Raw Greek Parsing Output

Mark 1:15

Greek: kai legōn hoti Peplērotai ho kairos kai ēngiken hē basileia tou Theou; metanoeite kai pisteuete en tō euangeliō.

Key words: - Peplērotai (plēroō G4137): Perfect Passive Indicative 3sg — "has been fulfilled" - ēngiken (engizō G1448): Perfect Active Indicative 3sg — "has drawn near" - metanoeite (metanoeō G3340): Present Active Imperative 2pl — "repent!" - pisteuete (pisteuō G4100): Present Active Imperative 2pl — "believe!"

Both peplērotai and ēngiken are in the PERFECT tense — indicating completed states with ongoing results at the moment of speaking.

Ephesians 2:14

Greek: Autos gar estin hē eirēnē hēmōn, ho poiēsas ta amphotera hen kai to mesotoichon tou phragmou lysas, tēn echthran, en tē sarki autou

Key words: - estin (eimi G1510): Present Active Indicative 3sg — "he IS our peace" - poiēsas (poieō G4160): Aorist Active Participle NomSgM — "having made" (both one — COMPLETED) - lysas (lyō G3089): Aorist Active Participle NomSgM — "having broken down" (the wall — COMPLETED)

The aorist participles indicate COMPLETED actions. The unity of Jew/Gentile and the breaking of the dividing wall are ALREADY accomplished facts, not future events.