

2. Internal Evidence Within Paul

Paul's Statements Affirming Women's Activity

  1. 1 Corinthians 11:5: Paul assumes women pray and prophesy in church — his concern is head covering, not whether they should speak. The present participle "proseuchomene e propheteuousa" (praying or prophesying) indicates ongoing practice Paul accepts.

  2. Galatians 3:28: "There is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus."

  3. Romans 16:1: Phoebe is called "diakonon tes ekklesias" — deacon/servant of the church at Cenchrea. The word diakonos is the same word used for male church officers (1 Tim 3:8,12; Phil 1:1).

  4. Romans 16:3: Priscilla is called Paul's "helper in Christ Jesus" (sunergos).

  5. Romans 16:7: Andronicus and Junia are "of note among the apostles." The Greek text uses the name Iounian, and early church manuscript traditions treat Junia as a woman.

  6. Romans 16:12: Tryphena, Tryphosa, and Persis are women who "labour in the Lord."

  7. Philippians 4:3: Women "laboured with me in the gospel" — sunethlesan is "they contended together with."

  8. Acts 18:26: Priscilla (and Aquila) "expounded unto him [Apollos] the way of God more perfectly" — Priscilla participated in teaching a male church leader.

  9. Titus 2:3: Aged women are to be "teachers of good things" (kalodidaskalous).

  10. Acts 21:9: Philip's four daughters "did prophesy."

3. Greek Analysis of 1 Corinthians 14:34-36

The Quotation-Refutation Hypothesis

Paul's letter to the Corinthians responds to issues "whereof ye wrote unto me" (7:1). Throughout the letter, Paul quotes Corinthian slogans and then corrects them: - 6:12: "All things are lawful unto me" — then Paul qualifies it - 7:1: "It is good for a man not to touch a woman" — then Paul provides nuance - 8:1: "We know that we all have knowledge" — then Paul corrects

The question is whether 14:34-35 follows this same pattern, with v.36 as Paul's rebuttal.

Greek evidence in verse 36:

  • E (G2228) — The disjunctive particle "What?" or "Or?" at the start of v.36. In Paul's usage, this particle can introduce a sharp rhetorical rejection of the preceding claim.
  • monous (G3441) — Masculine accusative plural "only" — "or came it unto you only (men)?" If Paul were affirming the silencing of women, this masculine form would be anomalous. The masculine form addresses men who claim exclusive authority over the word of God.

The sigao pattern in 1 Corinthians 14

The word sigao (keep silent) is used three times in this chapter: - v.28: tongue-speaker told to be silent if no interpreter - v.30: prophet told to be silent if another receives revelation - v.34: women told to be silent

For tongue-speakers and prophets, the silence is conditional — they are not permanently silenced but asked to yield in specific circumstances. This pattern suggests the silence in v.34 may also be contextual rather than absolute.

4. The Different Vocabulary Problem

1 Cor 14:34 uses sigao (absolute silence — the same word used for tongue-speakers and prophets in the same chapter).

1 Tim 2:11-12 uses hesuchia (quietness/tranquility — used in 2 Thess 3:12 for people working quietly, not for absolute silence).

These are different Greek words with different semantic ranges. The 1 Timothy passage calls for quietness or a peaceable disposition, not necessarily for absolute silence.

5. The authenteo (G831) Question

This word appears only once in the entire NT (hapax legomenon). Paul had available the common word for authority (exousia) and the word for ruling/leading (proistemi) but did not use them. The KJV translates authenteo as "usurp authority" — suggesting illegitimate or domineering authority. The semantic range of this word in extra-biblical literature includes connotations of domineering or violence. If Paul meant ordinary legitimate authority, the question arises why he chose a word that appears nowhere else in the NT.

6. Paul's First-Person Formulation in 1 Timothy 2:12

The Greek of 1 Tim 2:12 reads "ouk epitrepo" — "I do not permit" — first person singular, present tense. This is a personal statement by Paul about his current practice. Compare with 1 Cor 7:12: "But to the rest speak I, not the Lord" — where Paul distinguishes his own instruction from the Lord's direct command. Paul does not use the formulation "the Lord commands" or "it is written" for 1 Tim 2:12.

7. Galatians 3:28 — Context and Scope

The context of Galatians 3:28 is soteriological — Paul is discussing who is "in Christ" and who are heirs of the promise. The verse states "there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus." The Contradiction position argues this establishes full equality contradicting the restrictions. The Harmony position argues this addresses standing before God (soteriology) not church order (ecclesiology).

8. Comparison: Jesus's Practice vs Paul's Practice

  • Jesus taught women (Luke 10:39)
  • Jesus commissioned women to announce the resurrection (Matt 28:10; John 20:17)
  • Jesus engaged in theological dialogue with a woman (John 4)
  • Paul commended women as deacons (Rom 16:1), helpers (Rom 16:3), laborers in the gospel (Phil 4:3)
  • Paul assumed women pray and prophesy in church (1 Cor 11:5)
  • Priscilla taught Apollos (Acts 18:26) — in a narrative written by Luke, accepted by the early church
  • Paul instructed aged women to be teachers (Titus 2:3)
  • Yet Paul writes 1 Cor 14:34-35 and 1 Tim 2:11-12

The data presents two clusters of Pauline statements that point in different directions.