Raw Greek Parsing Data¶
Ephesians 2:15¶
Greek Text: ton nomon ton entolon en dogmasin katargesas, hina tous duo ktise en hauto eis hena kainon anthropon poion eirenen
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| ton | ho | G3588 | T-ASM (article, acc sg masc) |
| nomon | nomos | G3551 | N-ASM (noun, acc sg masc) |
| ton | ho | G3588 | T-GPF (article, gen pl fem) |
| entolon | entole | G1785 | N-GPF (noun, gen pl fem) |
| en | en | G1722 | PREP |
| dogmasin | dogma | G1378 | N-DPN (noun, dat pl neut) |
| katargesas | katargeo | G2673 | V-AAP-NSM (aorist active participle, nom sg masc) |
Colossians 2:14¶
Greek Text: exaleipsas to kath' hemon cheirographon tois dogmasin ho en hupenantion hemin, kai auto erken ek tou mesou, proselosas auto to stauro
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| exaleipsas | exaleipho | G1813 | V-AAP-NSM (aorist active participle) |
| to | ho | G3588 | T-ASN (article, acc sg neut) |
| kath' | kata | G2596 | PREP |
| hemon | ego | G1473 | P-1GP (pronoun, 1st gen pl) |
| cheirographon | cheirographon | G5498 | N-ASN (noun, acc sg neut) |
| tois | ho | G3588 | T-DPN (article, dat pl neut) |
| dogmasin | dogma | G1378 | N-DPN (noun, dat pl neut) |
| proselosas | proseloo | G4338 | V-AAP-NSM (aorist active participle) |
Romans 8:4¶
Greek Text: hina to dikaioma tou nomou plerothe en hemin tois me kata sarka peripatousin alla kata pneuma
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| to | ho | G3588 | T-NSN (article, nom sg neut) |
| dikaioma | dikaioma | G1345 | N-NSN (noun, nom sg neut) |
| tou | ho | G3588 | T-GSM (article, gen sg masc) |
| nomou | nomos | G3551 | N-GSM (noun, gen sg masc) |
| plerothe | pleroo | G4137 | V-APS-3S (aorist passive subjunctive) |
KEY: to dikaiOma (singular, articular) tou nomou (singular, articular) = THE righteous-requirement of THE law
Hebrews 9:1¶
Greek Text: eiche men oun kai he prote dikaiomata latreias to te hagion kosmikon
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| dikaiomata | dikaioma | G1345 | N-APN (noun, acc pl neut) |
| latreias | latreia | G2999 | N-GSF (noun, gen sg fem) |
KEY: dikaiOmata (plural, anarthrous) latreias (genitive modifier "of service") = ordinances of worship service
Hebrews 9:10¶
Greek Text: monon epi bromasin kai pomasin kai diaphorois baptismois, dikaiomata sarkos mechri kairou diorthoseos epikeimena
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| dikaiomata | dikaioma | G1345 | N-NPN (noun, nom pl neut) |
| sarkos | sarx | G4561 | N-GSF (noun, gen sg fem) |
| epikeimena | epikeimai | G1945 | V-PNP-NPN (present mid/pass participle, nom pl neut) |
KEY: dikaiOmata (plural, anarthrous) sarkos (genitive modifier "of flesh") = carnal ordinances, imposed until time of reformation
Romans 7:7¶
Greek Text: Ti oun eroumen? ho nomos hamartia? me genoito. alla ten hamartian ouk egnon ei me dia nomou. ten te gar epithumian ouk edein ei me ho nomos elegen Ouk epithumeseis.
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| ho (1st) | ho | G3588 | T-NSM (article, nom sg masc) |
| nomos (1st) | nomos | G3551 | N-NSM (noun, nom sg masc) -- articular |
| nomou | nomos | G3551 | N-GSM (noun, gen sg masc) -- anarthrous (dia nomou) |
| ho (2nd) | ho | G3588 | T-NSM |
| nomos (2nd) | nomos | G3551 | N-NSM -- articular |
| epithumeseis | epithumeo | G1937 | V-FAI-2S (future active indicative) -- "Thou shalt not covet" |
KEY: Paul quotes the 10th commandment to identify ho nomos with the Decalogue
Romans 7:12¶
Greek Text: hoste ho men nomos hagios, kai he entole hagia kai dikaia kai agathe
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| ho | ho | G3588 | T-NSM |
| nomos | nomos | G3551 | N-NSM -- articular |
| he | ho | G3588 | T-NSF |
| entole | entole | G1785 | N-NSF -- articular |
KEY: Both ho nomos and he entole are articular and described as holy, just, good
1 Corinthians 7:19¶
Greek Text: he peritome ouden estin, kai he akrobystia ouden estin, alla teresis entolon Theou
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| teresis | teresis | G5084 | N-NSF |
| entolon | entole | G1785 | N-GPF -- anarthrous genitive plural |
| Theou | theos | G2316 | N-GSM |
KEY: Circumcision (ceremonial) = nothing; entole of God = what matters. Explicit separation.
Luke 1:6¶
Greek Text: esan de dikaioi amphoteroi enantion tou Theou, poreuomenoi en pasais tais entolais kai dikaiOmasin tou Kyriou amemptoi
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| tais | ho | G3588 | T-DPF -- article |
| entolais | entole | G1785 | N-DPF -- articular dative plural |
| dikaiOmasin | dikaioma | G1345 | N-DPN -- dative plural (anarthrous after kai) |
KEY: entole and dikaioma listed as two distinct categories, both "of the Lord"
Hebrews 7:16¶
Greek Text: hos ou kata nomon entoles sarkines gegonen alla kata dynamin zoes akatalytou
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| nomon | nomos | G3551 | N-ASM -- anarthrous |
| entoles | entole | G1785 | N-GSF -- genitive singular |
| sarkines | sarkinos | G4560 | A-GSF -- genitive singular feminine (QUALIFIER) |
KEY: entole + sarkines = carnal/fleshly commandment -- the qualifier marks this as ceremonial (Levitical succession)
Galatians 3:19¶
Greek Text: Ti oun ho nomos? ton parabaseon charin prosetethe, achris an elthe to sperma ho epengelstai
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| ho | ho | G3588 | T-NSM |
| nomos | nomos | G3551 | N-NSM -- ARTICULAR |
| prosetethe | prostithemi | G4369 | V-API-3S (aorist passive indicative) -- "was added" |
KEY: ho nomos (articular) for what was "added" and temporal -- challenges rigid article = moral only
2 Corinthians 3:7¶
Greek Text: Ei de he diakonia tou thanatou en grammasin entetypomene lithois egenethe en doxe... ten katargoumenen
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| he | ho | G3588 | T-NSF |
| diakonia | diakonia | G1248 | N-NSF -- THE MINISTRY (not "the law") |
| tou | ho | G3588 | T-GSM |
| thanatou | thanatos | G2288 | N-GSM -- of death |
| katargoumenen | katargeo | G2673 | V-PPP-ASF -- present passive participle, ACC SG FEM |
KEY: katargoumenen modifies ten doxan (the glory, ACC SG FEM), NOT the law. The subject of katargeo is the MINISTRY/GLORY, not the commandments.
Colossians 2:20¶
Greek Text: Ei apethanete syn Christo apo ton stoicheion tou kosmou, ti hos zontes en kosmo dogmatizesthe
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| dogmatizesthe | dogmatizo | G1379 | V-PPI-2P (present passive indicative, 2nd pl) |
KEY: dogmatizo (passive) = "why are you being subjected to ordinances?" -- the verb form of dogma