Cross-Testament Parallels -- Raw Data for etc-04
All results from cross_testament_parallels_v2.py with --hybrid-ot and --hybrid-nt, --topn 8.
Psalm 6:5 -- "In death there is no remembrance of thee"
OT Parallels (hybrid-ot for Psalmi 6:5)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Psalmi 85:8 |
0.460 |
0.80 |
0.20 |
help, loyalty |
| Psalmi 109:26 |
0.443 |
0.75 |
0.20 |
help, loyalty |
| Psalmi 86:13 |
0.428 |
0.74 |
0.20 |
loyalty, soul |
| Psalmi 34:23 |
0.426 |
0.73 |
0.20 |
off, soul |
| Psalmi 44:27 |
0.422 |
0.67 |
0.30 |
help, loyalty, off |
| Psalmi 17:7 |
0.419 |
0.72 |
0.20 |
help, loyalty |
| Psalmi 116:7 |
0.418 |
0.72 |
0.20 |
return, soul |
| Threni 3:22 |
0.413 |
0.76 |
0.10 |
loyalty |
NT Parallels (hybrid-nt for Psalmi 6:5)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| PHP 2:2 |
0.312 |
0.57 |
0.10 |
soul |
| GAL 5:22 |
0.288 |
0.58 |
0.00 |
|
| 1PE 1:22 |
0.286 |
0.52 |
0.10 |
soul |
| JAS 1:2 |
0.279 |
0.56 |
0.00 |
|
| 1PE 1:9 |
0.278 |
0.50 |
0.10 |
soul |
| MRK 8:37 |
0.275 |
0.50 |
0.10 |
soul |
| 1PE 2:25 |
0.274 |
0.44 |
0.20 |
return, soul |
| 1CO 10:14 |
0.268 |
0.54 |
0.00 |
|
Psalm 115:17 -- "The dead praise not the LORD"
OT Parallels (hybrid-ot for Psalmi 115:17)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Jesaia 38:18 |
0.433 |
0.75 |
0.20 |
descend, praise |
| Ezechiel 18:32 |
0.423 |
0.79 |
0.10 |
die |
| Psalmi 65:2 |
0.417 |
0.69 |
0.20 |
praise, silence |
| Psalmi 150:6 |
0.413 |
0.74 |
0.10 |
praise |
| Psalmi 109:1 |
0.396 |
0.73 |
0.10 |
praise |
| Genesis 23:11 |
0.395 |
0.73 |
0.10 |
die |
| Psalmi 147:20 |
0.394 |
0.71 |
0.10 |
praise |
| Psalmi 62:2 |
0.392 |
0.71 |
0.10 |
silence |
NT Parallels (hybrid-nt for Psalmi 115:17)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| REV 2:11 |
0.365 |
0.73 |
0.00 |
|
| ACT 10:44 |
0.353 |
0.71 |
0.00 |
|
| ROM 4:8 |
0.352 |
0.70 |
0.00 |
|
| MAT 22:31 |
0.350 |
0.69 |
0.00 |
|
| REV 14:13 |
0.349 |
0.69 |
0.00 |
|
| 1TH 4:15 |
0.347 |
0.69 |
0.00 |
|
| MAT 24:35 |
0.346 |
0.69 |
0.00 |
|
| LUK 21:33 |
0.345 |
0.69 |
0.00 |
|
Ecclesiastes 9:5 -- "The dead know not any thing"
OT Parallels (hybrid-ot for Ecclesiastes 9:5)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Ecclesiastes 8:7 |
0.398 |
0.66 |
0.20 |
know, neg |
| Samuel_II 19:7 |
0.388 |
0.56 |
0.40 |
alive, die, know, neg |
| Psalmi 6:6 |
0.375 |
0.63 |
0.20 |
mention, neg |
| Ecclesiastes 4:2 |
0.373 |
0.63 |
0.20 |
alive, die |
| Psalmi 37:10 |
0.357 |
0.60 |
0.20 |
duration, neg |
| Jesaia 26:14 |
0.356 |
0.54 |
0.30 |
alive, die, mention |
| Iob 14:14 |
0.356 |
0.60 |
0.20 |
alive, die |
| Genesis 43:7 |
0.356 |
0.55 |
0.30 |
alive, duration, know |
NT Parallels (hybrid-nt for Ecclesiastes 9:5)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| MAT 10:39 |
0.307 |
0.56 |
0.10 |
alive |
| 1CO 13:9 |
0.299 |
0.55 |
0.10 |
know |
| LUK 17:33 |
0.297 |
0.54 |
0.10 |
alive |
| JAS 4:14 |
0.295 |
0.48 |
0.20 |
alive, know |
| 1JN 3:14 |
0.294 |
0.48 |
0.20 |
alive, know |
| 2CO 6:9 |
0.293 |
0.53 |
0.10 |
alive |
| ROM 8:13 |
0.281 |
0.45 |
0.20 |
alive, die |
| ROM 6:9 |
0.278 |
0.45 |
0.20 |
die, know |
Ecclesiastes 9:10 -- "No work, device, knowledge, wisdom in the grave"
OT Parallels (hybrid-ot for Ecclesiastes 9:10)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Jesaia 10:13 |
0.399 |
0.65 |
0.20 |
strength, wisdom |
| Daniel 1:4 |
0.397 |
0.54 |
0.40 |
knowledge, neg, strength, wisdom |
| Reges_II 10:15 |
0.391 |
0.59 |
0.30 |
find, there, walk |
| Ecclesiastes 4:17 |
0.389 |
0.64 |
0.20 |
neg, walk |
| Ecclesiastes 8:11 |
0.383 |
0.63 |
0.20 |
deed, neg |
| Samuel_I 9:6 |
0.381 |
0.61 |
0.20 |
there, walk |
| Ecclesiastes 2:11 |
0.379 |
0.61 |
0.20 |
deed, neg |
| Jeremia 10:12 |
0.379 |
0.57 |
0.30 |
strength, wisdom, world |
NT Parallels (hybrid-nt for Ecclesiastes 9:10)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| COL 2:3 |
0.329 |
0.54 |
0.20 |
knowledge, wisdom |
| 1CO 3:19 |
0.318 |
0.51 |
0.20 |
wisdom, world |
| COL 1:10 |
0.308 |
0.50 |
0.20 |
knowledge, walk |
| 1CO 12:8 |
0.305 |
0.49 |
0.20 |
knowledge, wisdom |
| COL 4:5 |
0.303 |
0.49 |
0.20 |
walk, wisdom |
| PHP 4:13 |
0.301 |
0.54 |
0.10 |
strength |
| ROM 11:33 |
0.301 |
0.48 |
0.20 |
knowledge, wisdom |
| LUK 12:34 |
0.289 |
0.52 |
0.10 |
there |
Isaiah 38:18 -- "The grave cannot praise thee, death cannot celebrate thee"
OT Parallels (hybrid-ot for Jesaia 38:18)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Psalmi 6:6 |
0.448 |
0.71 |
0.30 |
death, praise, world |
| Psalmi 115:17 |
0.433 |
0.75 |
0.20 |
descend, praise |
| Psalmi 117:2 |
0.407 |
0.69 |
0.20 |
praise, trustworthiness |
| Psalmi 138:2 |
0.377 |
0.63 |
0.20 |
praise, trustworthiness |
| Proverbia 23:23 |
0.375 |
0.69 |
0.10 |
trustworthiness |
| Psalmi 57:11 |
0.371 |
0.68 |
0.10 |
trustworthiness |
| Psalmi 115:1 |
0.370 |
0.68 |
0.10 |
trustworthiness |
| Psalmi 55:16 |
0.367 |
0.56 |
0.30 |
death, descend, world |
NT Parallels (hybrid-nt for Jesaia 38:18)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| 2CO 7:10 |
0.357 |
0.60 |
0.20 |
death, world |
| 1CO 11:17 |
0.329 |
0.60 |
0.10 |
praise |
| 2CO 1:9 |
0.324 |
0.59 |
0.10 |
death |
| 1CO 13:6 |
0.318 |
0.64 |
0.00 |
|
| 1TI 1:15 |
0.315 |
0.57 |
0.10 |
world |
| 1TI 4:9 |
0.313 |
0.63 |
0.00 |
|
| REV 2:11 |
0.310 |
0.56 |
0.10 |
death |
| ROM 8:6 |
0.307 |
0.56 |
0.10 |
death |
Job 14:12 -- "Man lieth down, and riseth not... not awake out of their sleep"
OT Parallels (hybrid-ot for Iob 14:12)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Proverbia 3:24 |
0.408 |
0.70 |
0.20 |
down, sleep |
| Proverbia 4:16 |
0.402 |
0.74 |
0.10 |
sleep |
| Iob 3:13 |
0.402 |
0.69 |
0.20 |
down, sleep |
| Josua 23:7 |
0.402 |
0.68 |
0.20 |
down, failure |
| Psalmi 44:24 |
0.401 |
0.66 |
0.20 |
awake, sleep |
| Genesis 28:16 |
0.397 |
0.67 |
0.20 |
awake, sleep |
| Genesis 2:21 |
0.396 |
0.72 |
0.10 |
sleep |
| Iob 7:4 |
0.395 |
0.67 |
0.20 |
down, unto |
NT Parallels (hybrid-nt for Iob 14:12)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| 1TH 4:15 |
0.396 |
0.74 |
0.10 |
unto |
| 2PE 3:7 |
0.383 |
0.65 |
0.20 |
heaven, unto |
| MAT 6:1 |
0.371 |
0.68 |
0.10 |
heaven |
| JHN 3:13 |
0.369 |
0.62 |
0.20 |
down, heaven |
| JHN 9:33 |
0.365 |
0.72 |
0.00 |
|
| LUK 21:26 |
0.362 |
0.66 |
0.10 |
heaven |
| MRK 4:27 |
0.358 |
0.64 |
0.10 |
sleep |
| EPH 5:14 |
0.357 |
0.65 |
0.10 |
sleep |
Daniel 12:2 -- "Many that sleep in the dust shall awake"
OT Parallels (hybrid-ot for Daniel 12:2)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Jesaia 26:19 |
0.449 |
0.72 |
0.30 |
alive, dust, summer |
| Iob 34:15 |
0.382 |
0.70 |
0.10 |
dust |
| Iob 7:16 |
0.359 |
0.61 |
0.20 |
age, alive |
| Psalmi 89:37 |
0.354 |
0.65 |
0.10 |
age |
| Jeremia 23:40 |
0.352 |
0.59 |
0.20 |
age, reproach |
| Jeremia 18:16 |
0.351 |
0.65 |
0.10 |
age |
| Genesis 2:7 |
0.351 |
0.53 |
0.30 |
alive, dust, soil |
| Iob 36:28 |
0.351 |
0.58 |
0.20 |
dust, much |
NT Parallels (hybrid-nt for Daniel 12:2)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| LUK 18:30 |
0.343 |
0.57 |
0.20 |
age, alive |
| MAT 25:46 |
0.334 |
0.55 |
0.20 |
age, alive |
| 2CO 2:16 |
0.324 |
0.59 |
0.10 |
alive |
| GAL 6:8 |
0.313 |
0.51 |
0.20 |
age, alive |
| 1JN 5:11 |
0.312 |
0.50 |
0.20 |
age, alive |
| TIT 1:2 |
0.310 |
0.50 |
0.20 |
age, alive |
| JHN 6:58 |
0.305 |
0.49 |
0.20 |
age, alive |
| JHN 6:47 |
0.305 |
0.49 |
0.20 |
age, alive |
2 Corinthians 5:8 -- "Absent from body, present with the Lord"
OT Parallels (hybrid-ot for 2CO 5:8)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Maleachi 3:15 |
0.288 |
0.57 |
0.00 |
|
| Psalmi 113:9 |
0.286 |
0.57 |
0.00 |
|
| Deuteronomium 31:6 |
0.281 |
0.56 |
0.00 |
|
| Psalmi 115:18 |
0.274 |
0.54 |
0.00 |
|
| Psalmi 93:5 |
0.274 |
0.54 |
0.00 |
|
| Reges_I 8:10 |
0.274 |
0.54 |
0.00 |
|
| Proverbia 8:34 |
0.270 |
0.54 |
0.00 |
|
| Chronica_I 17:14 |
0.269 |
0.54 |
0.00 |
|
NT Parallels (hybrid-nt for 2CO 5:8)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| 2CO 5:6 |
0.541 |
0.80 |
0.40 |
absent, body, confident, home |
| 2CO 5:9 |
0.327 |
0.58 |
0.10 |
home |
| 1TH 3:8 |
0.319 |
0.63 |
0.00 |
|
| COL 2:5 |
0.310 |
0.55 |
0.10 |
absent |
| HEB 3:6 |
0.306 |
0.61 |
0.00 |
|
| 2CO 7:16 |
0.305 |
0.54 |
0.10 |
confident |
| 2CO 3:4 |
0.300 |
0.59 |
0.00 |
|
| 1TH 4:17 |
0.296 |
0.59 |
0.00 |
|
NOTE: 1 Thess 4:17 appears as NT parallel to 2 Cor 5:8 (hybrid 0.296), linking "being with the Lord" to the resurrection event.
Philippians 1:23 -- "To depart and be with Christ"
OT Parallels (hybrid-ot for PHP 1:23)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Psalmi 38:10 |
0.352 |
0.64 |
0.10 |
desire |
| Iob 13:3 |
0.331 |
0.60 |
0.10 |
desire |
| Hosea 10:10 |
0.326 |
0.54 |
0.20 |
desire, two |
| Proverbia 13:19 |
0.313 |
0.57 |
0.10 |
desire |
| Iob 6:14 |
0.308 |
0.62 |
0.00 |
|
| Psalmi 109:17 |
0.303 |
0.55 |
0.10 |
desire |
| Iob 8:13 |
0.294 |
0.59 |
0.00 |
|
| Samuel_I 23:20 |
0.293 |
0.53 |
0.10 |
desire |
NT Parallels (hybrid-nt for PHP 1:23)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| ROM 9:3 |
0.382 |
0.63 |
0.20 |
christ, myself |
| PHP 1:21 |
0.372 |
0.69 |
0.10 |
christ |
| ROM 13:14 |
0.365 |
0.61 |
0.20 |
christ, desire |
| PHP 1:17 |
0.364 |
0.62 |
0.20 |
christ, however |
| PHM 1:8 |
0.361 |
0.55 |
0.30 |
christ, hav, much |
| 2CO 10:1 |
0.357 |
0.54 |
0.30 |
christ, however, myself |
| MAT 9:13 |
0.357 |
0.60 |
0.20 |
desire, however |
| 2CO 3:4 |
0.354 |
0.65 |
0.10 |
christ |
Luke 23:43 -- "Today shalt thou be with me in paradise"
OT Parallels (hybrid-ot for LUK 23:43)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Genesis 37:19 |
0.327 |
0.65 |
0.00 |
|
| Samuel_I 11:9 |
0.320 |
0.64 |
0.00 |
|
| Psalmi 89:27 |
0.306 |
0.61 |
0.00 |
|
| Reges_II 4:9 |
0.301 |
0.60 |
0.00 |
|
| Genesis 31:11 |
0.301 |
0.60 |
0.00 |
|
| Jesaia 25:9 |
0.300 |
0.59 |
0.00 |
|
| Reges_I 18:8 |
0.299 |
0.59 |
0.00 |
|
| Samuel_II 19:3 |
0.297 |
0.59 |
0.00 |
|
NT Parallels (hybrid-nt for LUK 23:43)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| JHN 1:51 |
0.395 |
0.71 |
0.10 |
truly |
| LUK 19:9 |
0.391 |
0.66 |
0.20 |
said, today |
| MAT 17:20 |
0.386 |
0.64 |
0.20 |
said, truly |
| LUK 19:5 |
0.385 |
0.65 |
0.20 |
said, today |
| MAT 22:37 |
0.381 |
0.71 |
0.10 |
said |
| LUK 10:28 |
0.381 |
0.71 |
0.10 |
said |
| LUK 10:27 |
0.380 |
0.71 |
0.10 |
said |
| JHN 21:19 |
0.375 |
0.69 |
0.10 |
said |
1 Samuel 28:15 -- Witch of Endor / Samuel's apparition
OT Parallels (hybrid-ot for Samuel_I 28:15)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Samuel_I 28:6 |
0.511 |
0.72 |
0.50 |
answer, dream, even, prophet |
| Samuel_I 19:20 |
0.484 |
0.71 |
0.40 |
even, prophet, samuel, saul |
| Samuel_I 13:11 |
0.475 |
0.73 |
0.30 |
philistine, samuel, saul |
| Samuel_I 14:37 |
0.472 |
0.75 |
0.30 |
answer, philistine, saul |
| Samuel_I 13:13 |
0.460 |
0.75 |
0.20 |
samuel, saul |
| Samuel_I 9:24 |
0.460 |
0.73 |
0.30 |
call, samuel, saul |
| Samuel_I 18:17 |
0.460 |
0.70 |
0.30 |
fight, philistine, saul |
| Samuel_I 17:32 |
0.458 |
0.73 |
0.30 |
fight, philistine, saul |
NT Parallels (hybrid-nt for Samuel_I 28:15)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| LUK 16:31 |
0.353 |
0.59 |
0.20 |
even, prophet |
| ACT 9:11 |
0.347 |
0.58 |
0.20 |
call, saul |
| HEB 11:32 |
0.339 |
0.55 |
0.20 |
prophet, samuel |
| ACT 13:9 |
0.338 |
0.56 |
0.20 |
call, saul |
| LUK 18:31 |
0.336 |
0.56 |
0.20 |
aside, prophet |
| ACT 2:30 |
0.331 |
0.54 |
0.20 |
know, prophet |
| ACT 13:40 |
0.330 |
0.60 |
0.10 |
prophet |
| ACT 13:2 |
0.327 |
0.54 |
0.20 |
call, saul |
1 Thessalonians 4:14 -- "Sleep in Jesus will God bring with him"
OT Parallels (hybrid-ot for 1TH 4:14)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Iob 21:32 |
0.321 |
0.58 |
0.10 |
br |
| Psalmi 48:15 |
0.321 |
0.64 |
0.00 |
|
| Genesis 45:7 |
0.304 |
0.60 |
0.00 |
|
| Jesaia 2:18 |
0.291 |
0.58 |
0.00 |
|
| Psalmi 55:24 |
0.290 |
0.52 |
0.10 |
believe |
| Genesis 2:21 |
0.290 |
0.57 |
0.00 |
|
| Daniel 2:28 |
0.288 |
0.57 |
0.00 |
|
| Jeremia 49:33 |
0.288 |
0.58 |
0.00 |
|
NT Parallels (hybrid-nt for 1TH 4:14)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| ROM 6:8 |
0.439 |
0.76 |
0.20 |
believe, died |
| 1CO 15:18 |
0.411 |
0.75 |
0.10 |
asleep |
| ROM 14:9 |
0.406 |
0.68 |
0.20 |
again, died |
| 1PE 1:3 |
0.391 |
0.60 |
0.30 |
again, jesu, through |
| LUK 8:50 |
0.391 |
0.66 |
0.20 |
believe, jesu |
| ROM 3:22 |
0.389 |
0.59 |
0.30 |
believe, jesu, through |
| GAL 3:26 |
0.387 |
0.59 |
0.30 |
believe, jesu, through |
| ROM 5:21 |
0.386 |
0.65 |
0.20 |
jesu, through |
Revelation 6:9 -- "Souls under the altar"
OT Parallels (hybrid-ot for REV 6:9)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| Leviticus 17:11 |
0.321 |
0.53 |
0.20 |
altar, soul |
| Leviticus 3:2 |
0.313 |
0.51 |
0.20 |
altar, open |
| Leviticus 8:19 |
0.299 |
0.54 |
0.10 |
altar |
| Daniel 6:18 |
0.298 |
0.53 |
0.10 |
seal |
| Nehemia 10:1 |
0.295 |
0.52 |
0.10 |
seal |
| Leviticus 5:9 |
0.291 |
0.52 |
0.10 |
altar |
| Deuteronomium 33:10 |
0.290 |
0.52 |
0.10 |
altar |
| Iob 33:16 |
0.290 |
0.52 |
0.10 |
seal |
NT Parallels (hybrid-nt for REV 6:9)
| Reference |
Hybrid |
Sem |
Key |
Key Terms |
| JHN 3:33 |
0.410 |
0.67 |
0.20 |
seal, testimony |
| REV 6:7 |
0.407 |
0.69 |
0.20 |
open, seal |
| REV 1:2 |
0.401 |
0.61 |
0.20 |
saw, testimony |
| REV 6:12 |
0.397 |
0.61 |
0.30 |
open, saw, seal |
| REV 8:1 |
0.384 |
0.65 |
0.20 |
open, seal |
| REV 15:5 |
0.376 |
0.63 |
0.20 |
open, testimony |
| REV 5:6 |
0.364 |
0.58 |
0.20 |
saw, slain |
| REV 5:1 |
0.364 |
0.60 |
0.20 |
saw, seal |
NOTE for Rev 6:9: The OT parallel Leviticus 17:11 ("the life [nephesh/soul] of the flesh is in the blood") is significant -- the "souls under the altar" are connected to the blood of sacrificial victims. The altar connection links to blood-sacrifice imagery rather than disembodied consciousness.