Skip to content

Raw Hebrew Parsing Output

Daniel 7:25

וּמִלִּ֗ין לְצַ֤ד עִלָּאָה֙ יְמַלִּ֔ל וּלְקַדִּישֵׁ֥י עֶלְיֹונִ֖ין יְבַלֵּ֑א
וְיִסְבַּ֗ר לְהַשְׁנָיָה֙ זִמְנִ֣ין וְדָ֔ת
וְיִתְיַהֲב֣וּן בִּידֵ֔הּ עַד־עִדָּ֥ן וְעִדָּנִ֖ין וּפְלַ֥ג עִדָּֽן׃

Key morphology:
- יְמַלִּ֔ל (mallal, Pael Impf 3ms) — "speak" [words against the Most High]
- יְבַלֵּ֑א (bela, Pael Impf 3ms) — "wear out" [the saints] — HAPAX
- יִסְבַּ֗ר (sbar, Peal Impf 3ms) — "intend/think" — HAPAX
- לְהַשְׁנָיָה֙ (shanah, Haphel InfCon) — "to change" [causative]
- זִמְנִ֣ין (zeman, Noun mp) — "times" [appointed times/seasons]
- דָ֔ת (dat, Noun fs) — "law"
- עִדָּ֥ן (iddan, Noun ms) — "time" [= year per Dan 4 usage]
- פְלַ֥ג (pelag, Noun ms Cst) — "half"

Daniel 8:9

וּמִן־הָאַחַ֣ת מֵהֶ֔ם יָצָ֥א קֶֽרֶן־אַחַ֖ת מִצְּעִירָ֑ה
וַתִּגְדַּל־יֶ֛תֶר אֶל־הַנֶּ֥גֶב וְאֶל־הַמִּזְרָ֖ח וְאֶל־הַצֶּֽבִי׃

Key morphology:
- יָצָ֥א (yatsa, Qal Perf 3ms) — "came forth"
- קֶֽרֶן (qeren, Noun fs) — "horn"
- מִצְּעִירָ֑ה (mits'irah, Noun fs) — "from youth/smallness" — starts small
- וַתִּגְדַּל (gadal, Qal Wayyiqtol 3fs) — "and it grew great"
- יֶ֛תֶר (yether, Noun ms) — "exceedingly/beyond" — comparative excess
- הַצֶּֽבִי (tsevi, Noun ms) — "the beauty/glory" = the pleasant/glorious land

Daniel 9:24

שָׁבֻעִ֨ים שִׁבְעִ֜ים נֶחְתַּ֥ךְ עַֽל־עַמְּךָ֣ וְעַל־עִ֣יר קָדְשֶׁ֗ךָ
לְכַלֵּ֨א הַפֶּ֜שַׁע וּלְהָתֵ֤ם חַטָּאת֙ וּלְכַפֵּ֣ר עָוֹ֔ן
וּלְהָבִ֖יא צֶ֣דֶק עֹֽלָמִ֑ים וְלַחְתֹּם֙ חָזֹ֣ון וְנָבִ֔יא וְלִמְשֹׁ֖חַ קֹ֥ד��שׁ קָֽדָשִֽׁים׃

Key morphology:
- שָׁבֻעִ֨ים שִׁבְעִ֜ים — "sevens seventy" = seventy weeks/sevens
- נֶחְתַּ֥ךְ (chathak, Niphal Perf 3ms) — "are determined/cut off" — HAPAX
- Six infinitive construct purposes:
  1. לְכַלֵּ֨א (kalah, Piel InfCon) — "to finish/restrain" the transgression
  2. וּלְהָתֵ֤ם (tamam, Hiphil InfCon) — "to make an end of" sins
  3. וּלְכַפֵּ֣ר (kaphar, Piel InfCon) — "to cover/atone for" iniquity
  4. וּלְהָבִ֖יא (bo, Hiphil InfCon) — "to bring in" everlasting righteousness
  5. וְלַחְתֹּם֙ (chatham, Qal InfCon) — "to seal up" vision and prophet
  6. וְלִמְשֹׁ֖חַ (mashach, Qal InfCon) — "to anoint" holy of holies

Daniel 9:25

Key morphology:
- מָשִׁ֣יחַ (mashiach, Noun ms) — "anointed [one]" = Messiah
- נָגִ֔יד (nagiyd, Noun ms) — "prince/ruler/leader"
- שָׁבֻעִ֖ים שִׁבְעָ֑ה — "weeks seven" = 7 weeks
- וְשָׁבֻעִ֞ים שִׁשִּׁ֣ים וּשְׁנַ֗יִם — "and weeks sixty and two" = 62 weeks
- תָּשׁוּב֙ (shuv, Qal Impf 3fs) — "it shall return/be restored"
- וְנִבְנְתָה֙ (banah, Niphal Perf 3fs) — "and be rebuilt"
- רְחֹ֣וב (rechov, Noun fs) — "open place/plaza/street"
- חָר֔וּץ (charuts, Noun ms) — "moat/trench"

Daniel 9:26

Key morphology:
- יִכָּרֵ֥ת (karath, Niphal Impf 3ms) — "shall be cut off" — Messiah cut off
- וְאֵ֣ין לֹ֑ו — "and nothing to him / but not for himself"
- יַ֠שְׁחִית (shachath, Hiphil Impf 3ms) — "shall destroy"
- עַ֣ם נָגִ֤יד הַבָּא֙ — "people of the prince the coming one" — nagiyd habba
- נֶחֱרֶ֖צֶת (charats, Niphal Ptcp fs) — "determined/decreed" — necharatsah link
- שֹׁמֵמֹֽות (shamam, Qal Ptcp fp) — "desolations"

Daniel 9:27

Key morphology:
- וְהִגְבִּ֥יר (gabar, Hiphil Perf 3ms) — "and he shall make strong/confirm" — CRITICAL
- בְּרִ֛ית (berith, Noun fs) — "covenant"
- לָרַבִּ֖ים (rav, Adj mp with article) — "for the many" — la-rabbim
- יַשְׁבִּ֣ית (shabath, Hiphil Impf 3ms) — "he shall cause to cease"
- זֶ֣בַח (zevach, Noun ms) — "sacrifice"
- וּמִנְחָ֗ה (minchah, Noun fs) — "offering/present"
- כְּנַ֤ף שִׁקּוּצִים֙ — "wing of abominations/idols"
- מְשֹׁמֵ֔ם (shamam, Piel Ptcp ms) — "desolating/making desolate"
- נֶ֣חֱרָצָ֔ה (charats, Niphal Ptcp fs) — "determined" — links to 9:26 and 11:36
- תִּתַּ֖ךְ (nathak, Qal Impf 3fs) — "shall be poured out"

Daniel 11:36

וְעָשָׂ֨ה כִרְצֹונֹ֜ו הַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְרֹומֵ֤ם וְיִתְגַּדֵּל֙ עַל־כָּל־אֵ֔ל
וְעַל֙ אֵ֣ל אֵלִ֔ים יְדַבֵּ֖ר נִפְלָאֹ֑ות
וְהִצְלִ֨יחַ֙ עַד־כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י נֶחֱרָצָ֖ה נֶעֱשָֽׂתָה׃

Key morphology:
- כִרְצֹונֹ֜ו (ratson, Noun ms + 3ms suffix) — "according to his will/pleasure"
- הַמֶּ֗לֶךְ (melek, Noun ms with article) — "the king" — ha-melekh (anaphoric?)
- יִתְרֹומֵ֤ם (rum, Hithpael Impf 3ms) — "shall exalt himself" — REFLEXIVE
- יִתְגַּדֵּל֙ (gadal, Hithpael Impf 3ms) — "shall magnify himself" — REFLEXIVE
- DOUBLE HITHPAEL: yitromem + yitgaddel — unique combination in Daniel
- כָּל־אֵ֔ל — "every god" — above ALL divine beings
- אֵ֣ל אֵלִ֔ים — "god of gods" = the supreme God
- נִפְלָאֹ֑ות (pala, Niphal Ptcp fp) — "marvelous/wonderful things" = blasphemies
- זַ֔עַם (za'am, Noun ms) — "indignation" — links back to Dan 8:19 (za'am bracket)
- נֶחֱרָצָ֖ה (charats, Niphal Ptcp fs) — "determined" — links to 9:26,27 (charats chain)