Skip to content

Raw Greek Parsing Data

John 13:34

Greek Text: ἐντολὴν καινὴν δίδωμι ὑμῖν, ἵνα ἀγαπᾶτε ἀλλήλους, καθὼς ἠγάπησα ὑμᾶς ἵνα καὶ ὑμεῖς ἀγαπᾶτε ἀλλήλους.

WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING
ἐντολὴν              ἐντολή          G1785    [N-ASF] Acc Sg F
καινὴν               καινός          G2537    [A-ASF] Acc Sg F
δίδωμι               δίδωμι          G1325    [V-PAI-1S] Pres Act Ind Sg firstPers
ὑμῖν,                σύ              G4771    [P-2DP] Dat Pl
ἵνα                  ἵνα             G2443    [CONJ]
ἀγαπᾶτε              ἀγαπάω          G25      [V-PAS-2P] Pres Act Subj Pl secondPers
ἀλλήλους,            ἀλλήλων         G240     [C-APM] Acc Pl M
καθὼς                καθώς           G2531    [ADV]
ἠγάπησα              ἀγαπάω          G25      [V-AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers
ὑμᾶς                 σύ              G4771    [P-2AP] Acc Pl
ἵνα                  ἵνα             G2443    [CONJ]
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
ὑμεῖς                σύ              G4771    [P-2NP] Nom Pl
ἀγαπᾶτε              ἀγαπάω          G25      [V-PAS-2P] Pres Act Subj Pl secondPers
ἀλλήλους.            ἀλλήλων         G240     [C-APM] Acc Pl M

1 John 3:4

Greek Text: Πᾶς ὁ ποιῶν τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀνομίαν ποιεῖ, καὶ ἡ ἁμαρτία ἐστὶν ἡ ἀνομία.

WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING
Πᾶς                  πᾶς             G3956    [A-NSM] Nom Sg M
ὁ                    ὁ               G3588    [T-NSM] Nom Sg M
ποιῶν                ποιέω           G4160    [V-PAP-NSM] Pres Act Ptcp Nom Sg M
τὴν                  ὁ               G3588    [T-ASF] Acc Sg F
ἁμαρτίαν             ἁμαρτία         G266     [N-ASF] Acc Sg F
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
τὴν                  ὁ               G3588    [T-ASF] Acc Sg F
ἀνομίαν              ἀνομία          G458     [N-ASF] Acc Sg F
ποιεῖ,               ποιέω           G4160    [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
ἡ                    ὁ               G3588    [T-NSF] Nom Sg F
ἁμαρτία              ἁμαρτία         G266     [N-NSF] Nom Sg F
ἐστὶν                εἰμί            G1510    [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers
ἡ                    ὁ               G3588    [T-NSF] Nom Sg F
ἀνομία.              ἀνομία          G458     [N-NSF] Nom Sg F

Matthew 7:23

Greek Text: καὶ τότε ὁμολογήσω αὐτοῖς ὅτι Οὐδέποτε ἔγνων ὑμᾶς· ἀποχωρεῖτε ἀπ' ἐμοῦ οἱ ἐργαζόμενοι τὴν ἀνομίαν.

WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
τότε                 τότε            G5119    [ADV]
ὁμολογήσω            ὁμολογέω        G3670    [V-FAI-1S] Fut Act Ind Sg firstPers
αὐτοῖς               αὐτός           G846     [P-DPM] Dat Pl M
ὅτι                  ὅτι             G3754    [CONJ]
Οὐδέποτε             οὐδέποτε        G3763    [ADV-N]
ἔγνων                γινώσκω         G1097    [V-2AAI-1S] Aor Act Ind Sg firstPers
ὑμᾶς·                σύ              G4771    [P-2AP] Acc Pl
ἀποχωρεῖτε           ἀποχωρέω        G672     [V-PAM-2P] Pres Act Impv Pl secondPers
ἀπ'                  ἀπό             G575     [PREP]
ἐμοῦ                 ἐγώ             G1473    [P-1GS] Gen Sg
οἱ                   ὁ               G3588    [T-NPM] Nom Pl M
ἐργαζόμενοι          ἐργάζομαι       G2038    [V-PNP-NPM] Pres M/P Ptcp Nom Pl M
τὴν                  ὁ               G3588    [T-ASF] Acc Sg F
ἀνομίαν.             ἀνομία          G458     [N-ASF] Acc Sg F

Matthew 23:23

Greek Text: Οὐαὶ ὑμῖν, γραμματεῖς καὶ Φαρισαῖοι ὑποκριταί, ὅτι ἀποδεκατοῦτε τὸ ἡδύοσμον καὶ τὸ ἄνηθον καὶ τὸ κύμινον, καὶ ἀφήκατε τὰ βαρύτερα τοῦ νόμου, τὴν κρίσιν καὶ τὸ ἔλεος καὶ τὴν πίστιν· ταῦτα δὲ ἔδει ποιῆσαι κἀκεῖνα μὴ ἀφεῖναι.

WORD                 LEMMA           STRONG   PARSING
Οὐαὶ                 οὐαί            G3759    [INJ]
ὑμῖν,                σύ              G4771    [P-2DP] Dat Pl
γραμματεῖς           γραμματεύς      G1122    [N-VPM] Voc Pl M
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
Φαρισαῖοι            Φαρισαῖος       G5330    [N-VPM] Voc Pl M
ὑποκριταί,           ὑποκριτής       G5273    [N-VPM] Voc Pl M
ὅτι                  ὅτι             G3754    [CONJ]
ἀποδεκατοῦτε         ἀποδεκατόω      G586     [V-PAI-2P] Pres Act Ind Pl secondPers
τὸ                   ὁ               G3588    [T-ASN] Acc Sg N
ἡδύοσμον             ἡδύοσμον        G2238    [N-ASN] Acc Sg N
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
τὸ                   ὁ               G3588    [T-ASN] Acc Sg N
ἄνηθον               ἄνηθον          G432     [N-ASN] Acc Sg N
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
τὸ                   ὁ               G3588    [T-ASN] Acc Sg N
κύμινον,             κύμινον         G2951    [N-ASN] Acc Sg N
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
ἀφήκατε              ἀφίημι          G863     [V-AAI-2P] Aor Act Ind Pl secondPers
τὰ                   ὁ               G3588    [T-APN] Acc Pl N
βαρύτερα             βαρύς           G926     [A-APN-C] Acc Pl N
τοῦ                  ὁ               G3588    [T-GSM] Gen Sg M
νόμου,               νόμος           G3551    [N-GSM] Gen Sg M
τὴν                  ὁ               G3588    [T-ASF] Acc Sg F
κρίσιν               κρίσις          G2920    [N-ASF] Acc Sg F
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
τὸ                   ὁ               G3588    [T-ASN] Acc Sg N
ἔλεος                ἔλεος           G1656    [N-ASN] Acc Sg N
καὶ                  καί             G2532    [CONJ]
τὴν                  ὁ               G3588    [T-ASF] Acc Sg F
πίστιν·              πίστις          G4102    [N-ASF] Acc Sg F
ταῦτα                οὗτος           G3778    [D-APN] Acc Pl N
δὲ                   δέ              G1161    [CONJ]
ἔδει                 δεῖ             G1163    [V-IAI-3S] Impf Act Ind Sg thirdPers
ποιῆσαι              ποιέω           G4160    [V-AAN] Aor Act Inf
κἀκεῖνα              κἀκεῖνος        G2548    [D-APN-K] Acc Pl N
μὴ                   μή              G3361    [PRT-N]
ἀφεῖναι.             ἀφίημι          G863     [V-AAN] Aor Act Inf