Raw Greek Parsing Data — Law 08¶
Colossians 2:14¶
Greek: exaleipsas to kath hemon cheirographon tois dogmasin ho en hupenantion hemin, kai auto erken ek tou mesou, proselosas auto to stauro
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| exaleipsas | exaleipho | G1813 | V-AAP-NSM Aor Act Ptcp Nom Sg M |
| to | ho | G3588 | T-ASN Acc Sg N |
| kath | kata | G2596 | PREP |
| hemon | ego | G1473 | P-1GP Gen Pl |
| cheirographon | cheirographon | G5498 | N-ASN Acc Sg N |
| tois | ho | G3588 | T-DPN Dat Pl N |
| dogmasin | dogma | G1378 | N-DPN Dat Pl N |
| ho | hos | G3739 | R-NSN Nom Sg N |
| en | eimi | G1510 | V-IAI-3S Impf Act Ind 3S |
| hupenantion | hupenantios | G5227 | A-NSN Nom Sg N |
| hemin | ego | G1473 | P-1DP Dat Pl |
| kai | kai | G2532 | CONJ |
| auto | autos | G846 | P-ASN Acc Sg N |
| erken | airo | G142 | V-RAI-3S Perf Act Ind 3S |
| ek | ek | G1537 | PREP |
| tou | ho | G3588 | T-GSN Gen Sg N |
| mesou | mesos | G3319 | A-GSN Gen Sg N |
| proselosas | proseloo | G4338 | V-AAP-NSM Aor Act Ptcp Nom Sg M |
| auto | autos | G846 | P-ASN Acc Sg N |
| to | ho | G3588 | T-DSM Dat Sg M |
| stauro | stauros | G4716 | N-DSM Dat Sg M |
Colossians 2:16¶
Greek: Me oun tis humas krineto en brosei kai en posei e en merei heortes e neomenias e sabbaton
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| Me | me | G3361 | PRT-N |
| oun | oun | G3767 | CONJ |
| tis | tis | G5100 | X-NSM Nom Sg M |
| humas | su | G4771 | P-2AP Acc Pl |
| krineto | krino | G2919 | V-PAM-3S Pres Act Impv 3S |
| en | en | G1722 | PREP |
| brosei | brosis | G1035 | N-DSF Dat Sg F |
| kai | kai | G2532 | CONJ |
| en | en | G1722 | PREP |
| posei | posis | G4213 | N-DSF Dat Sg F |
| e | e | G2228 | PRT |
| en | en | G1722 | PREP |
| merei | meros | G3313 | N-DSN Dat Sg N |
| heortes | heorte | G1859 | N-GSF Gen Sg F |
| e | e | G2228 | PRT |
| neomenias | neomenia | G3561 | N-GSF Gen Sg F |
| e | e | G2228 | PRT |
| sabbaton | sabbaton | G4521 | N-GPN Gen Pl N |
Ephesians 2:15¶
Greek: ton nomon ton entolon en dogmasin katargesas, hina tous duo ktise en hauto eis hena kainon anthropon poion eirenen
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| ton | ho | G3588 | T-ASM Acc Sg M |
| nomon | nomos | G3551 | N-ASM Acc Sg M |
| ton | ho | G3588 | T-GPF Gen Pl F |
| entolon | entole | G1785 | N-GPF Gen Pl F |
| en | en | G1722 | PREP |
| dogmasin | dogma | G1378 | N-DPN Dat Pl N |
| katargesas | katargeo | G2673 | V-AAP-NSM Aor Act Ptcp Nom Sg M |
| hina | hina | G2443 | CONJ |
| tous | ho | G3588 | T-APM Acc Pl M |
| duo | duo | G1417 | A-NUI |
| ktise | ktizo | G2936 | V-AAS-3S Aor Act Subj 3S |
| en | en | G1722 | PREP |
| hauto | autos | G846 | F-3DSM Dat Sg M |
| eis | eis | G1519 | PREP |
| hena | heis | G1520 | A-ASM Acc Sg M |
| kainon | kainos | G2537 | A-ASM Acc Sg M |
| anthropon | anthropos | G444 | N-ASM Acc Sg M |
| poion | poieo | G4160 | V-PAP-NSM Pres Act Ptcp Nom Sg M |
| eirenen | eirene | G1515 | N-ASF Acc Sg F |
Hebrews 7:12¶
Greek: metatithemenes gar tes hierosunes ex anankes kai nomou metathesis ginetai
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| metatithemenes | metatithemi | G3346 | V-PPP-GSF Pres Pass Ptcp Gen Sg F |
| gar | gar | G1063 | CONJ |
| tes | ho | G3588 | T-GSF Gen Sg F |
| hierosunes | hierosune | G2420 | N-GSF Gen Sg F |
| ex | ek | G1537 | PREP |
| anankes | ananke | G318 | N-GSF Gen Sg F |
| kai | kai | G2532 | CONJ |
| nomou | nomos | G3551 | N-GSM Gen Sg M |
| metathesis | metathesis | G3331 | N-NSF Nom Sg F |
| ginetai | ginomai | G1096 | V-PNI-3S Pres M/P Ind 3S |
Hebrews 7:18¶
Greek: athetesis men gar ginetai proagouses entoles dia to autes asthenes kai anopheles
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| athetesis | athetesis | G115 | N-NSF Nom Sg F |
| men | men | G3303 | PRT |
| gar | gar | G1063 | CONJ |
| ginetai | ginomai | G1096 | V-PNI-3S Pres M/P Ind 3S |
| proagouses | proago | G4254 | V-PAP-GSF Pres Act Ptcp Gen Sg F |
| entoles | entole | G1785 | N-GSF Gen Sg F |
| dia | dia | G1223 | PREP |
| to | ho | G3588 | T-ASN Acc Sg N |
| autes | autos | G846 | P-GSF Gen Sg F |
| asthenes | asthenes | G772 | A-ASN Acc Sg N |
| kai | kai | G2532 | CONJ |
| anopheles | anopheles | G512 | A-ASN Acc Sg N |
Hebrews 9:10¶
Greek: monon epi bromasin kai pomasin kai diaphorois baptismois, dikaiomata sarkos mechri kairou diorthoseos epikeimena
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| monon | monos | G3440 | ADV |
| epi | epi | G1909 | PREP |
| bromasin | broma | G1033 | N-DPN Dat Pl N |
| kai | kai | G2532 | CONJ |
| pomasin | poma | G4188 | N-DPN Dat Pl N |
| kai | kai | G2532 | CONJ |
| diaphorois | diaphoros | G1313 | A-DPM Dat Pl M |
| baptismois | baptismos | G909 | N-DPM Dat Pl M |
| dikaiomata | dikaioma | G1345 | N-NPN Nom Pl N |
| sarkos | sarx | G4561 | N-GSF Gen Sg F |
| mechri | mechri | G3360 | ADV |
| kairou | kairos | G2540 | N-GSM Gen Sg M |
| diorthoseos | diorthosis | G1357 | N-GSF Gen Sg F |
| epikeimena | epikeimai | G1945 | V-PNP-NPN Pres M/P Ptcp Nom Pl N |
Hebrews 10:1¶
Greek: Skian gar echon ho nomos ton mellonton agathon, ouk auten ten eikona ton pragmaton, kat eniauton tais autais thusiais has prospherousin eis to dienekes oudepote dunatai tous proserchomenous teleiosai
(See 04-word-studies.md for parsed table)
Hebrews 10:9¶
Greek: tote eireken Idou heko tou poiesai to thelema sou. anairei to proton hina to deuteron stese
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| anairei | anaireo | G337 | V-PAI-3S Pres Act Ind 3S |
| to | ho | G3588 | T-ASN Acc Sg N |
| proton | protos | G4413 | A-ASN Acc Sg N |
| hina | hina | G2443 | CONJ |
| to | ho | G3588 | T-ASN Acc Sg N |
| deuteron | deuteros | G1208 | A-ASN Acc Sg N |
| stese | histemi | G2476 | V-AAS-3S Aor Act Subj 3S |
2 Corinthians 3:7¶
Greek: Ei de he diakonia tou thanatou en grammasin entupomene lithois egenethe en doxe, hoste me dunasthai atenisai tous huious Israel eis to prosopon Mouseos dia ten doxan tou prosopou autou ten katargoumenen
(See 04-word-studies.md for full parsed table — critical finding: katargoumenen is FEMININE, agreeing with doxan, not nomos)
2 Corinthians 3:11¶
Greek: ei gar to katargoumenon dia doxes, pollo mallon to menon en doxe
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| to | ho | G3588 | T-NSN Nom Sg N |
| katargoumenon | katargeo | G2673 | V-PPP-NSN Pres Pass Ptcp Nom Sg N |
| to | ho | G3588 | T-NSN Nom Sg N |
| menon | meno | G3306 | V-PAP-NSN Pres Act Ptcp Nom Sg N |
2 Corinthians 3:13¶
Greek: ...pros to me atenisai tous huious Israel eis to telos tou katargoumenou
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| tou | ho | G3588 | T-GSN Gen Sg N |
| katargoumenou | katargeo | G2673 | V-PPP-GSN Pres Pass Ptcp Gen Sg N |
Galatians 3:13¶
Greek: Christos hemas exegorasen ek tes kataras tou nomou genomenos huper hemon katara, hoti gegraptai Epikataratos pas ho kremamenos epi xulou
(See 04-word-studies.md for full parsed table)
Colossians 2:20¶
Greek: Ei apethanete sun Christo apo ton stoicheion tou kosmou, ti hos zontes en kosmo dogmatizesthe
| Word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| dogmatizesthe | dogmatizo | G1379 | V-PPI-2P Pres Pass Ind 2P |
Hebrews 10:16¶
Greek: Haute he diatheke hen diathesomai pros autous meta tas hemeras ekeinas, legei Kurios; didous nomous mou epi kardias auton, kai epi ten dianoian auton epigrapso autous
| Key word | Lemma | Strong's | Parsing |
|---|---|---|---|
| nomous | nomos | G3551 | N-APM Acc Pl M |
| kardias | kardia | G2588 | N-APF Acc Pl F |
| epigrapso | epigrapho | G1924 | V-FAI-1S Fut Act Ind 1S |
Note: "I will put my LAWS (nomous, plural) into their HEARTS" — the law continues in the new covenant, written on hearts.