Raw Hebrew Parsing Data

Dan 10:1

• biyn (H995) Qal Perf 3ms = "understood" + binah (noun) = "understanding"
• mar'eh (H4758) = "sight/vision" — same term as Dan 8:26-27 linking this vision back to Dan 8
• davar (H1697) = "word/matter" revealed, not chazon (vision)

Dan 10:13

• Michael echad ha-sarim ha-rishonim: echad (H259) Noun.s.Cst + ha-sarim (H8269) Noun.mp.Abs + ha-rishonim (H7223) Adj.mp.Abs
• Partitive: "one of the chief/first princes" OR superlative: "the first of the chief princes"
• amad (H5975) Qal Ptcp = "standing" (opposing the speaker)

Dan 10:14

• acharit ha-yamim: acharit (H319) Noun.fs.Cst + ha-yamim = "the latter days"
• lehivin-kha: biyn Hiphil InfCon = "to cause you to understand" (biyn chain)
• chazon (H2377) = "vision" + la-yamim = "for many days"

Dan 11:16

• kir'tsono: ki (prep "as") + ratson (H7522) Noun.ms.Abs + 3ms suffix = "according to his pleasure/will"
• ha-ba (H935) Qal Ptcp = "the one coming" (against him)
• ya'amod (H5975) Qal Impf 3ms = "shall stand" in erets ha-tsevi = "the glorious land"
• kalah (H3617) Noun.fs = "destruction" in his hand

Dan 11:22

• zero'ot ha-sheteph: zero'ot (H2220) Noun.fp.Cst = "arms of" + sheteph (H7858) Noun.ms = "the flood"
• yishshatephu (H7857) Niphal Impf 3mp = "shall be overflowed"
• yishshaberu (H7665) Niphal Impf 3mp = "shall be broken"
• negid (H5057) Noun.ms.Cst = "prince/ruler of" + berith (H1285) Noun.fs = "covenant"

Dan 11:31

• zero'im (H2220) = "arms" + mimmennu = "from him"
• ya'amodu (H5975) Qal Impf 3mp = "shall stand"
• chillelu (H2490) Piel Perf 3p = "profaned/defiled" + ha-miqdash (H4720) = "the sanctuary" + ha-ma'oz (H4581) = "the fortress/stronghold"
• hesiru (H5493) Hiphil Perf 3p = "removed/took away" + ha-tamid (H8548) = "the continual/daily"
• natenu (H5414) Qal Perf 3p = "placed/set up" + ha-shiqquts (H8251) = "the abomination" + meshomem (H8074) Piel Ptcp = "that makes desolate"

Dan 11:33

• maskiley (H7919) Hiphil Ptcp mp Cst = "the wise ones of / those who cause to understand"
• yavinu (H995) Hiphil Impf 3mp = "shall cause to understand" (biyn chain continues)
• la-rabbim = "the many"

Dan 11:35

• ha-maskilim (H7919) Hiphil Ptcp mp = "the wise/understanding ones"
• yikkashelu (H3782) Niphal Impf 3mp = "shall stumble/fall"
• li-tseroph (H6884) Qal InfCon = "to refine/smelt" — purification triad member 1
• u-le-barer (H1305) Piel InfCon = "and to purify/clarify" — purification triad member 2
• ve-la-lebben (H3835) Hiphil InfCon = "and to make white" — purification triad member 3
• ad eth qets = "until the time of the end"
• ki od la-mo'ed = "for yet for the appointed time"

Dan 11:36

• kir'tsono (H7522) = "according to his will" — 4th occurrence in chain (8:4, 11:3, 11:16, 11:36)
• ha-melekh (H4428) = "THE king" — definite article, anaphoric
• yitromem (H7311) Hithpael Impf 3ms = "shall exalt himself" (reflexive)
• yitgaddel (H1431) Hithpael Impf 3ms = "shall magnify himself" — gadal stem progression: Qal (8:4,8) -> Hiphil (8:9,25) -> Hithpael (11:36,37)
• al kol el = "above every god"
• al el elim = "against the God of gods"
• yedabber (H1696) Piel Impf 3ms = "shall speak" + nipla'ot (H6381) Niphal Ptcp fp = "wonderful/marvelous things"
• hitsliyach (H6743) Hiphil Perf 3ms = "shall prosper"
• ad kalah (H3615) za'am (H2195) = "until the indignation is accomplished" — za'am bracket (8:19 + 11:36)
• necheratsah (H2782) Niphal Ptcp fs = "that which is determined" — links to Dan 9:26,27
• ne'esatah (H6213) Niphal Perf 3fs = "shall be done"

Dan 11:37

• elohey avotayv = "the god(s) of his fathers"
• lo yavin (H995) Qal Impf 3ms = "shall not regard" (lit. "understand/discern")
• chemdat (H2532) nashim = "the desire of women"
• al kol eloah = "upon any god"
• yitgaddal (H1431) Hithpael Impf 3ms = "shall magnify himself" — 2nd Hithpael of gadal

Dan 11:40

• u-be-eth qets: be + eth (H6256) Noun.s.Cst + qets (H7093) = "at the time of the end" — eth qets chain (8:17, 11:35, 11:40, 12:4, 12:9)
• yitnagach (H5055) Hithpael Impf 3ms = "shall push/gore at him" — melekh ha-negev = king of the south
• yista'er (H8175) Hithpael Impf 3ms = "shall storm/whirl against him" — melekh ha-tsaphon = king of the north
• be-rekhev u-ve-pharashim u-ba-oniyyot rabboth = "with chariots, horsemen, and many ships"
• u-va va-aratsot = "and he shall enter into the countries"
• ve-shataf ve-avar = "and shall overflow and pass over"

Dan 11:44

• shemu'ot (H8052) Noun.fp = "reports/tidings" — feminine plural of shemu'ah
• yevahalhuhu (H926) Piel Impf 3mp + 3ms suffix = "shall trouble him"
• mi-mizrach u-mi-tsaphon = "from the east and from the north"
• be-chemah gedolah = "with great fury"
• le-hashmid (H8045) Hiphil InfCon = "to destroy"
• u-le-hacharim (H2763) Hiphil InfCon = "and to utterly destroy/devote to destruction"

Dan 11:45

• ve-yitta (H5193) Qal Impf 3ms = "and he shall plant"
• ohaley (H168) appadno (H643): "tents of his palace/pavilion" — appeden is HAPAX LEGOMENON (only here in OT)
• ben yammim = "between the seas"
• le-har tsevi qodesh = "toward the glorious holy mountain"
• u-va ad qitso = "and he shall come to his end"
• ve-en ozer lo = "and none shall help him"

Dan 12:1

• u-ba-eth ha-hi = "and at that time" — temporal connector linking to 11:45
• ya'amod (H5975) Qal Impf 3ms = "shall stand up" — Michael
• Miyka'el ha-sar ha-gadol = "Michael the great prince"
• ha-omed al beney ammekha = "who stands for the children of your people" — Qal Ptcp
• ve-hayetah eth tsarah = "and there shall be a time of trouble"
• asher lo nihyetah = "such as never was" (Niphal Perf)
• me-heyot goy = "since there was a nation"
• yimmalet ammekha = "your people shall be delivered" (Niphal Impf)
• kol ha-nimtsa kathuv ba-sepher = "everyone found written in the book"

Dan 12:2

• ve-rabbim = "and many" (partitive debate: "many of" vs. "the multitude of")
• mi-yesheney admat aphar = "from those sleeping in the dust of the ground"
• yaqitsu (H6974) Hiphil Impf 3mp = "shall awake"
• elleh le-chayyey olam = "some to everlasting life"
• ve-elleh la-charafot = "and some to shame"
• le-dir'on (H1860) olam = "to everlasting abhorrence/contempt" — HAPAX PAIR with Isa 66:24

Dan 12:3

• ve-ha-maskilim (H7919) Hiphil Ptcp mp = "and the wise" (maskilim chain)
• yazhiru (H2094) Hiphil Impf 3mp = "shall shine"
• ke-zohar ha-raqia = "as the brightness of the firmament"
• u-matsdiqey (H6663) Hiphil Ptcp mp Cst = "and those who turn to righteousness" — tsadaq chain: Isa 53:11 -> Dan 8:14 -> Dan 12:3
• ha-rabbim = "the many"
• ka-kokhavim le-olam va-ed = "as the stars forever and ever"

Dan 12:7

• mo'ed mo'adim va-chetsi = "a time, times, and half" — the 3.5-year formula
• u-ke-khallot nappets yad am qodesh = "and when the shattering of the power of the holy people is completed"
• tikhleynah khol elleh = "all these things shall be finished"

Dan 12:10

• yitbareru (H1305) Hithpael Impf 3mp = "shall be purified" — purification triad member 2 (stem change: Piel InfCon in 11:35 -> Hithpael in 12:10)
• ve-yitlabbenu (H3835) Hithpael Impf 3mp = "shall be made white" — purification triad member 3 (stem change: Hiphil in 11:35 -> Hithpael in 12:10)
• ve-yitsarephu (H6884) Niphal Impf 3mp = "shall be refined" — purification triad member 1 (stem change: Qal in 11:35 -> Niphal in 12:10)
• ha-maskilim yavinu = "the wise shall understand" — maskilim + biyn chain combined

Dan 12:11

• u-me-eth husar ha-tamid = "and from the time the daily is taken away" — tamid (H8548) Hophal Perf "was removed"
• ve-la-teth shiqquts shomem = "and the abomination that makes desolate is set up"
• yamim eleph matayim ve-tish'im = "1290 days"

Dan 12:13

• tanuch = "you shall rest" (nuch H5117 Qal Impf 2ms)
• ve-ta'amod le-goralekha = "and shall stand in your lot" (amad H5975 Qal Impf 2ms)
• le-qets ha-yamin = "at the end of the days"

Dan 8:14

• ve-nitsdaQ (H6663) Niphal Perf 3ms = "shall be justified/cleansed/put right" + qodesh = "the sanctuary"
• erev boqer = "evening-morning" (not yamim)

Dan 8:17

• haven (H995) Hiphil Impv 2ms = "understand!" — biyn chain: Gabriel's commission
• le-eth qets ha-chazon = "at the time of the end the vision"

Dan 8:25

• yagdil (H1431) Hiphil Impf 3ms = "shall magnify" — gadal Hiphil (intermediate in the stem progression)
• al sar sarim ya'amod = "against the Prince of princes he shall stand"

Dan 8:27

• mevn (H995) Hiphil Ptcp ms = "understanding/one who understands" — biyn chain: "none understood"

Dan 9:24

• nechtakh (H2852) Niphal Perf 3ms = "was determined/cut off" — hapax
• tsedek olamim = "everlasting righteousness"
• qodesh qadashim = "most holy"

Dan 9:26

• nagid (H5057) ha-ba = "the prince that shall come" — nagiyd chain
• necheretset (H2782) Niphal Ptcp fs = "desolations determined" — charats/necheratsah link to 11:36

Dan 9:27

• ve-higbir berith la-rabbim = "he shall confirm the covenant with many"
• shiqquts meshomem = "abomination that makes desolate" — shiqquts chain (9:27, 11:31, 12:11)
• ve-necheratsah (H2782) = "and that determined"

Dan 10:2

• shabuim yamim: shabuim (H7620) Noun.mp.Abs = "weeks" + yamim (H3117) Noun.mp.Abs = "days"
• The yamim qualifier distinguishes "weeks OF DAYS" (literal 21 days) from Dan 9:24 shabuim alone (symbolic weeks)
• mitabbel (H56) Hithpael Ptcp ms = "mourning" — Daniel's personal mourning before the vision

Dan 10:5

• ish echad (H376+H259) = "one man" — parallels Dan 12:6-7 figure
• lavush baddim (H899+H906) = "clothed in linen" — priestly/angelic attire; cf. Lev 16:4 (Day of Atonement), Ezek 9:2
• mothnayv chagurim be-kethem uphaz = "his loins girded with gold of Uphaz"

Dan 10:6

• geviyyato ke-tharshish = "his body like beryl/precious stone"
• panayv ke-mar'eh baraq = "his face as the appearance of lightning" — mar'eh (H4758) links to 10:1
• einayv ke-lappidey esh = "his eyes as lamps of fire" — cf. Rev 1:14 "his eyes as a flame of fire"
• zero'otayv u-margelotayv ke-ein nechoshet qalal = "his arms and feet like burnished bronze" — cf. Rev 1:15
• qol devarayv ke-qol hamon = "the voice of his words like the voice of a multitude" — cf. Rev 1:15 "as the sound of many waters"
• NOTE: Five-element description parallels Rev 1:13-16 (garments, face, eyes, feet, voice) — Christophany debate pivot

Dan 11:21

• amad (H5975) Qal Perf 3ms = "stood" — on his [predecessor's] base/place
• nivzeh (H959) Niphal Ptcp ms = "a despised one" — descriptive of how he gains power
• lo natnu alayv hod malkhut = "they did not give him the honor of the kingdom"
• ba be-shalvah = "he came in peaceably/with ease" (shalvah H7962)
• hecheziq malkhut ba-chalaqlaqqot = "seized the kingdom by intrigues/flatteries" (chalaqlaqqot H2519)
• NOTE: The "flatteries/smoothness" vocabulary is unique to this figure in Daniel

Dan 11:23

• hitchabrut (H2266) Hithpael InfCon = "from the league/alliance with him"
• ya'aseh mirmah = "he shall work deceitfully"
• alah ve-atsam bi-me'at goy = "shall come up and become strong with a small people"

Dan 11:24

• be-shalvah (H7962) = "in peace/ease" — same term as 11:21
• be-mishmanney medinah = "in the fattest places of the province"
• yavzor (H967) Qal Impf = "he shall scatter" — spoil, plunder, riches
• al mivtsarim yechashev machshevotayv = "against the strongholds he shall devise plans"
• ve-ad eth = "but only for a time" — temporal limitation

Dan 11:25

• ya'amod (H5975) Qal Impf 3ms = "shall not stand" — of the KoS who cannot withstand
• yitgareh (H1624) Hithpael Impf 3ms = "shall be stirred up" to battle

Dan 11:30

• tsiyyim kittim = "ships of Kittim" — Roman naval power (cf. Num 24:24)
• nikhah (H3512) Niphal Perf 3ms = "was disheartened"
• za'am (H2194) Qal Perf 3ms = "was indignant" — verbal form of the za'am noun; NOTE: different root (H2194 za'am verb) from H2195 (za'am noun) but cognate
• al berit qodesh = "against the holy covenant" — berith chain
• yavin (H995) Qal Impf 3ms = "he shall have intelligence/regard" — biyn chain; "have regard for those who forsake the holy covenant"
• ozevey berit qodesh = "those who forsake the holy covenant"

Dan 11:38

• eloah ma'uzzim = "the god of fortresses" — unique phrase, debated referent
• al kanno yekhabbed = "he shall honor upon his base/place"
• eloah asher lo yeda'uhu avotayv = "a god whom his fathers did not know"
• yekhabbed be-zahav u-ve-kheseph = "honor with gold and silver"

Dan 11:39

• mivtserey ma'uzzim = "strongest fortresses"
• im eloah nekhar = "with a foreign/strange god"
• yarbeh khavod = "he shall increase glory/honor"
• adamah yechalleq bi-mechir = "he shall divide the land for a price/gain"

Dan 12:12

• ashrey (H835) Noun.mp.Cst = "blessed/happy is"
• ha-mechakkeh (H2442) Piel Ptcp ms = "the one who waits"
• ve-yaggia (H5060) Hiphil Impf 3ms = "and reaches/attains"
• le-yamim eleph shelosh me'ot sheloshim va-chamishah = "to 1335 days"
• NOTE: yamim (H3117) = "days" is explicit, as in 12:11