Raw Strong's Lookup Data¶

G1785: entole (commandment)¶

Lookup¶

43 total occurrences, 8 unique translations: - 23 (53.5%) commandment - 12 (27.9%) commandments - 2 (4.7%) precept - 2 (4.7%) a commandment - 1 (2.3%) of the commandments - 1 (2.3%) the commandments - 1 (2.3%) of commandments - 1 (2.3%) of the commandment

Lexicon¶

Word: entole
Transliteration: entole
Pronunciation: en-tol-ay
Part of Speech: feminine noun (n-f)
BLB Count: 71
Definition: from; injunction, i.e. an authoritative [prescription]

Verse Distribution¶

"commandment" (23x): Mat 15:3, Mat 15:6, Mat 22:36, Mat 22:38, Mar 7:8, Mar 7:9, Mar 12:28, Mar 12:30, Mar 12:31, Luk 15:29, Luk 23:56, Rom 7:8, Rom 7:9, Rom 7:10, Rom 7:11, Rom 7:12, Rom 7:13, Rom 13:9, Eph 6:2, 1Ti 6:14, Heb 7:16, 2Pe 2:21, 2Pe 3:2

"commandments" (12x): Mat 5:19, Mat 19:17, Mat 22:40, Mar 10:19, Mar 12:29, Luk 1:6, Luk 18:20, Col 4:10, Tit 1:14, Rev 12:17, Rev 14:12, Rev 22:14

"precept" (2x): Mar 10:5, Heb 9:19

"a commandment" (2x): Act 17:15, Heb 7:5

"of the commandments" (1x): 1Co 7:19

"the commandments" (1x): 1Co 14:37

"of commandments" (1x): Eph 2:15

"of the commandment" (1x): Heb 7:18

Full BLB Verse List (71 occurrences)¶

Matthew 4:19; 15:3; 15:6; 19:17; 22:36; 22:38; 22:40 Mark 7:8; 10:5; 10:19; 12:28 Luke 1:6; 15:29; 18:20; 23:56 John 10:18; 11:57; 12:49; 12:50; 13:34; 14:15; 14:21; 14:31; 15:10; 15:10; 15:12 Acts 17:15 Romans 7:8; 7:9; 7:10; 7:11; 7:12; 7:13; 13:9 1 Corinthians 7:19; 14:37 Ephesians 2:15; 6:2 Colossians 4:10 1 Timothy 6:14 Titus 1:14 Hebrews 7:5; 7:16; 7:18; 9:19 2 Peter 2:21; 3:2 1 John 2:3; 2:7; 3:22; 3:23; 3:23; 3:23; 3:24; 4:21; 4:21; 5:2; 5:3 2 John 1:4; 1:5; 1:6 Revelation 12:17; 14:12; 22:14

G3551: nomos (law)¶

Lookup¶

169 total occurrences, 11 unique translations: - 95 (56.2%) law - 49 (29.0%) the law - 14 (8.3%) of the law - 2 (1.2%) a law - 2 (1.2%) to the law - 2 (1.2%) laws - 1 (0.6%) contained in the law - 1 (0.6%) the law,) - 1 (0.6%) by the law - 1 (0.6%) that law - 1 (0.6%) after the law

Lexicon¶

Word: nomos
Transliteration: nomos
Pronunciation: nom
Part of Speech: masculine noun (n-m)
BLB Count: 197
Definition: from a primary nemo (to parcel out, especially food or grazing to animals); law

Key Verse Distribution (selected)¶

"the law" (49x) -- includes: Luk 2:23,24; Rom 2:12(2x),14(2x),23,25,27; 3:20,21,27,31(2x); 4:13,14; 5:13,20; 6:14,15; 7:2,7,8,9,12,25(2x); 9:31; 13:8; 1Co 7:39; 9:20(3x); 14:21; Gal 2:19,21; 3:11,17,18,21,23; 4:4,5; 5:4,14,18; 6:13; 1Ti 1:9; Heb 7:16

"law" (95x) -- includes: Mat 5:17,18; 7:12; 11:13; 12:5; 22:36,40; Luk 2:22,27,39; 10:26; 16:16,17; 24:44; Rom 2:13(2x),15,17,18,20,23,26,27; 3:19(2x),21,27; 4:15(2x),16; 5:13; 7:1,4,5,6,7(2x),14,16,21,22,23(3x); 8:2(2x),3,4,7; 10:5; 1Co 9:8,9; 14:34; 15:56; Gal 3:10,12,13,19; 5:14,23; 6:2; Eph 2:15; Heb 7:5,12,19,28; 8:10; 9:22; 10:1,16,28; Jas 1:25; 2:8(2x),10,12

"of the law" (14x): Act 22:3; Rom 2:25; 3:20,28; 9:32; 10:4; 13:10; Gal 2:16(3x); 3:2,5,10; Heb 7:12

"laws" (2x): Heb 8:10; 10:16

"a law" (2x): Rom 2:14; Gal 3:21

G1378: dogma (decree/ordinance)¶

Lookup¶

5 total occurrences, 4 unique translations: - 2 (40.0%) decrees - 1 (20.0%) a decree - 1 (20.0%) ordinances - 1 (20.0%) of ordinances

Lexicon¶

Word: dogma
Transliteration: dogma
Pronunciation: dog
Part of Speech: neuter noun (n)
BLB Count: 5
Definition: from the base of; a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)

Verse Distribution¶

"a decree" (1x): Luk 2:1 "decrees" (2x): Act 16:4, Act 17:7 "ordinances" (1x): Eph 2:15 "of ordinances" (1x): Col 2:14

G5498: cheirographon (handwriting)¶

Lookup¶

1 total occurrence, 1 translation: - 1 (100%) the handwriting

Lexicon¶

Word: cheirographon
Transliteration: cheirographon
Pronunciation: khi-rog
Part of Speech: neuter noun (n)
BLB Count: 1
Definition: neuter of a compound of cheir and grapho; something hand-written ("chirograph"), i.e. a manuscript (spec. a legal document or bond)

Verse Distribution¶

"the handwriting" (1x): Col 2:14

G1345: dikaioma (ordinance/righteous requirement)¶

Lookup¶

10 total occurrences, 6 unique translations: - 3 (30.0%) ordinances - 3 (30.0%) righteousness - 1 (10.0%) judgment - 1 (10.0%) justification - 1 (10.0%) the righteousness - 1 (10.0%) judgments

Lexicon¶

Word: dikaioma
Transliteration: dikaioma
Pronunciation: dik-ah
Part of Speech: neuter noun (n)
BLB Count: 10
Definition: from dikaioo; an equitable deed; by implication, a statute or decision

Verse Distribution¶

"ordinances" (3x): Luk 1:6, Heb 9:1, Heb 9:10 "judgment" (1x): Rom 1:32 "righteousness" (3x): Rom 2:26, Rom 8:4, Rev 19:8 "justification" (1x): Rom 5:16 "the righteousness" (1x): Rom 5:18 "judgments" (1x): Rev 15:4

G1379: dogmatizo (to subject to ordinances)¶

Lookup¶

1 total occurrence: - 1 (100%) "are ye subject to ordinances"

Lexicon¶

Word: dogmatizo
Transliteration: dogmatizo
Pronunciation: dog-mat-id
Part of Speech: verb (v)
BLB Count: 1
Definition: from dogma; to prescribe by statute, i.e. (reflexively) to submit to ceremonious or disciplinary rules

Verse: Col 2:20¶

G2673: katargeo (to abolish/make void)¶

Lookup¶

32 total occurrences, 30 unique translations (wide semantic range): - "shall destroy" (2x), "is done away" (2x), "make void" (1x), "Having abolished" (1x), "hath abolished" (1x), "he might destroy" (1x), "might be destroyed" (1x), "come to nought" (1x), "bring to nought" (1x), "of that which is abolished" (1x), etc.

Lexicon¶

Word: katargeo
Transliteration: katargeo
Part of Speech: verb (v)
BLB Count: 27
Definition: from kata and argeo; to be (render) entirely idle (useless), literally or figuratively

Key Verses¶

Eph 2:15 ("Having abolished"), Rom 3:31 ("Do we make void"), 2 Cor 3:7,11,13 ("done away"/"abolished"), Gal 5:11 ("ceased"), 2 Tim 1:10 ("hath abolished")

G4639: skia (shadow)¶

Lookup¶

7 total occurrences, 3 translations: - 4 (57.1%) shadow - 2 (28.6%) a shadow - 1 (14.3%) the shadow

Lexicon¶

Word: skia
Transliteration: skia
Part of Speech: feminine noun (n-f)
BLB Count: 7
Definition: apparently a primary word; "shade" or a shadow

Key Ceremonial Verses¶

Col 2:17, Heb 8:5, Heb 10:1

G3548: nomothesia (legislation/giving of the law)¶

1 occurrence: Rom 9:4 -- "giving of the law"
Definition: legislation (specially, the institution of the Mosaic code)

G3549: nomotheteo (to legislate)¶

2 occurrences: Heb 7:11 ("received the law"), Heb 8:6 ("was established")
Definition: to legislate, i.e. (passively) to have (the Mosaic) enactments injoined

G3544: nomikos (pertaining to law / lawyer)¶

9 occurrences: Mat 22:35; Luk 7:30; 10:25; 11:45,52; 14:3; Tit 3:9,13
Definition: according (or pertaining) to law, i.e. legal

G3545: nomimos (lawfully)¶

2 occurrences: 1 Tim 1:8; 2 Tim 2:5
Definition: legitimately (specially, agreeably to the rules of the Mosaic law)

G1772: ennomos (within law/lawful)¶

2 occurrences: Acts 19:39; 1 Cor 9:21
Definition: (subjectively) legal, or (objectively) subject to

G459: anomos (lawless/without law)¶

10 occurrences: Mar 15:28; Luk 22:37; Acts 2:23; 1 Cor 9:21(2x); 2 Thes 2:8; 1 Tim 1:9; 2 Pet 2:8
Translations: "the transgressors" (2x), "without law" (2x), "wicked" (1x), "for the lawless" (1x), "unlawful" (1x)

G458: anomia (lawlessness/iniquity)¶

13 occurrences: Mat 7:23; 13:41; 23:28; 24:12; Rom 4:7; 6:19; 2 Cor 6:14; 2 Thes 2:8(2x); Tit 2:14(2x); Heb 1:9; 8:12; 10:17; 1 Jhn 3:4(2x)
Definition: illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
Translations: "iniquity" (7x), "iniquities" (3x), "to iniquity" (1x), "unrighteousness" (1x), "of iniquity" (1x)

G1343: dikaiosyne (righteousness)¶

80 occurrences, primarily "righteousness"
Definition: equity (of character or act); specially (Christian) justification

G1344: dikaioo (to justify)¶

43 occurrences
Definition: to render (i.e. show or regard as) just or innocent

LXX Mappings¶

H4687 mitsvah -> Greek LXX¶

Top mappings (by PMI-weighted score): 1. G1785 entole -- count: 153, score: 34.01 (DOMINANT) 2. G5442 phylasso -- count: 66, score: 18.65 3. G1345 dikaioma -- count: 27, score: 16.13 4. G1781 entellomai -- count: 46, score: 15.58 5. G2917 krima -- count: 17, score: 10.11 6. G3551 nomos -- count: 18, score: 9.86

H8451 torah -> Greek LXX¶

Top mappings: 1. G3551 nomos -- count: 188, score: 33.81 (DOMINANT) 2. G1125 grapho -- count: 32, score: 14.25 3. G975 biblion -- count: 21, score: 12.05 4. G1785 entole -- count: 23, score: 11.87 5. G1345 dikaioma -- count: 16, score: 10.78 6. G2917 krima -- count: 16, score: 8.86

H2706 choq -> Greek LXX¶

Top mappings: 1. G1345 dikaioma -- count: 52, score: 25.04 (DOMINANT) 2. G3545 nomimos -- count: 18, score: 17.45 3. G5442 phylasso -- count: 34, score: 14.22 4. G2917 krima -- count: 23, score: 14.16 5. G1785 entole -- count: 22, score: 14.03 6. G1321 didasko -- count: 12, score: 12.50

H4941 mishpat -> Greek LXX¶

Top mappings: 1. G2917 krima -- count: 175, score: 29.42 (DOMINANT) 2. G2920 krisis -- count: 132, score: 26.33 3. G1345 dikaioma -- count: 63, score: 20.35 4. G1343 dikaiosyne -- count: 66, score: 16.51 5. G1342 dikaios -- count: 41, score: 11.47

Hebrew Source Mappings¶

G1785 entole <- Hebrew Sources¶

Top sources: 1. H4687 mitsvah -- count: 153, score: 34.01 (DOMINANT) 2. H6490 piqqud -- count: 19, score: 19.80 3. H8104 shamar -- count: 78, score: 19.53 4. H2708 chuqqah -- count: 23, score: 15.38 5. H6680 tsavah -- count: 48, score: 14.21 6. H2706 choq -- count: 22, score: 14.03 7. H8451 torah -- count: 23, score: 11.87

G3551 nomos <- Hebrew Sources¶

Top sources: 1. H8451 torah -- count: 188, score: 33.81 (DOMINANT) 2. H3789 kathab -- count: 34, score: 14.23 3. H5612 sepher -- count: 26, score: 12.87 4. H2706 choq -- count: 17, score: 10.94 5. H2708 chuqqah -- count: 15, score: 10.83 6. H1882 dath (Aramaic) -- count: 6, score: 10.73 7. H4687 mitsvah -- count: 18, score: 9.86

G1345 dikaioma <- Hebrew Sources¶

Top sources: 1. H2706 choq -- count: 52, score: 25.04 (DOMINANT) 2. H2708 chuqqah -- count: 35, score: 21.64 3. H4941 mishpat -- count: 63, score: 20.35 4. H4687 mitsvah -- count: 27, score: 16.13 5. H8104 shamar -- count: 38, score: 14.74 6. H6490 piqqud -- count: 6, score: 10.78 7. H8451 torah -- count: 16, score: 10.78

Summary: LXX Translation Stability¶

Hebrew Term	Primary Greek	Count	Secondary Greek	Count
torah (H8451)	nomos (G3551)	188	entole (G1785)	23
mitsvah (H4687)	entole (G1785)	153	dikaioma (G1345)	27
choq (H2706)	dikaioma (G1345)	52	nomimos (G3545)	18
mishpat (H4941)	krima (G2917)	175	krisis (G2920)	132

Key finding: torah->nomos and mitsvah->entole are stable LXX mappings. Dikaioma is a catch-all secondary translation for multiple Hebrew terms (choq 52x, mishpat 63x, chuqqah 35x, mitsvah 27x, torah 16x).