Raw Greek Parsing Data¶

REV 13:1¶

Greek: Καὶ εἶδον ἐκ τῆς θαλάσσης θηρίον ἀναβαῖνον, ἔχον κέρατα δέκα καὶ κεφαλὰς ἑπτά, καὶ ἐπὶ τῶν κεράτων αὐτοῦ δέκα διαδήματα, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτοῦ ὀνόματα βλασφημίας.

Key words: - εἶδον (ὁράω G3708) — Aor Act Ind 1S: "I saw" - θηρίον (G2342) — Acc Sg N: "beast" (accusative, object of seeing) - ἀναβαῖνον (ἀναβαίνω G305) — Pres Act Ptcp Acc Sg N: "rising" (present participle = ongoing action) - κέρατα (κέρας G2768) — Acc Pl N: "horns" - κεφαλὰς (κεφαλή G2776) — Acc Pl F: "heads" - διαδήματα (διάδημα G1238) — Acc Pl N: "diadems/crowns" - βλασφημίας (βλασφημία G988) — Gen Sg F: "of blasphemy"

REV 13:2¶

Greek: καὶ τὸ θηρίον ὃ εἶδον ἦν ὅμοιον παρδάλει, καὶ οἱ πόδες αὐτοῦ ὡς ἄρκου, καὶ τὸ στόμα αὐτοῦ ὡς στόμα λέοντος. καὶ ἔδωκεν αὐτῷ ὁ δράκων τὴν δύναμιν αὐτοῦ καὶ τὸν θρόνον αὐτοῦ καὶ ἐξουσίαν μεγάλην.

Key words: - ὅμοιον (ὅμοιος G3664) — Nom Sg N: "like/similar to" - παρδάλει (πάρδαλις G3917) — Dat Sg F: "a leopard" - ἄρκου (ἄρκος G715) — Gen Sg F: "a bear" - στόμα (στόμα G4750) — Nom Sg N: "mouth" - λέοντος (λέων G3023) — Gen Sg M: "of a lion" - δράκων (δράκων G1404) — Nom Sg M: "dragon" - δύναμιν (δύναμις G1411) — Acc Sg F: "power" - θρόνον (θρόνος G2362) — Acc Sg M: "throne" - ἐξουσίαν (ἐξουσία G1849) — Acc Sg F: "authority" NOTE: Animals in REVERSE order from Dan 7 (leopard-bear-lion vs lion-bear-leopard)

REV 13:5¶

Greek: καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα δύο.

Key words: - ἐδόθη (δίδωμι G1325) — Aor Pass Ind 3S: "was given" (divine passive — God permits) - στόμα λαλοῦν μεγάλα — "a mouth speaking great things" = Dan 7:8 LXX IDENTICAL - λαλοῦν (λαλέω G2980) — Pres Act Ptcp Nom Sg N: "speaking" - μεγάλα (μέγας G3173) — Acc Pl N: "great things" - βλασφημίας (βλασφημία G988) — Acc Pl F: "blasphemies" - ἐξουσία (ἐξουσία G1849) — Nom Sg F: "authority" - ποιῆσαι (ποιέω G4160) — Aor Act Inf: "to do/make/continue" - μῆνας τεσσεράκοντα δύο — "months forty two" = 42 months

REV 13:6¶

Greek: καὶ ἤνοιξεν τὸ στόμα αὐτοῦ εἰς βλασφημίας πρὸς τὸν Θεόν, βλασφημῆσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ καὶ τὴν σκηνὴν αὐτοῦ, τοὺς ἐν τῷ οὐρανῷ σκηνοῦντας.

Key: σκηνὴν (σκηνή G4633) = tabernacle/dwelling; σκηνοῦντας (σκηνόω G4637) = those dwelling (in heaven)

REV 13:7¶

Greek: καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος.

Key words: - πόλεμον (πόλεμος G4171) — Acc Sg M: "war" - ἁγίων (ἅγιος G40) — Gen Pl M: "saints/holy ones" - νικῆσαι (νικάω G3528) — Aor Act Inf: "to overcome/conquer" - φυλὴν (φυλή G5443) = tribe; λαὸν (λαός G2992) = people; γλῶσσαν (γλῶσσα G1100) = tongue; ἔθνος (G1484) = nation NOTE: Four-fold universal formula. Compare Rev 14:6 (same four terms, different order)

REV 13:11¶

Greek: Καὶ εἶδον ἄλλο θηρίον ἀναβαῖνον ἐκ τῆς γῆς, καὶ εἶχεν κέρατα δύο ὅμοια ἀρνίῳ, καὶ ἐλάλει ὡς δράκων.

Key: - ἄλλο (ἄλλος G243) — "another" (of the same kind) - ἀναβαῖνον (G305) — Pres Act Ptcp: "coming up/rising" (present tense = in process) - γῆς (γῆ G1093) — Gen: "earth" (contrast: sea beast from θάλασσα) - ἀρνίῳ (ἀρνίον G721) — Dat Sg N: "a lamb" - ἐλάλει (λαλέω G2980) — Impf Act Ind 3S: "was speaking" (imperfect = ongoing action)

REV 13:14¶

Key: εἰκόνα (εἰκών G1504) — Acc Sg F: "image"; πληγὴν (πληγή G4127) — "wound/plague"; ἔζησεν (ζάω G2198) — Aor: "lived/came alive"

REV 13:15¶

Key: πνεῦμα (G4151) — "breath/spirit"; προσκυνήσωσιν (προσκυνέω G4352) — Aor Act Subj 3P: "should worship"; ἀποκτανθῶσιν (ἀποκτείνω G615) — Aor Pass Subj 3P: "should be killed"

REV 13:16¶

Key: χάραγμα (G5480) — Acc Sg N: "mark/brand"; χειρὸς (χείρ G5495) — "hand"; δεξιᾶς (δεξιός G1188) — "right"; μέτωπον (G3359) — "forehead"

REV 13:18¶

Greek: Ὧδε ἡ σοφία ἐστίν. ὁ ἔχων νοῦν ψηφισάτω τὸν ἀριθμὸν τοῦ θηρίου· ἀριθμὸς γὰρ ἀνθρώπου ἐστίν. καὶ ὁ ἀριθμὸς αὐτοῦ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ. Key: ψηφισάτω (ψηφίζω G5585) — Aor Act Impv 3S: "let him calculate"; ἀριθμὸν (ἀριθμός G706) — "number"

REV 14:6¶

Greek: Καὶ εἶδον ἄλλον ἄγγελον πετόμενον ἐν μεσουρανήματι, ἔχοντα εὐαγγέλιον αἰώνιον εὐαγγελίσαι ἐπὶ τοὺς καθημένους ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐπὶ πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν,

Key: - εὐαγγέλιον (G2098) — Acc Sg N: "gospel" - αἰώνιον (αἰώνιος G166) — Acc Sg N: "everlasting/eternal" - εὐαγγελίσαι (εὐαγγελίζω G2097) — Aor Act Inf: "to proclaim good news" - μεσουρανήματι (μεσουράνημα G3321) — "mid-heaven/zenith" - πᾶν ἔθνος καὶ φυλὴν καὶ γλῶσσαν καὶ λαόν — four-fold universal formula (cf. Rev 13:7)

REV 14:7¶

Greek: λέγων ἐν φωνῇ μεγάλῃ· Φοβήθητε τὸν Θεὸν καὶ δότε αὐτῷ δόξαν, ὅτι ἦλθεν ἡ ὥρα τῆς κρίσεως αὐτοῦ, καὶ προσκυνήσατε τῷ ποιήσαντι τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν καὶ θάλασσαν καὶ πηγὰς ὑδάτων.

Key: - Φοβήθητε (φοβέω G5399) — Aor Pass Impv 2P: "Fear!" (command) - δότε (δίδωμι G1325) — Aor Act Impv 2P: "Give!" (command) - δόξαν (δόξα G1391) — Acc Sg F: "glory" - ἦλθεν (ἔρχομαι G2064) — 2Aor Act Ind 3S: "has come/arrived" (AORIST = completed action) - ὥρα (G5610) — Nom Sg F: "hour" - κρίσεως (κρίσις G2920) — Gen Sg F: "of judgment" - προσκυνήσατε (προσκυνέω G4352) — Aor Act Impv 2P: "Worship!" (command) - ποιήσαντι (ποιέω G4160) — Aor Act Ptcp Dat Sg M: "him who made" (aorist ptcp = completed creation) - οὐρανὸν...γῆν...θάλασσαν...πηγὰς ὑδάτων = "heaven, earth, sea, springs of waters"

REV 14:8¶

Greek: Καὶ ἄλλος ἄγγελος δεύτερος ἠκολούθησεν λέγων Ἔπεσεν ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη.

Key: - Ἔπεσεν ἔπεσεν (πίπτω G4098) — 2Aor Act Ind 3S x2: "Fallen, fallen" (doubled aorist = emphatic certainty) - θυμοῦ (θυμός G2372) — Gen Sg M: "wrath/fury/passion" - πορνείας (πορνεία G4202) — Gen Sg F: "fornication/sexual immorality" - πεπότικεν (ποτίζω G4222) — Perf Act Ind 3S: "has made to drink" (perfect = completed with abiding result) - οἴνου (οἶνος G3631) — Gen Sg M: "wine"

REV 14:9-10¶

Key: προσκυνεῖ (G4352) — Pres Act Ind 3S: "worships" (present = ongoing); λαμβάνει (G2983) — "receives"; πίεται (πίνω G4095) — Fut Mid Ind 3S: "shall drink"; κεκερασμένου (κεράννυμι G2767) — Perf Pass Ptcp: "having been mixed"; ἀκράτου (ἄκρατος G194) — "unmixed/full strength"; βασανισθήσεται (βασανίζω G928) — Fut Pass Ind: "shall be tormented"

REV 14:12¶

Greek: Ὧδε ἡ ὑπομονὴ τῶν ἁγίων ἐστίν, οἱ τηροῦντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν πίστιν Ἰησοῦ.

Key: - ὑπομονὴ (ὑπομονή G5281) — Nom Sg F: "patience/endurance" - τηροῦντες (τηρέω G5083) — Pres Act Ptcp Nom Pl M: "keeping/guarding" (present = continuous action) - ἐντολὰς (ἐντολή G1785) — Acc Pl F: "commandments" - πίστιν (πίστις G4102) — Acc Sg F: "faith" - Ἰησοῦ (Ἰησοῦς G2424) — Gen Sg M: "of Jesus" (genitive — subjective or objective?)

REV 14:14¶

Greek: Καὶ εἶδον, καὶ ἰδοὺ νεφέλη λευκή, καὶ ἐπὶ τὴν νεφέλην καθήμενον ὅμοιον υἱὸν ἀνθρώπου, ἔχων ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτοῦ στέφανον χρυσοῦν καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ δρέπανον ὀξύ.

Key: - νεφέλη λευκή — "white cloud" - καθήμενον (κάθημαι G2521) — Pres M/P Ptcp Acc Sg M: "sitting/seated" - ὅμοιον (ὅμοιος G3664) — "like/similar to" (cf. Dan 7:13 LXX: ὡς υἱὸς ἀνθρώπου) - υἱὸν ἀνθρώπου — "Son of man" (accusative) - στέφανον χρυσοῦν — "golden crown" (stephanos = victor's crown, not diadema = royal crown) - δρέπανον ὀξύ (G1407) — "sharp sickle"

REV 14:15¶

Key: ναοῦ (ναός G3485) — "temple/inner sanctuary"; θέρισον (θερίζω G2325) — Aor Act Impv: "Reap!"; ἦλθεν ἡ ὥρα θερίσαι — "the hour to reap has come" (same aorist ἦλθεν as 14:7); θερισμὸς (G2326) — "harvest"; ἐξηράνθη (ξηραίνω G3583) — Aor Pass: "is dried/ripe"

REV 14:19¶

Key: ἐτρύγησεν (τρυγάω G5166) — Aor: "gathered/harvested (grapes)"; ἄμπελον (ἄμπελος G288) — "vine"; ληνὸν (ληνός G3025) — "winepress"; θυμοῦ (θυμός G2372) — "wrath"