Hebrew Parsing (Raw)
=== PARSE: Daniel 10:13 ===
======================================================================
Daniel 10:13
======================================================================
וְשַׂ֣ר׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד יֹ֔ום וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי וַאֲנִי֙ נֹותַ֣רְתִּי שָׁ֔ם אֵ֖צֶל מַלְכֵ֥י פָרָֽס׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
שַׂ֣ר שׂר Noun.ms.Cst chief
מַלְכ֣וּת מלכות Noun.fs.Cst kingship
פָּרַ֗ס פרס PropN.s.Abs.+NAN Persia
עֹמֵ֤ד עמד Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs stand
לְ ל Prep to
נֶגְדִּי֙ נגד Noun.ms.Abs.+1us counterpart
עֶשְׂרִ֣ים עשׂרים Noun.mp.Abs twenty
וְ ו Conj.+NAN and
אֶחָ֣ד אחד Noun.s.Abs one
יֹ֔ום יום Noun.ms.Abs day
וְ ו Conj.+NAN and
הִנֵּ֣ה הנה Interj behold
מִֽיכָאֵ֗ל מיכאל PropN.ms.Abs.+NAN Michael
אַחַ֛ד אחד Noun.s.Cst one
הַ ה Art.+NAN the
שָּׂרִ֥ים שׂר Noun.mp.Abs chief
הָ ה Art.+NAN the
רִאשֹׁנִ֖ים ראשׁון Adj.mp.Abs first
בָּ֣א בוא Verb.Qal.Perf.3ms come
לְ ל Prep to
עָזְרֵ֑נִי עזר Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Abs.+1us help
וַ ו Conj.+NAN and
אֲנִי֙ אני PersPron.1s.+NAN i
נֹותַ֣רְתִּי יתר Verb.Niphal.Perf.1s remain
שָׁ֔ם שׁם Adv.+NAN there
אֵ֖צֶל אצל Noun.s.Cst side
מַלְכֵ֥י מלך Noun.mp.Cst king
פָרָֽס פרס PropN.s.Abs.+NAN Persia
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 10:20 ===
======================================================================
Daniel 10:20
======================================================================
וַיֹּ֗אמֶר הֲיָדַ֨עְתָּ֙ לָמָּה־בָּ֣אתִי אֵלֶ֔יךָ וְעַתָּ֣ה אָשׁ֔וּב לְהִלָּחֵ֖ם עִם־שַׂ֣ר פָּרָ֑ס וַאֲנִ֣י יֹוצֵ֔א וְהִנֵּ֥ה שַׂר־יָוָ֖ן בָּֽא׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וַ ו Conj.+NAN and
יֹּ֗אמֶר אמר Verb.Qal.Wayq.3ms say
הֲ ה Introg <interrogative>
יָדַ֨עְתָּ֙ ידע Verb.Qal.Perf.2ms know
לָמָּה למה Introg why
בָּ֣אתִי בוא Verb.Qal.Perf.1s come
אֵלֶ֔יךָ אל Prep.+2ms to
וְ ו Conj.+NAN and
עַתָּ֣ה עתה Adv.+NAN now
אָשׁ֔וּב שׁוב Verb.Qal.Impf.1s return
לְ ל Prep to
הִלָּחֵ֖ם לחם Verb.Niphal.InfCon.unknownunknown.Abs fight
עִם עם Prep with
שַׂ֣ר שׂר Noun.ms.Cst chief
פָּרָ֑ס פרס PropN.s.Abs.+NAN Persia
וַ ו Conj.+NAN and
אֲנִ֣י אני PersPron.1s.+NAN i
יֹוצֵ֔א יצא Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs go out
וְ ו Conj.+NAN and
הִנֵּ֥ה הנה Interj behold
שַׂר שׂר Noun.ms.Cst chief
יָוָ֖ן יון PropN.s.Abs.+NAN Greece
בָּֽא בוא Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs come
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 10:21 ===
======================================================================
Daniel 10:21
======================================================================
אֲבָל֙ אַגִּ֣יד לְךָ֔ אֶת־הָרָשׁ֥וּם בִּכְתָ֖ב אֱמֶ֑ת וְאֵ֨ין אֶחָ֜ד מִתְחַזֵּ֤ק עִמִּי֙ עַל־אֵ֔לֶּה כִּ֥י אִם־מִיכָאֵ֖ל שַׂרְכֶֽם׃ פ
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
אֲבָל֙ אבל Interj verily
אַגִּ֣יד נגד Verb.Hiphil.Impf.1s report
לְךָ֔ ל Prep.+2ms to
אֶת את Prep <object marker>
הָ ה Art.+NAN the
רָשׁ֥וּם רשׁם Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs inscribe
בִּ ב Prep in
כְתָ֖ב כתב Noun.ms.Cst writing
אֱמֶ֑ת אמת Noun.fs.Abs trustworthiness
וְ ו Conj.+NAN and
אֵ֨ין אין Noun.ms.Cst <NEG>
אֶחָ֜ד אחד Noun.s.Abs one
מִתְחַזֵּ֤ק חזק Verb.Hithpael.Ptcp.unknownms.Abs be strong
עִמִּי֙ עם Prep.+1us with
עַל על Prep upon
אֵ֔לֶּה אלה DemPron.p.+NAN these
כִּ֥י כי Conj.+NAN that
אִם אם Conj.+NAN if
מִיכָאֵ֖ל מיכאל PropN.ms.Abs.+NAN Michael
שַׂרְכֶֽם שׂר Noun.ms.Abs.+2mp chief
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:3 ===
======================================================================
Daniel 11:3
======================================================================
וְעָמַ֖ד מֶ֣לֶךְ גִּבֹּ֑ור וּמָשַׁל֙ מִמְשָׁ֣ל רַ֔ב וְעָשָׂ֖ה כִּרְצֹונֹֽו׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
עָמַ֖ד עמד Verb.Qal.Perf.3ms stand
מֶ֣לֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
גִּבֹּ֑ור גבור Noun.ms.Abs vigorous
וּ ו Conj.+NAN and
מָשַׁל֙ משׁל Verb.Qal.Perf.3ms rule
מִמְשָׁ֣ל ממשׁל Noun.ms.Abs dominion
רַ֔ב רב Adj.ms.Abs much
וְ ו Conj.+NAN and
עָשָׂ֖ה עשׂה Verb.Qal.Perf.3ms make
כִּ כ Prep as
רְצֹונֹֽו רצון Noun.ms.Abs.+3ms pleasure
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:5 ===
======================================================================
Daniel 11:5
======================================================================
וְיֶחֱזַ֥ק מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֖גֶב וּמִן־שָׂרָ֑יו וְיֶחֱזַ֤ק עָלָיו֙ וּמָשָׁ֔ל מִמְשָׁ֥ל רַ֖ב מֶמְשַׁלְתֹּֽו׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
יֶחֱזַ֥ק חזק Verb.Qal.Impf.3ms be strong
מֶֽלֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
הַ ה Art.+NAN the
נֶּ֖גֶב נגב Noun.ms.Abs south
וּ ו Conj.+NAN and
מִן מן Prep from
שָׂרָ֑יו שׂר Noun.mp.Abs.+3ms chief
וְ ו Conj.+NAN and
יֶחֱזַ֤ק חזק Verb.Qal.Impf.3ms be strong
עָלָיו֙ על Prep.+3ms upon
וּ ו Conj.+NAN and
מָשָׁ֔ל משׁל Verb.Qal.Perf.3ms rule
מִמְשָׁ֥ל ממשׁל Noun.ms.Abs dominion
רַ֖ב רב Adj.ms.Abs much
מֶמְשַׁלְתֹּֽו ממשׁלת Noun.fs.Abs.+3ms dominion
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:6 ===
======================================================================
Daniel 11:6
======================================================================
וּלְקֵ֤ץ שָׁנִים֙ יִתְחַבָּ֔רוּ וּבַ֣ת מֶֽלֶךְ־הַנֶּ֗גֶב תָּבֹוא֙ אֶל־מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֔ון לַעֲשֹׂ֖ות מֵישָׁרִ֑ים וְלֹֽא־תַעְצֹ֞ר כֹּ֣וחַ הַזְּרֹ֗ועַ וְלֹ֤א יַעֲמֹד֙ וּזְרֹעֹ֔ו וְתִנָּתֵ֨ן הִ֤יא וּמְבִיאֶ֨יהָ֙ וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ וּמַחֲזִקָ֖הּ בָּעִתִּֽים׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
לְ ל Prep to
קֵ֤ץ קץ Noun.ms.Cst end
שָׁנִים֙ שׁנה Noun.fp.Abs year
יִתְחַבָּ֔רוּ חבר Verb.Hithpael.Impf.3mp be united
וּ ו Conj.+NAN and
בַ֣ת בת Noun.fs.Cst daughter
מֶֽלֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
הַ ה Art.+NAN the
נֶּ֗גֶב נגב Noun.ms.Abs south
תָּבֹוא֙ בוא Verb.Qal.Impf.3fs come
אֶל אל Prep to
מֶ֣לֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
הַ ה Art.+NAN the
צָּפֹ֔ון צפון Noun.fs.Abs north
לַ ל Prep to
עֲשֹׂ֖ות עשׂה Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Cst make
מֵישָׁרִ֑ים מישׁרים Noun.mp.Abs uprightness
וְ ו Conj.+NAN and
לֹֽא לא Neg.+NAN not
תַעְצֹ֞ר עצר Verb.Qal.Impf.3fs restrain
כֹּ֣וחַ כח Noun.ms.Cst strength
הַ ה Art.+NAN the
זְּרֹ֗ועַ זרוע Noun.s.Abs arm
וְ ו Conj.+NAN and
לֹ֤א לא Neg.+NAN not
יַעֲמֹד֙ עמד Verb.Qal.Impf.3ms stand
וּ ו Conj.+NAN and
זְרֹעֹ֔ו זרוע Noun.s.Abs.+3ms arm
וְ ו Conj.+NAN and
תִנָּתֵ֨ן נתן Verb.Niphal.Impf.3fs give
הִ֤יא היא PersPron.3fs.+NAN she
וּ ו Conj.+NAN and
מְבִיאֶ֨יהָ֙ בוא Verb.Hiphil.Ptcp.unknownmp.Abs.+3fs come
וְ ו Conj.+NAN and
הַ ה Art.+NAN the
יֹּ֣לְדָ֔הּ ילד Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs.+3fs bear
וּ ו Conj.+NAN and
מַחֲזִקָ֖הּ חזק Verb.Hiphil.Ptcp.unknownms.Abs.+3fs be strong
בָּ ב Prep in
ה Art.+NAN the
עִתִּֽים עת Noun.mp.Abs time
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:14 ===
======================================================================
Daniel 11:14
======================================================================
וּבָעִתִּ֣ים הָהֵ֔ם רַבִּ֥ים יַֽעַמְד֖וּ עַל־מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֑גֶב וּבְנֵ֣י׀ פָּרִיצֵ֣י עַמְּךָ֗ יִֽנַּשְּׂא֛וּ לְהַעֲמִ֥יד חָזֹ֖ון וְנִכְשָֽׁלוּ׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
בָ ב Prep in
ה Art.+NAN the
עִתִּ֣ים עת Noun.mp.Abs time
הָ ה Art.+NAN the
הֵ֔ם הם PersPron.3mp.+NAN they
רַבִּ֥ים רב Adj.mp.Abs much
יַֽעַמְד֖וּ עמד Verb.Qal.Impf.3mp stand
עַל על Prep upon
מֶ֣לֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
הַ ה Art.+NAN the
נֶּ֑גֶב נגב Noun.ms.Abs south
וּ ו Conj.+NAN and
בְנֵ֣י בן Noun.mp.Cst son
פָּרִיצֵ֣י פריץ Noun.mp.Cst robber
עַמְּךָ֗ עם Noun.ms.Abs.+2ms people
יִֽנַּשְּׂא֛וּ נשׂא Verb.Hithpael.Impf.3mp lift
לְ ל Prep to
הַעֲמִ֥יד עמד Verb.Hiphil.InfCon.unknownunknown.Cst stand
חָזֹ֖ון חזון Noun.ms.Abs vision
וְ ו Conj.+NAN and
נִכְשָֽׁלוּ כשׁל Verb.Niphal.Perf.3p stumble
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:15 ===
======================================================================
Daniel 11:15
======================================================================
וְיָבֹא֙ מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֔ון וְיִשְׁפֹּךְ֙ סֹֽולֲלָ֔ה וְלָכַ֖ד עִ֣יר מִבְצָרֹ֑ות וּזְרֹעֹ֤ות הַנֶּ֨גֶב֙ לֹ֣א יַעֲמֹ֔דוּ וְעַם֙ מִבְחָרָ֔יו וְאֵ֥ין כֹּ֖חַ לַעֲמֹֽד׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
יָבֹא֙ בוא Verb.Qal.Impf.3ms come
מֶ֣לֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
הַ ה Art.+NAN the
צָּפֹ֔ון צפון Noun.fs.Abs north
וְ ו Conj.+NAN and
יִשְׁפֹּךְ֙ שׁפך Verb.Qal.Impf.3ms pour
סֹֽולֲלָ֔ה סללה Noun.fs.Abs rampart
וְ ו Conj.+NAN and
לָכַ֖ד לכד Verb.Qal.Perf.3ms seize
עִ֣יר עיר Noun.fs.Cst town
מִבְצָרֹ֑ות מבצר Noun.mp.Abs fortification
וּ ו Conj.+NAN and
זְרֹעֹ֤ות זרוע Noun.fp.Cst arm
הַ ה Art.+NAN the
נֶּ֨גֶב֙ נגב Noun.ms.Abs south
לֹ֣א לא Neg.+NAN not
יַעֲמֹ֔דוּ עמד Verb.Qal.Impf.3mp stand
וְ ו Conj.+NAN and
עַם֙ עם Noun.ms.Cst people
מִבְחָרָ֔יו מבחר Noun.mp.Abs.+3ms choice
וְ ו Conj.+NAN and
אֵ֥ין אין Noun.ms.Cst <NEG>
כֹּ֖חַ כח Noun.ms.Abs strength
לַ ל Prep to
עֲמֹֽד עמד Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Abs stand
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:16 ===
======================================================================
Daniel 11:16
======================================================================
וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצֹונֹ֔ו וְאֵ֥ין עֹומֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֹֽו׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
יַ֨עַשׂ עשׂה Verb.Qal.Impf.3ms make
הַ ה Art.+NAN the
בָּ֤א בוא Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs come
אֵלָיו֙ אל Prep.+3ms to
כִּ כ Prep as
רְצֹונֹ֔ו רצון Noun.ms.Abs.+3ms pleasure
וְ ו Conj.+NAN and
אֵ֥ין אין Noun.ms.Cst <NEG>
עֹומֵ֖ד עמד Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs stand
לְ ל Prep to
פָנָ֑יו פנה Noun.mp.Abs.+3ms face
וְ ו Conj.+NAN and
יַעֲמֹ֥ד עמד Verb.Qal.Impf.3ms stand
בְּ ב Prep in
אֶֽרֶץ ארץ Noun.s.Cst earth
הַ ה Art.+NAN the
צְּבִ֖י צבי Noun.ms.Abs beauty
וְ ו Conj.+NAN and
כָלָ֥ה כלה Noun.fs.Abs destruction
בְ ב Prep in
יָדֹֽו יד Noun.s.Abs.+3ms hand
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:17 ===
======================================================================
Daniel 11:17
======================================================================
וְיָשֵׂ֣ם׀ פָּ֠נָיו לָבֹ֞וא בְּתֹ֧קֶף כָּל־מַלְכוּתֹ֛ו וִישָׁרִ֥ים עִמֹּ֖ו וְעָשָׂ֑ה וּבַ֤ת הַנָּשִׁים֙ יִתֶּן־לֹ֣ו לְהַשְׁחִיתָ֔הּ וְלֹ֥א תַעֲמֹ֖ד וְלֹא־לֹ֥ו תִהְיֶֽה׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
יָשֵׂ֣ם שׂים Verb.Qal.Impf.3ms put
פָּ֠נָיו פנה Noun.mp.Abs.+3ms face
לָ ל Prep to
בֹ֞וא בוא Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Abs come
בְּ ב Prep in
תֹ֧קֶף תקף Noun.ms.Cst power
כָּל כל Noun.ms.Cst whole
מַלְכוּתֹ֛ו מלכות Noun.fs.Abs.+3ms kingship
וִ ו Conj.+NAN and
ישָׁרִ֥ים ישׁר Adj.mp.Abs right
עִמֹּ֖ו עם Prep.+3ms with
וְ ו Conj.+NAN and
עָשָׂ֑ה עשׂה Verb.Qal.Perf.3ms make
וּ ו Conj.+NAN and
בַ֤ת בת Noun.fs.Cst daughter
הַ ה Art.+NAN the
נָּשִׁים֙ אשׁה Noun.fp.Abs woman
יִתֶּן נתן Verb.Qal.Impf.3ms give
לֹ֣ו ל Prep.+3ms to
לְ ל Prep to
הַשְׁחִיתָ֔הּ שׁחת Verb.Hiphil.InfCon.unknownunknown.Abs.+3fs destroy
וְ ו Conj.+NAN and
לֹ֥א לא Neg.+NAN not
תַעֲמֹ֖ד עמד Verb.Qal.Impf.3fs stand
וְ ו Conj.+NAN and
לֹא לא Neg.+NAN not
לֹ֥ו ל Prep.+3ms to
תִהְיֶֽה היה Verb.Qal.Impf.3fs be
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:21 ===
======================================================================
Daniel 11:21
======================================================================
וְעָמַ֤ד עַל־כַּנֹּו֙ נִבְזֶ֔ה וְלֹא־נָתְנ֥וּ עָלָ֖יו הֹ֣וד מַלְכ֑וּת וּבָ֣א בְשַׁלְוָ֔ה וְהֶחֱזִ֥יק מַלְכ֖וּת בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
עָמַ֤ד עמד Verb.Qal.Perf.3ms stand
עַל על Prep upon
כַּנֹּו֙ כן Noun.ms.Abs.+3ms base
נִבְזֶ֔ה בזה Verb.Niphal.Ptcp.unknownms.Abs despise
וְ ו Conj.+NAN and
לֹא לא Neg.+NAN not
נָתְנ֥וּ נתן Verb.Qal.Perf.3p give
עָלָ֖יו על Prep.+3ms upon
הֹ֣וד הוד Noun.ms.Cst splendour
מַלְכ֑וּת מלכות Noun.fs.Abs kingship
וּ ו Conj.+NAN and
בָ֣א בוא Verb.Qal.Perf.3ms come
בְ ב Prep in
שַׁלְוָ֔ה שׁלוה Noun.fs.Abs ease
וְ ו Conj.+NAN and
הֶחֱזִ֥יק חזק Verb.Hiphil.Perf.3ms be strong
מַלְכ֖וּת מלכות Noun.fs.Abs kingship
בַּ ב Prep in
חֲלַקְלַקֹּֽות חלקלקות Noun.fp.Abs smoothness
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:22 ===
======================================================================
Daniel 11:22
======================================================================
וּזְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
זְרֹעֹ֥ות זרוע Noun.fp.Cst arm
הַ ה Art.+NAN the
שֶּׁ֛טֶף שׁטף Noun.ms.Abs flood
יִשָּׁטְפ֥וּ שׁטף Verb.Niphal.Impf.3mp wash off
מִ מן Prep from
לְּ ל Prep to
פָנָ֖יו פנה Noun.mp.Abs.+3ms face
וְ ו Conj.+NAN and
יִשָּׁבֵ֑רוּ שׁבר Verb.Niphal.Impf.3mp break
וְ ו Conj.+NAN and
גַ֖ם גם Adv.+NAN even
נְגִ֥יד נגיד Noun.ms.Cst chief
בְּרִֽית ברית Noun.fs.Abs covenant
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:23 ===
======================================================================
Daniel 11:23
======================================================================
וּמִן־הִֽתְחַבְּר֥וּת אֵלָ֖יו יַעֲשֶׂ֣ה מִרְמָ֑ה וְעָלָ֥ה וְעָצַ֖ם בִּמְעַט־גֹּֽוי׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
מִן מן Prep from
הִֽתְחַבְּר֥וּת חבר Verb.Hithpael.InfCon.unknownunknown.Abs be united
אֵלָ֖יו אל Prep.+3ms to
יַעֲשֶׂ֣ה עשׂה Verb.Qal.Impf.3ms make
מִרְמָ֑ה מרמה Noun.fs.Abs deceit
וְ ו Conj.+NAN and
עָלָ֥ה עלה Verb.Qal.Perf.3ms ascend
וְ ו Conj.+NAN and
עָצַ֖ם עצם Verb.Qal.Perf.3ms be mighty
בִּ ב Prep in
מְעַט מעט Noun.ms.Cst little
גֹּֽוי גוי Noun.ms.Abs people
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:30 ===
======================================================================
Daniel 11:30
======================================================================
וּבָ֨אוּ בֹ֜ו צִיִּ֤ים כִּתִּים֙ וְנִכְאָ֔ה וְשָׁ֛ב וְזָעַ֥ם עַל־בְּרִֽית־קֹ֖ודֶשׁ וְעָשָׂ֑ה וְשָׁ֣ב וְיָבֵ֔ן עַל־עֹזְבֵ֖י בְּרִ֥ית קֹֽדֶשׁ׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
בָ֨אוּ בוא Verb.Qal.Perf.3p come
בֹ֜ו ב Prep.+3ms in
צִיִּ֤ים צי Noun.mp.Abs ship
כִּתִּים֙ כתי Adj.mp.Abs Cypriot
וְ ו Conj.+NAN and
נִכְאָ֔ה כאה Verb.Niphal.Perf.3ms dishearten
וְ ו Conj.+NAN and
שָׁ֛ב שׁוב Verb.Qal.Perf.3ms return
וְ ו Conj.+NAN and
זָעַ֥ם זעם Verb.Qal.Perf.3ms curse
עַל על Prep upon
בְּרִֽית ברית Noun.fs.Cst covenant
קֹ֖ודֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness
וְ ו Conj.+NAN and
עָשָׂ֑ה עשׂה Verb.Qal.Perf.3ms make
וְ ו Conj.+NAN and
שָׁ֣ב שׁוב Verb.Qal.Perf.3ms return
וְ ו Conj.+NAN and
יָבֵ֔ן בין Verb.Qal.Impf.3ms understand
עַל על Prep upon
עֹזְבֵ֖י עזב Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Cst leave
בְּרִ֥ית ברית Noun.fs.Cst covenant
קֹֽדֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:31 ===
======================================================================
Daniel 11:31
======================================================================
וּזְרֹעִ֖ים מִמֶּ֣נּוּ יַעֲמֹ֑דוּ וְחִלְּל֞וּ הַמִּקְדָּ֤שׁ הַמָּעֹוז֙ וְהֵסִ֣ירוּ הַתָּמִ֔יד וְנָתְנ֖וּ הַשִּׁקּ֥וּץ מְשֹׁומֵֽם׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
זְרֹעִ֖ים זרוע Noun.mp.Abs arm
מִמֶּ֣נּוּ מן Prep.+3ms from
יַעֲמֹ֑דוּ עמד Verb.Qal.Impf.3mp stand
וְ ו Conj.+NAN and
חִלְּל֞וּ חלל Verb.Piel.Perf.3p defile
הַ ה Art.+NAN the
מִּקְדָּ֤שׁ מקדשׁ Noun.ms.Abs sanctuary
הַ ה Art.+NAN the
מָּעֹוז֙ מעוז Noun.ms.Abs fort
וְ ו Conj.+NAN and
הֵסִ֣ירוּ סור Verb.Hiphil.Perf.3p turn aside
הַ ה Art.+NAN the
תָּמִ֔יד תמיד Noun.ms.Abs continuity
וְ ו Conj.+NAN and
נָתְנ֖וּ נתן Verb.Qal.Perf.3p give
הַ ה Art.+NAN the
שִּׁקּ֥וּץ שׁקוץ Noun.ms.Abs idol
מְשֹׁומֵֽם שׁמם Verb.Piel.Ptcp.unknownms.Abs be desolate
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:33 ===
======================================================================
Daniel 11:33
======================================================================
וּמַשְׂכִּ֣ילֵי עָ֔ם יָבִ֖ינוּ לָֽרַבִּ֑ים וְנִכְשְׁל֞וּ בְּחֶ֧רֶב וּבְלֶהָבָ֛ה בִּשְׁבִ֥י וּבְבִזָּ֖ה יָמִֽים׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
מַשְׂכִּ֣ילֵי שׂכל Verb.Hiphil.Ptcp.unknownmp.Cst prosper
עָ֔ם עם Noun.ms.Abs people
יָבִ֖ינוּ בין Verb.Hiphil.Impf.3mp understand
לָֽ ל Prep to
ה Art.+NAN the
רַבִּ֑ים רב Adj.mp.Abs much
וְ ו Conj.+NAN and
נִכְשְׁל֞וּ כשׁל Verb.Niphal.Perf.3p stumble
בְּ ב Prep in
חֶ֧רֶב חרב Noun.fs.Abs dagger
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
לֶהָבָ֛ה להבה Noun.fs.Abs flame
בִּ ב Prep in
שְׁבִ֥י שׁבי Noun.ms.Abs captive
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
בִזָּ֖ה בזה Noun.fs.Abs spoil
יָמִֽים יום Noun.mp.Abs day
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:34 ===
======================================================================
Daniel 11:34
======================================================================
וּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔ם יֵעָזְר֖וּ עֵ֣זֶר מְעָ֑ט וְנִלְו֧וּ עֲלֵיהֶ֛ם רַבִּ֖ים בַּחֲלַקְלַקֹּֽות׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
הִכָּ֣שְׁלָ֔ם כשׁל Verb.Niphal.InfCon.unknownunknown.Abs.+3mp stumble
יֵעָזְר֖וּ עזר Verb.Niphal.Impf.3mp help
עֵ֣זֶר עזר Noun.ms.Abs help, helper
מְעָ֑ט מעט Noun.ms.Abs little
וְ ו Conj.+NAN and
נִלְו֧וּ לוה Verb.Niphal.Perf.3p accompany
עֲלֵיהֶ֛ם על Prep.+3mp upon
רַבִּ֖ים רב Adj.mp.Abs much
בַּ ב Prep in
חֲלַקְלַקֹּֽות חלקלקות Noun.fp.Abs smoothness
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:35 ===
======================================================================
Daniel 11:35
======================================================================
וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְרֹ֥וף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־עֹ֖וד לַמֹּועֵֽד׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
מִן מן Prep from
הַ ה Art.+NAN the
מַּשְׂכִּילִ֣ים שׂכל Verb.Hiphil.Ptcp.unknownmp.Abs prosper
יִכָּֽשְׁל֗וּ כשׁל Verb.Niphal.Impf.3mp stumble
לִ ל Prep to
צְרֹ֥וף צרף Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Abs melt
בָּהֶ֛ם ב Prep.+3mp in
וּ ו Conj.+NAN and
לְ ל Prep to
בָרֵ֥ר ברר Verb.Piel.InfCon.unknownunknown.Abs purge
וְ ו Conj.+NAN and
לַ ל Prep to
לְבֵּ֖ן לבן Verb.Hiphil.InfCon.unknownunknown.Abs be white
עַד עד Prep unto
עֵ֣ת עת Noun.s.Cst time
קֵ֑ץ קץ Noun.ms.Abs end
כִּי כי Conj.+NAN that
עֹ֖וד עוד Noun.ms.Abs duration
לַ ל Prep to
ה Art.+NAN the
מֹּועֵֽד מועד Noun.ms.Abs appointment
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:36 ===
======================================================================
Daniel 11:36
======================================================================
וְעָשָׂ֨ה כִרְצֹונֹ֜ו הַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְרֹומֵ֤ם וְיִתְגַּדֵּל֙ עַל־כָּל־אֵ֔ל וְעַל֙ אֵ֣ל אֵלִ֔ים יְדַבֵּ֖ר נִפְלָאֹ֑ות וְהִצְלִ֨יחַ֙ עַד־כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י נֶחֱרָצָ֖ה נֶעֱשָֽׂתָה׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
עָשָׂ֨ה עשׂה Verb.Qal.Perf.3ms make
כִ כ Prep as
רְצֹונֹ֜ו רצון Noun.ms.Abs.+3ms pleasure
הַ ה Art.+NAN the
מֶּ֗לֶךְ מלך Noun.ms.Abs king
וְ ו Conj.+NAN and
יִתְרֹומֵ֤ם רום Verb.Hithpael.Impf.3ms be high
וְ ו Conj.+NAN and
יִתְגַּדֵּל֙ גדל Verb.Hithpael.Impf.3ms be strong
עַל על Prep upon
כָּל כל Noun.ms.Cst whole
אֵ֔ל אל Noun.ms.Abs god
וְ ו Conj.+NAN and
עַל֙ על Prep upon
אֵ֣ל אל Noun.ms.Cst god
אֵלִ֔ים אל Noun.mp.Abs god
יְדַבֵּ֖ר דבר Verb.Piel.Impf.3ms speak
נִפְלָאֹ֑ות פלא Verb.Niphal.Ptcp.unknownfp.Abs be miraculous
וְ ו Conj.+NAN and
הִצְלִ֨יחַ֙ צלח Verb.Hiphil.Perf.3ms be strong
עַד עד Prep unto
כָּ֣לָה כלה Verb.Qal.Perf.3ms be complete
זַ֔עַם זעם Noun.ms.Abs curse
כִּ֥י כי Conj.+NAN that
נֶחֱרָצָ֖ה חרץ Verb.Niphal.Ptcp.unknownfs.Abs cut off
נֶעֱשָֽׂתָה עשׂה Verb.Niphal.Perf.3fs make
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:37 ===
======================================================================
Daniel 11:37
======================================================================
וְעַל־אֱלֹהֵ֤י אֲבֹתָיו֙ לֹ֣א יָבִ֔ין וְעַל־חֶמְדַּ֥ת נָשִׁ֛ים וְעַֽל־כָּל־אֱלֹ֖והַּ לֹ֣א יָבִ֑ין כִּ֥י עַל־כֹּ֖ל יִתְגַּדָּֽל׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
עַל על Prep upon
אֱלֹהֵ֤י אלהים Noun.mp.Cst god(s)
אֲבֹתָיו֙ אב Noun.mp.Abs.+3ms father
לֹ֣א לא Neg.+NAN not
יָבִ֔ין בין Verb.Qal.Impf.3ms understand
וְ ו Conj.+NAN and
עַל על Prep upon
חֶמְדַּ֥ת חמדה Noun.fs.Cst what is desirable
נָשִׁ֛ים אשׁה Noun.fp.Abs woman
וְ ו Conj.+NAN and
עַֽל על Prep upon
כָּל כל Noun.ms.Cst whole
אֱלֹ֖והַּ אלוה Noun.ms.Abs god
לֹ֣א לא Neg.+NAN not
יָבִ֑ין בין Verb.Qal.Impf.3ms understand
כִּ֥י כי Conj.+NAN that
עַל על Prep upon
כֹּ֖ל כל Noun.ms.Abs whole
יִתְגַּדָּֽל גדל Verb.Hithpael.Impf.3ms be strong
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:38 ===
======================================================================
Daniel 11:38
======================================================================
וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל־כַּנֹּ֖ו יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱלֹ֜והַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֹֽות׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
לֶ ל Prep to
אֱלֹ֨הַּ֙ אלוה Noun.ms.Cst god
מָֽעֻזִּ֔ים מעוז Noun.mp.Abs fort
עַל על Prep upon
כַּנֹּ֖ו כן Noun.ms.Abs.+3ms base
יְכַבֵּ֑ד כבד Verb.Piel.Impf.3ms be heavy
וְ ו Conj.+NAN and
לֶ ל Prep to
אֱלֹ֜והַּ אלוה Noun.ms.Abs god
אֲשֶׁ֧ר אשׁר Conj.+NAN <relative>
לֹא לא Neg.+NAN not
יְדָעֻ֣הוּ ידע Verb.Qal.Perf.3p.+3ms know
אֲבֹתָ֗יו אב Noun.mp.Abs.+3ms father
יְכַבֵּ֛ד כבד Verb.Piel.Impf.3ms be heavy
בְּ ב Prep in
זָהָ֥ב זהב Noun.ms.Abs gold
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
כֶ֛סֶף כסף Noun.ms.Abs silver
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
אֶ֥בֶן אבן Noun.fs.Abs stone
יְקָרָ֖ה יקר Adj.fs.Abs rare
וּ ו Conj.+NAN and
בַ ב Prep in
חֲמֻדֹֽות חמדות Noun.fp.Abs desirables
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:39 ===
======================================================================
Daniel 11:39
======================================================================
וְעָשָׂ֞ה לְמִבְצְרֵ֤י מָֽעֻזִּים֙ עִם־אֱלֹ֣והַּ נֵכָ֔ר אֲשֶׁ֥ר יַכִּ֖יר יַרְבֶּ֣ה כָבֹ֑וד וְהִמְשִׁילָם֙ בָּֽרַבִּ֔ים וַאֲדָמָ֖ה יְחַלֵּ֥ק בִּמְחִֽיר׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
עָשָׂ֞ה עשׂה Verb.Qal.Perf.3ms make
לְ ל Prep to
מִבְצְרֵ֤י מבצר Noun.mp.Cst fortification
מָֽעֻזִּים֙ מעוז Noun.mp.Abs fort
עִם עם Prep with
אֱלֹ֣והַּ אלוה Noun.ms.Cst god
נֵכָ֔ר נכר Noun.ms.Abs foreigner
אֲשֶׁ֥ר אשׁר Conj.+NAN <relative>
הכיר נכר Verb.Hiphil.Impf.3ms recognise
יַרְבֶּ֣ה רבה Verb.Hiphil.Impf.3ms be many
כָבֹ֑וד כבוד Noun.s.Abs weight
וְ ו Conj.+NAN and
הִמְשִׁילָם֙ משׁל Verb.Hiphil.Perf.3ms.+3mp rule
בָּֽ ב Prep in
ה Art.+NAN the
רַבִּ֔ים רב Adj.mp.Abs much
וַ ו Conj.+NAN and
אֲדָמָ֖ה אדמה Noun.fs.Abs soil
יְחַלֵּ֥ק חלק Verb.Piel.Impf.3ms divide
בִּ ב Prep in
מְחִֽיר מחיר Noun.ms.Abs price
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:40 ===
======================================================================
Daniel 11:40
======================================================================
וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמֹּו֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֨ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֗ון בְּרֶ֨כֶב֙ וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים וּבָאֳנִיֹּ֖ות רַבֹּ֑ות וּבָ֥א בַאֲרָצֹ֖ות וְשָׁטַ֥ף וְעָבָֽר׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
עֵ֣ת עת Noun.s.Cst time
קֵ֗ץ קץ Noun.ms.Abs end
יִתְנַגַּ֤ח נגח Verb.Hithpael.Impf.3ms gore
עִמֹּו֙ עם Prep.+3ms with
מֶ֣לֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
הַ ה Art.+NAN the
נֶּ֔גֶב נגב Noun.ms.Abs south
וְ ו Conj.+NAN and
יִשְׂתָּעֵ֨ר שׂער Verb.Hithpael.Impf.3ms whirl
עָלָ֜יו על Prep.+3ms upon
מֶ֣לֶךְ מלך Noun.ms.Cst king
הַ ה Art.+NAN the
צָּפֹ֗ון צפון Noun.fs.Abs north
בְּ ב Prep in
רֶ֨כֶב֙ רכב Noun.ms.Abs chariot
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
פָ֣רָשִׁ֔ים פרשׁ Noun.mp.Abs horseman
וּ ו Conj.+NAN and
בָ ב Prep in
אֳנִיֹּ֖ות אניה Noun.fp.Abs ship
רַבֹּ֑ות רב Adj.fp.Abs much
וּ ו Conj.+NAN and
בָ֥א בוא Verb.Qal.Perf.3ms come
בַ ב Prep in
אֲרָצֹ֖ות ארץ Noun.fp.Abs earth
וְ ו Conj.+NAN and
שָׁטַ֥ף שׁטף Verb.Qal.Perf.3ms wash off
וְ ו Conj.+NAN and
עָבָֽר עבר Verb.Qal.Perf.3ms pass
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:41 ===
======================================================================
Daniel 11:41
======================================================================
וּבָא֙ בְּאֶ֣רֶץ הַצְּבִ֔י וְרַבֹּ֖ות יִכָּשֵׁ֑לוּ וְאֵ֨לֶּה֙ יִמָּלְט֣וּ מִיָּדֹ֔ו אֱדֹ֣ום וּמֹואָ֔ב וְרֵאשִׁ֖ית בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
בָא֙ בוא Verb.Qal.Perf.3ms come
בְּ ב Prep in
אֶ֣רֶץ ארץ Noun.s.Cst earth
הַ ה Art.+NAN the
צְּבִ֔י צבי Noun.ms.Abs beauty
וְ ו Conj.+NAN and
רַבֹּ֖ות רב Adj.fp.Abs much
יִכָּשֵׁ֑לוּ כשׁל Verb.Niphal.Impf.3mp stumble
וְ ו Conj.+NAN and
אֵ֨לֶּה֙ אלה DemPron.p.+NAN these
יִמָּלְט֣וּ מלט Verb.Niphal.Impf.3mp escape
מִ מן Prep from
יָּדֹ֔ו יד Noun.s.Abs.+3ms hand
אֱדֹ֣ום אדום PropN.s.Abs.+NAN Edom
וּ ו Conj.+NAN and
מֹואָ֔ב מואב PropN.s.Abs.+NAN Moab
וְ ו Conj.+NAN and
רֵאשִׁ֖ית ראשׁית Noun.fs.Cst beginning
בְּנֵ֥י בן Noun.mp.Cst son
עַמֹּֽון עמון PropN.s.Abs.+NAN Ammon
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:42 ===
======================================================================
Daniel 11:42
======================================================================
וְיִשְׁלַ֥ח יָדֹ֖ו בַּאֲרָצֹ֑ות וְאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם לֹ֥א תִהְיֶ֖ה לִפְלֵיטָֽה׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
יִשְׁלַ֥ח שׁלח Verb.Qal.Impf.3ms send
יָדֹ֖ו יד Noun.s.Abs.+3ms hand
בַּ ב Prep in
אֲרָצֹ֑ות ארץ Noun.fp.Abs earth
וְ ו Conj.+NAN and
אֶ֣רֶץ ארץ Noun.s.Cst earth
מִצְרַ֔יִם מצרים PropN.s.Abs.+NAN Egypt
לֹ֥א לא Neg.+NAN not
תִהְיֶ֖ה היה Verb.Qal.Impf.3fs be
לִ ל Prep to
פְלֵיטָֽה פליטה Noun.fs.Abs escape
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:43 ===
======================================================================
Daniel 11:43
======================================================================
וּמָשַׁ֗ל בְּמִכְמַנֵּי֙ הַזָּהָ֣ב וְהַכֶּ֔סֶף וּבְכֹ֖ל חֲמֻדֹ֣ות מִצְרָ֑יִם וְלֻבִ֥ים וְכֻשִׁ֖ים בְּמִצְעָדָֽיו׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
מָשַׁ֗ל משׁל Verb.Qal.Perf.3ms rule
בְּ ב Prep in
מִכְמַנֵּי֙ מכמנים Noun.mp.Cst hidden treasures
הַ ה Art.+NAN the
זָּהָ֣ב זהב Noun.ms.Abs gold
וְ ו Conj.+NAN and
הַ ה Art.+NAN the
כֶּ֔סֶף כסף Noun.ms.Abs silver
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
כֹ֖ל כל Noun.ms.Cst whole
חֲמֻדֹ֣ות חמדות Noun.fp.Cst desirables
מִצְרָ֑יִם מצרים PropN.s.Abs.+NAN Egypt
וְ ו Conj.+NAN and
לֻבִ֥ים לובי Adj.mp.Abs Libyan
וְ ו Conj.+NAN and
כֻשִׁ֖ים כשׁי Adj.mp.Abs Ethiopian
בְּ ב Prep in
מִצְעָדָֽיו מצעד Noun.mp.Abs.+3ms step
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:44 ===
======================================================================
Daniel 11:44
======================================================================
וּשְׁמֻעֹ֣ות יְבַהֲלֻ֔הוּ מִמִּזְרָ֖ח וּמִצָּפֹ֑ון וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד וּֽלְהַחֲרִ֖ים רַבִּֽים׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
שְׁמֻעֹ֣ות שׁמועה Noun.fp.Abs report
יְבַהֲלֻ֔הוּ בהל Verb.Piel.Impf.3mp.+3ms disturb
מִ מן Prep from
מִּזְרָ֖ח מזרח Noun.ms.Abs sunrise
וּ ו Conj.+NAN and
מִ מן Prep from
צָּפֹ֑ון צפון Noun.fs.Abs north
וְ ו Conj.+NAN and
יָצָא֙ יצא Verb.Qal.Perf.3ms go out
בְּ ב Prep in
חֵמָ֣א חמה Noun.fs.Abs heat
גְדֹלָ֔ה גדול Adj.fs.Abs great
לְ ל Prep to
הַשְׁמִ֥יד שׁמד Verb.Hiphil.InfCon.unknownunknown.Abs destroy
וּֽ ו Conj.+NAN and
לְ ל Prep to
הַחֲרִ֖ים חרם Verb.Hiphil.InfCon.unknownunknown.Cst consecrate
רַבִּֽים רב Adj.mp.Abs much
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 11:45 ===
======================================================================
Daniel 11:45
======================================================================
וְיִטַּע֙ אָהֳלֶ֣י אַפַּדְנֹ֔ו בֵּ֥ין יַמִּ֖ים לְהַר־צְבִי־קֹ֑דֶשׁ וּבָא֙ עַד־קִצֹּ֔ו וְאֵ֥ין עֹוזֵ֖ר לֹֽו׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
יִטַּע֙ נטע Verb.Qal.Impf.3ms plant
אָהֳלֶ֣י אהל Noun.mp.Cst tent
אַפַּדְנֹ֔ו אפדן Noun.ms.Abs.+3ms royal tent
בֵּ֥ין בין Noun.ms.Cst interval
יַמִּ֖ים ים Noun.mp.Abs sea
לְ ל Prep to
הַר הר Noun.ms.Cst mountain
צְבִי צבי Noun.ms.Cst beauty
קֹ֑דֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness
וּ ו Conj.+NAN and
בָא֙ בוא Verb.Qal.Perf.3ms come
עַד עד Prep unto
קִצֹּ֔ו קץ Noun.ms.Abs.+3ms end
וְ ו Conj.+NAN and
אֵ֥ין אין Noun.ms.Cst <NEG>
עֹוזֵ֖ר עזר Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs help
לֹֽו ל Prep.+3ms to
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:1 ===
======================================================================
Daniel 12:1
======================================================================
וּבָעֵ֣ת הַהִיא֩ יַעֲמֹ֨ד מִֽיכָאֵ֜ל הַשַּׂ֣ר הַגָּדֹ֗ול הָעֹמֵד֮ עַל־בְּנֵ֣י עַמֶּךָ֒ וְהָיְתָה֙ עֵ֣ת צָרָ֔ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִהְיְתָה֙ מִֽהְיֹ֣ות גֹּ֔וי עַ֖ד הָעֵ֣ת הַהִ֑יא וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ יִמָּלֵ֣ט עַמְּךָ֔ כָּל־הַנִּמְצָ֖א כָּת֥וּב בַּסֵּֽפֶר׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
בָ ב Prep in
ה Art.+NAN the
עֵ֣ת עת Noun.s.Abs time
הַ ה Art.+NAN the
הִיא֩ היא PersPron.3fs.+NAN she
יַעֲמֹ֨ד עמד Verb.Qal.Impf.3ms stand
מִֽיכָאֵ֜ל מיכאל PropN.ms.Abs.+NAN Michael
הַ ה Art.+NAN the
שַּׂ֣ר שׂר Noun.ms.Abs chief
הַ ה Art.+NAN the
גָּדֹ֗ול גדול Adj.ms.Abs great
הָ ה Art.+NAN the
עֹמֵד֮ עמד Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs stand
עַל על Prep upon
בְּנֵ֣י בן Noun.mp.Cst son
עַמֶּךָ֒ עם Noun.ms.Abs.+2ms people
וְ ו Conj.+NAN and
הָיְתָה֙ היה Verb.Qal.Perf.3fs be
עֵ֣ת עת Noun.s.Cst time
צָרָ֔ה צרה Noun.fs.Abs distress
אֲשֶׁ֤ר אשׁר Conj.+NAN <relative>
לֹֽא לא Neg.+NAN not
נִהְיְתָה֙ היה Verb.Niphal.Perf.3fs be
מִֽ מן Prep from
הְיֹ֣ות היה Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Cst be
גֹּ֔וי גוי Noun.ms.Abs people
עַ֖ד עד Prep unto
הָ ה Art.+NAN the
עֵ֣ת עת Noun.s.Abs time
הַ ה Art.+NAN the
הִ֑יא היא PersPron.3fs.+NAN she
וּ ו Conj.+NAN and
בָ ב Prep in
ה Art.+NAN the
עֵ֤ת עת Noun.s.Abs time
הַ ה Art.+NAN the
הִיא֙ היא PersPron.3fs.+NAN she
יִמָּלֵ֣ט מלט Verb.Niphal.Impf.3ms escape
עַמְּךָ֔ עם Noun.ms.Abs.+2ms people
כָּל כל Noun.ms.Cst whole
הַ ה Art.+NAN the
נִּמְצָ֖א מצא Verb.Niphal.Ptcp.unknownms.Abs find
כָּת֥וּב כתב Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs write
בַּ ב Prep in
ה Art.+NAN the
סֵּֽפֶר ספר Noun.ms.Abs letter
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:2 ===
======================================================================
Daniel 12:2
======================================================================
וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עֹולָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפֹ֖ות לְדִרְאֹ֥ון עֹולָֽם׃ ס
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
רַבִּ֕ים רב Adj.mp.Abs much
מִ מן Prep from
יְּשֵׁנֵ֥י ישׁן Adj.mp.Cst sleeping
אַדְמַת אדמה Noun.fs.Cst soil
עָפָ֖ר עפר Noun.ms.Abs dust
יָקִ֑יצוּ קיץ Verb.Hiphil.Impf.3mp pass summer
אֵ֚לֶּה אלה DemPron.p.+NAN these
לְ ל Prep to
חַיֵּ֣י חיים Noun.mp.Cst life
עֹולָ֔ם עולם Noun.ms.Abs eternity
וְ ו Conj.+NAN and
אֵ֥לֶּה אלה DemPron.p.+NAN these
לַ ל Prep to
חֲרָפֹ֖ות חרפה Noun.fp.Abs reproach
לְ ל Prep to
דִרְאֹ֥ון דראון Noun.ms.Cst abhorrence
עֹולָֽם עולם Noun.ms.Abs eternity
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:3 ===
======================================================================
Daniel 12:3
======================================================================
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכֹּוכָבִ֖ים לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ פ
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
הַ֨ ה Art.+NAN the
מַּשְׂכִּלִ֔ים שׂכל Verb.Hiphil.Ptcp.unknownmp.Abs prosper
יַזְהִ֖רוּ זהר Verb.Hiphil.Impf.3mp shine
כְּ כ Prep as
זֹ֣הַר זהר Noun.ms.Cst shining
הָ ה Art.+NAN the
רָקִ֑יעַ רקיע Noun.ms.Abs firmament
וּ ו Conj.+NAN and
מַצְדִּיקֵי֙ צדק Verb.Hiphil.Ptcp.unknownmp.Cst be just
הָֽ ה Art.+NAN the
רַבִּ֔ים רב Adj.mp.Abs much
כַּ כ Prep as
ה Art.+NAN the
כֹּוכָבִ֖ים כוכב Noun.mp.Abs star
לְ ל Prep to
עֹולָ֥ם עולם Noun.ms.Abs eternity
וָ ו Conj.+NAN and
עֶֽד עד Noun.ms.Abs future
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:4 ===
======================================================================
Daniel 12:4
======================================================================
וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
אַתָּ֣ה אתה PersPron.2ms.+NAN you
דָֽנִיֵּ֗אל דניאל PropN.ms.Abs.+NAN Daniel
סְתֹ֧ם סתם Verb.Qal.Impv.2ms stop up
הַ ה Art.+NAN the
דְּבָרִ֛ים דבר Noun.mp.Abs word
וַ ו Conj.+NAN and
חֲתֹ֥ם חתם Verb.Qal.Impv.2ms seal
הַ ה Art.+NAN the
סֵּ֖פֶר ספר Noun.ms.Abs letter
עַד עד Prep unto
עֵ֣ת עת Noun.s.Cst time
קֵ֑ץ קץ Noun.ms.Abs end
יְשֹׁטְט֥וּ שׁוט Verb.Piel.Impf.3mp rove about
רַבִּ֖ים רב Adj.mp.Abs much
וְ ו Conj.+NAN and
תִרְבֶּ֥ה רבה Verb.Qal.Impf.3fs be many
הַ ה Art.+NAN the
דָּֽעַת דעת Noun.fs.Abs knowledge
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:7 ===
======================================================================
Daniel 12:7
======================================================================
וָאֶשְׁמַ֞ע אֶת־הָאִ֣ישׁ׀ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֗ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּעַל֮ לְמֵימֵ֣י הַיְאֹר֒ וַיָּ֨רֶם יְמִינֹ֤ו וּשְׂמֹאלֹו֙ אֶל־הַשָּׁמַ֔יִם וַיִּשָּׁבַ֖ע בְּחֵ֣י הָעֹולָ֑ם כִּי֩ לְמֹועֵ֨ד מֹֽועֲדִ֜ים וָחֵ֗צִי וּכְכַלֹּ֛ות נַפֵּ֥ץ יַד־עַם־קֹ֖דֶשׁ תִּכְלֶ֥ינָה כָל־אֵֽלֶּה׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וָ ו Conj.+NAN and
אֶשְׁמַ֞ע שׁמע Verb.Qal.Wayq.1s hear
אֶת את Prep <object marker>
הָ ה Art.+NAN the
אִ֣ישׁ אישׁ Noun.ms.Abs man
לְב֣וּשׁ לבושׁ Adj.ms.Cst clad
הַ ה Art.+NAN the
בַּדִּ֗ים בד Noun.mp.Abs linen, part, stave
אֲשֶׁ֣ר אשׁר Conj.+NAN <relative>
מִ מן Prep from
מַּעַל֮ מעל Noun.s.Abs top
לְ ל Prep to
מֵימֵ֣י מים Noun.mp.Cst water
הַ ה Art.+NAN the
יְאֹר֒ יאר Noun.ms.Abs stream
וַ ו Conj.+NAN and
יָּ֨רֶם רום Verb.Hiphil.Wayq.3ms be high
יְמִינֹ֤ו ימין Noun.fs.Abs.+3ms right-hand side
וּ ו Conj.+NAN and
שְׂמֹאלֹו֙ שׂמאל Noun.ms.Abs.+3ms left-hand side
אֶל אל Prep to
הַ ה Art.+NAN the
שָּׁמַ֔יִם שׁמים Noun.mp.Abs heavens
וַ ו Conj.+NAN and
יִּשָּׁבַ֖ע שׁבע Verb.Niphal.Wayq.3ms swear
בְּ ב Prep in
חֵ֣י חי Adj.ms.Cst alive
הָ ה Art.+NAN the
עֹולָ֑ם עולם Noun.ms.Abs eternity
כִּי֩ כי Conj.+NAN that
לְ ל Prep to
מֹועֵ֨ד מועד Noun.ms.Abs appointment
מֹֽועֲדִ֜ים מועד Noun.mp.Abs appointment
וָ ו Conj.+NAN and
חֵ֗צִי חצי Noun.ms.Abs half
וּ ו Conj.+NAN and
כְ כ Prep as
כַלֹּ֛ות כלה Verb.Piel.InfCon.unknownunknown.Abs be complete
נַפֵּ֥ץ נפץ Verb.Piel.InfCon.unknownunknown.Cst shatter
יַד יד Noun.s.Cst hand
עַם עם Noun.ms.Cst people
קֹ֖דֶשׁ קדשׁ Noun.ms.Abs holiness
תִּכְלֶ֥ינָה כלה Verb.Qal.Impf.3fp be complete
כָל כל Noun.ms.Cst whole
אֵֽלֶּה אלה DemPron.p.+NAN these
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:9 ===
======================================================================
Daniel 12:9
======================================================================
וַיֹּ֖אמֶר לֵ֣ךְ דָּנִיֵּ֑אל כִּֽי־סְתֻמִ֧ים וַחֲתֻמִ֛ים הַדְּבָרִ֖ים עַד־עֵ֥ת קֵֽץ׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וַ ו Conj.+NAN and
יֹּ֖אמֶר אמר Verb.Qal.Wayq.3ms say
לֵ֣ךְ הלך Verb.Qal.Impv.2ms walk
דָּנִיֵּ֑אל דניאל PropN.ms.Abs.+NAN Daniel
כִּֽי כי Conj.+NAN that
סְתֻמִ֧ים סתם Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs stop up
וַ ו Conj.+NAN and
חֲתֻמִ֛ים חתם Verb.Qal.Ptcp.unknownmp.Abs seal
הַ ה Art.+NAN the
דְּבָרִ֖ים דבר Noun.mp.Abs word
עַד עד Prep unto
עֵ֥ת עת Noun.s.Cst time
קֵֽץ קץ Noun.ms.Abs end
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:10 ===
======================================================================
Daniel 12:10
======================================================================
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ ברר Verb.Hithpael.Impf.3mp purge
וְ ו Conj.+NAN and
יִֽתְלַבְּנ֤וּ לבן Verb.Hithpael.Impf.3mp be white
וְ ו Conj.+NAN and
יִצָּֽרְפוּ֙ צרף Verb.Niphal.Impf.3mp melt
רַבִּ֔ים רב Adj.mp.Abs much
וְ ו Conj.+NAN and
הִרְשִׁ֣יעוּ רשׁע Verb.Hiphil.Perf.3p be guilty
רְשָׁעִ֔ים רשׁע Adj.mp.Abs guilty
וְ ו Conj.+NAN and
לֹ֥א לא Neg.+NAN not
יָבִ֖ינוּ בין Verb.Qal.Impf.3mp understand
כָּל כל Noun.ms.Cst whole
רְשָׁעִ֑ים רשׁע Adj.mp.Abs guilty
וְ ו Conj.+NAN and
הַ ה Art.+NAN the
מַּשְׂכִּלִ֖ים שׂכל Verb.Hiphil.Ptcp.unknownmp.Abs prosper
יָבִֽינוּ בין Verb.Qal.Impf.3mp understand
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:11 ===
======================================================================
Daniel 12:11
======================================================================
וּמֵעֵת֙ הוּסַ֣ר הַתָּמִ֔יד וְלָתֵ֖ת שִׁקּ֣וּץ שֹׁמֵ֑ם יָמִ֕ים אֶ֖לֶף מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽים׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וּ ו Conj.+NAN and
מֵ מן Prep from
עֵת֙ עת Noun.s.Cst time
הוּסַ֣ר סור Verb.Hophal.Perf.3ms turn aside
הַ ה Art.+NAN the
תָּמִ֔יד תמיד Noun.ms.Abs continuity
וְ ו Conj.+NAN and
לָ ל Prep to
תֵ֖ת נתן Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Cst give
שִׁקּ֣וּץ שׁקוץ Noun.ms.Abs idol
שֹׁמֵ֑ם שׁמם Verb.Qal.Ptcp.unknownms.Abs be desolate
יָמִ֕ים יום Noun.mp.Abs day
אֶ֖לֶף אלף Noun.s.Abs thousand
מָאתַ֥יִם מאה Noun.fd.Abs hundred
וְ ו Conj.+NAN and
תִשְׁעִֽים תשׁע Noun.mp.Abs nine
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:12 ===
======================================================================
Daniel 12:12
======================================================================
אַשְׁרֵ֥י הַֽמְחַכֶּ֖ה וְיַגִּ֑יעַ לְיָמִ֕ים אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
אַשְׁרֵ֥י אשׁר Noun.mp.Cst happiness
הַֽ ה Art.+NAN the
מְחַכֶּ֖ה חכה Verb.Piel.Ptcp.unknownms.Abs wait
וְ ו Conj.+NAN and
יַגִּ֑יעַ נגע Verb.Hiphil.Impf.3ms touch
לְ ל Prep to
יָמִ֕ים יום Noun.mp.Abs day
אֶ֕לֶף אלף Noun.s.Abs thousand
שְׁלֹ֥שׁ שׁלשׁ Noun.s.Cst three
מֵאֹ֖ות מאה Noun.fp.Abs hundred
שְׁלֹשִׁ֥ים שׁלשׁ Noun.mp.Abs three
וַ ו Conj.+NAN and
חֲמִשָּֽׁה חמשׁ Noun.fs.Abs five
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 12:13 ===
======================================================================
Daniel 12:13
======================================================================
וְאַתָּ֖ה לֵ֣ךְ לַקֵּ֑ץ וְתָנ֛וּחַ וְתַעֲמֹ֥ד לְגֹרָלְךָ֖ לְקֵ֥ץ הַיָּמִֽין׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וְ ו Conj.+NAN and
אַתָּ֖ה אתה PersPron.2ms.+NAN you
לֵ֣ךְ הלך Verb.Qal.Impv.2ms walk
לַ ל Prep to
ה Art.+NAN the
קֵּ֑ץ קץ Noun.ms.Abs end
וְ ו Conj.+NAN and
תָנ֛וּחַ נוח Verb.Qal.Impf.2ms settle
וְ ו Conj.+NAN and
תַעֲמֹ֥ד עמד Verb.Qal.Impf.2ms stand
לְ ל Prep to
גֹרָלְךָ֖ גורל Noun.ms.Abs.+2ms lot
לְ ל Prep to
קֵ֥ץ קץ Noun.ms.Cst end
הַ ה Art.+NAN the
יָּמִֽין יום Noun.mp.Abs day
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 8:4 ===
======================================================================
Daniel 8:4
======================================================================
רָאִ֣יתִי אֶת־הָאַ֡יִל מְנַגֵּחַ֩ יָ֨מָּה וְצָפֹ֜ונָה וָנֶ֗גְבָּה וְכָל־חַיֹּות֙ לֹֽא־יַֽעַמְד֣וּ לְפָנָ֔יו וְאֵ֥ין מַצִּ֖יל מִיָּדֹ֑ו וְעָשָׂ֥ה כִרְצֹנֹ֖ו וְהִגְדִּֽיל׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
רָאִ֣יתִי ראה Verb.Qal.Perf.1s see
אֶת את Prep <object marker>
הָ ה Art.+NAN the
אַ֡יִל איל Noun.ms.Abs ram, despot
מְנַגֵּחַ֩ נגח Verb.Piel.Ptcp.unknownms.Abs gore
יָ֨מָּה ים Noun.ms.Abs sea
וְ ו Conj.+NAN and
צָפֹ֜ונָה צפון Noun.fs.Abs north
וָ ו Conj.+NAN and
נֶ֗גְבָּה נגב Noun.ms.Abs south
וְ ו Conj.+NAN and
כָל כל Noun.ms.Cst whole
חַיֹּות֙ חיה Noun.fp.Abs wild animal
לֹֽא לא Neg.+NAN not
יַֽעַמְד֣וּ עמד Verb.Qal.Impf.3mp stand
לְ ל Prep to
פָנָ֔יו פנה Noun.mp.Abs.+3ms face
וְ ו Conj.+NAN and
אֵ֥ין אין Noun.ms.Cst <NEG>
מַצִּ֖יל נצל Verb.Hiphil.Ptcp.unknownms.Abs deliver
מִ מן Prep from
יָּדֹ֑ו יד Noun.s.Abs.+3ms hand
וְ ו Conj.+NAN and
עָשָׂ֥ה עשׂה Verb.Qal.Perf.3ms make
כִ כ Prep as
רְצֹנֹ֖ו רצון Noun.ms.Abs.+3ms pleasure
וְ ו Conj.+NAN and
הִגְדִּֽיל גדל Verb.Hiphil.Perf.3ms be strong
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 8:17 ===
======================================================================
Daniel 8:17
======================================================================
וַיָּבֹא֙ אֵ֣צֶל עָמְדִ֔י וּבְבֹאֹ֣ו נִבְעַ֔תִּי וָאֶפְּלָ֖ה עַל־פָּנָ֑י וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ הָבֵ֣ן בֶּן־אָדָ֔ם כִּ֖י לְעֶת־קֵ֥ץ הֶחָזֹֽון׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וַ ו Conj.+NAN and
יָּבֹא֙ בוא Verb.Qal.Wayq.3ms come
אֵ֣צֶל אצל Noun.s.Cst side
עָמְדִ֔י עמד Noun.ms.Abs.+1us place
וּ ו Conj.+NAN and
בְ ב Prep in
בֹאֹ֣ו בוא Verb.Qal.InfCon.unknownunknown.Abs.+3ms come
נִבְעַ֔תִּי בעת Verb.Niphal.Perf.1s terrify
וָ ו Conj.+NAN and
אֶפְּלָ֖ה נפל Verb.Qal.Wayq.1s fall
עַל על Prep upon
פָּנָ֑י פנה Noun.mp.Abs.+1us face
וַ ו Conj.+NAN and
יֹּ֤אמֶר אמר Verb.Qal.Wayq.3ms say
אֵלַי֙ אל Prep.+1us to
הָבֵ֣ן בין Verb.Hiphil.Impv.2ms understand
בֶּן בן Noun.ms.Cst son
אָדָ֔ם אדם Noun.ms.Abs human, mankind
כִּ֖י כי Conj.+NAN that
לְ ל Prep to
עֶת עת Noun.s.Cst time
קֵ֥ץ קץ Noun.ms.Abs end
הֶ ה Art.+NAN the
חָזֹֽון חזון Noun.ms.Abs vision
===END PARSE===
=== PARSE: Daniel 8:19 ===
======================================================================
Daniel 8:19
======================================================================
וַיֹּ֨אמֶר֙ הִנְנִ֣י מֹודִֽיעֲךָ֔ אֵ֥ת אֲשֶׁר־יִהְיֶ֖ה בְּאַחֲרִ֣ית הַזָּ֑עַם כִּ֖י לְמֹועֵ֥ד קֵֽץ׃
Hebrew Lemma Parsing Gloss
--------------- ------------ ------------------------- --------------------
וַ ו Conj.+NAN and
יֹּ֨אמֶר֙ אמר Verb.Qal.Wayq.3ms say
הִנְנִ֣י הנה Interj.+1us behold
מֹודִֽיעֲךָ֔ ידע Verb.Hiphil.Ptcp.unknownms.Abs.+2ms know
אֵ֥ת את Prep <object marker>
אֲשֶׁר אשׁר Conj.+NAN <relative>
יִהְיֶ֖ה היה Verb.Qal.Impf.3ms be
בְּ ב Prep in
אַחֲרִ֣ית אחרית Noun.fs.Cst end
הַ ה Art.+NAN the
זָּ֑עַם זעם Noun.ms.Abs curse
כִּ֖י כי Conj.+NAN that
לְ ל Prep to
מֹועֵ֥ד מועד Noun.ms.Cst appointment
קֵֽץ קץ Noun.ms.Abs end
===END PARSE===