Raw Greek Parsing Data¶
REV 12:1¶
Greek: Καὶ σημεῖον μέγα ὤφθη ἐν τῷ οὐρανῷ, γυνὴ περιβεβλημένη τὸν ἥλιον, καὶ ἡ σελήνη ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτῆς, καὶ ἐπὶ τῆς κεφαλῆς αὐτῆς στέφανος ἀστέρων δώδεκα,
Key words: - σημεῖον (G4592) — sign, Nom Sg N - μέγα (G3173) — great, Nom Sg N - ὤφθη (G3708, ὁράω) — appeared/was seen, Aor Pass Ind 3S - γυνὴ (G1135) — woman, Nom Sg F - περιβεβλημένη (G4016, περιβάλλω) — clothed/wrapped, Perf Pass Ptcp Nom Sg F - στέφανος (G4735) — crown/wreath (of victory), Nom Sg M - ἀστέρων (G792) — stars, Gen Pl M - δώδεκα (G1427) — twelve
REV 12:5¶
Greek: καὶ ἔτεκεν υἱόν, ἄρσεν, ὃς μέλλει ποιμαίνειν πάντα τὰ ἔθνη ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ· καὶ ἡρπάσθη τὸ τέκνον αὐτῆς πρὸς τὸν Θεὸν καὶ πρὸς τὸν θρόνον αὐτοῦ.
Key words: - ἔτεκεν (G5088, τίκτω) — she brought forth/gave birth, Aor Act Ind 3S - υἱόν (G5207) — son, Acc Sg M - ἄρσεν (G730) — male, Acc Sg N - μέλλει (G3195) — is about to/is destined to, Pres Act Ind 3S - ποιμαίνειν (G4165, ποιμαίνω) — to shepherd/rule, Pres Act Inf - ἔθνη (G1484) — nations, Acc Pl N - ῥάβδῳ (G4464) — rod/staff, Dat Sg F - σιδηρᾷ (G4603) — iron, Dat Sg F - ἡρπάσθη (G726, ἁρπάζω) — was caught up/snatched away, Aor Pass Ind 3S - τέκνον (G5043) — child, Nom Sg N - θρόνον (G2362) — throne, Acc Sg M
REV 12:6¶
Greek: καὶ ἡ γυνὴ ἔφυγεν εἰς τὴν ἔρημον, ὅπου ἔχει ἐκεῖ τόπον ἡτοιμασμένον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, ἵνα ἐκεῖ τρέφωσιν αὐτὴν ἡμέρας χιλίας διακοσίας ἑξήκοντα.
Key words: - ἔφυγεν (G5343, φεύγω) — fled, Aor Act Ind 3S - ἔρημον (G2048) — wilderness/desert, Acc Sg F - τόπον (G5117) — place, Acc Sg M - ἡτοιμασμένον (G2090, ἑτοιμάζω) — having been prepared, Perf Pass Ptcp Acc Sg M - τρέφωσιν (G5142, τρέφω) — they should nourish/feed, Pres Act Subj 3P - ἡμέρας (G2250) — days, Acc Pl F - χιλίας (G5507) — thousand, Acc Pl F - διακοσίας (G1250) — two hundred, Acc Pl F - ἑξήκοντα (G1835) — sixty
REV 12:9¶
Greek: καὶ ἐβλήθη ὁ δράκων ὁ μέγας, ὁ ὄφις ὁ ἀρχαῖος, ὁ καλούμενος Διάβολος καὶ Ὁ Σατανᾶς, ὁ πλανῶν τὴν οἰκουμένην ὅλην, ἐβλήθη εἰς τὴν γῆν, καὶ οἱ ἄγγελοι αὐτοῦ μετ' αὐτοῦ ἐβλήθησαν.
Key words: - ἐβλήθη (G906, βάλλω) — was cast/thrown, Aor Pass Ind 3S - δράκων (G1404) — dragon, Nom Sg M - ὄφις (G3789) — serpent, Nom Sg M - ἀρχαῖος (G744) — ancient/old, Nom Sg M - καλούμενος (G2564, καλέω) — being called, Pres Pass Ptcp Nom Sg M - Διάβολος (G1228) — Devil/slanderer, Nom Sg M - Σατανᾶς (G4567) — Satan/adversary, Nom Sg M - πλανῶν (G4105, πλανάω) — deceiving, Pres Act Ptcp Nom Sg M - οἰκουμένην (G3625) — inhabited world, Acc Sg F - ἐβλήθησαν (G906, βάλλω) — were cast/thrown, Aor Pass Ind 3P
REV 12:10¶
Greek: καὶ ἤκουσα φωνὴν μεγάλην ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν Ἄρτι ἐγένετο ἡ σωτηρία...
Key words: - Ἄρτι (G737) — NOW/just now, Adverb - ἐγένετο (G1096, γίνομαι) — came/happened, Aor Mid Ind 3S - σωτηρία (G4991) — salvation, Nom Sg F - βασιλεία (G932) — kingdom, Nom Sg F - ἐξουσία (G1849) — authority/power, Nom Sg F - Χριστοῦ (G5547) — Christ, Gen Sg M - κατήγωρ (G2725, κατήγορος) — accuser, Nom Sg M - κατηγορῶν (G2723, κατηγορέω) — accusing, Pres Act Ptcp Nom Sg M (continuous action) - ἡμέρας καὶ νυκτός — day and night, Gen (time extent)
REV 12:14¶
Greek: καὶ ἐδόθησαν τῇ γυναικὶ αἱ δύο πτέρυγες τοῦ ἀετοῦ τοῦ μεγάλου, ἵνα πέτηται εἰς τὴν ἔρημον εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, ὅπου τρέφεται ἐκεῖ καιρὸν καὶ καιροὺς καὶ ἥμισυ καιροῦ ἀπὸ προσώπου τοῦ ὄφεως.
Key words: - ἐδόθησαν (G1325, δίδωμι) — were given, Aor Pass Ind 3P (divine passive) - πτέρυγες (G4420, πτέρυξ) — wings, Nom Pl F - ἀετοῦ (G105, ἀετός) — eagle, Gen Sg M - πέτηται (G4072, πέτομαι) — she might fly, Pres M/P Subj 3S - τρέφεται (G5142, τρέφω) — she is nourished, Pres Pass Ind 3S - καιρὸν (G2540, καιρός) — time, Acc Sg M (= 1 time) - καιροὺς (G2540, καιρός) — times, Acc Pl M (= 2 times) - ἥμισυ (G2255, ἥμισυς) — half, Acc Sg N - καιροῦ (G2540, καιρός) — of a time, Gen Sg M (= half a time) - ὄφεως (G3789, ὄφις) — serpent, Gen Sg M
REV 12:17¶
Greek: καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ·
Key words: - ὠργίσθη (G3710, ὀργίζω) — was enraged, Aor Pass Ind 3S - δράκων (G1404) — dragon, Nom Sg M - ἀπῆλθεν (G565, ἀπέρχομαι) — went away, Aor Act Ind 3S - ποιῆσαι (G4160, ποιέω) — to make, Aor Act Inf - πόλεμον (G4171, πόλεμος) — war, Acc Sg M - λοιπῶν (G3062, λοιπός) — rest/remaining/remnant, Gen Pl M - σπέρματος (G4690, σπέρμα) — seed/offspring, Gen Sg N - τηρούντων (G5083, τηρέω) — keeping/observing, Pres Act Ptcp Gen Pl M (ongoing action) - ἐντολὰς (G1785, ἐντολή) — commandments, Acc Pl F - ἐχόντων (G2192, ἔχω) — having/holding, Pres Act Ptcp Gen Pl M (ongoing action) - μαρτυρίαν (G3141, μαρτυρία) — testimony, Acc Sg F - Ἰησοῦ (G2424) — of Jesus, Gen Sg M
REV 13:5¶
Greek: καὶ ἐδόθη αὐτῷ στόμα λαλοῦν μεγάλα καὶ βλασφημίας, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ποιῆσαι μῆνας τεσσεράκοντα δύο.
Key words: - ἐδόθη (G1325, δίδωμι) — was given, Aor Pass Ind 3S (divine passive — same verb as Rev 12:14) - στόμα (G4750) — mouth, Nom Sg N - λαλοῦν (G2980, λαλέω) — speaking, Pres Act Ptcp Nom Sg N - βλασφημίας (G988) — blasphemies, Acc Pl F - ἐξουσία (G1849) — authority, Nom Sg F - μῆνας (G3376) — months, Acc Pl M - τεσσεράκοντα (G5062) — forty - δύο (G1417) — two
REV 14:12¶
Greek: Ὧδε ἡ ὑπομονὴ τῶν ἁγίων ἐστίν, οἱ τηροῦντες τὰς ἐντολὰς τοῦ Θεοῦ καὶ τὴν πίστιν Ἰησοῦ.
Key words: - ὑπομονὴ (G5281) — endurance/patience, Nom Sg F - ἁγίων (G40) — saints/holy ones, Gen Pl M - τηροῦντες (G5083, τηρέω) — keeping, Pres Act Ptcp Nom Pl M - ἐντολὰς (G1785, ἐντολή) — commandments, Acc Pl F - πίστιν (G4102) — faith, Acc Sg F - Ἰησοῦ (G2424) — of Jesus, Gen Sg M
REV 19:10¶
Greek: ...ἡ γὰρ μαρτυρία Ἰησοῦ ἐστιν τὸ πνεῦμα τῆς προφητείας.
Key words: - μαρτυρία (G3141) — testimony, Nom Sg F - Ἰησοῦ (G2424) — of Jesus, Gen Sg M - πνεῦμα (G4151) — spirit, Nom Sg N - προφητείας (G4394) — of prophecy, Gen Sg F