Raw Hebrew Parsing Output¶
Daniel 10:1 (mar'eh/biyn reference)¶
בִּשְׁנַ֣ת שָׁלֹ֗ושׁ לְכֹ֨ורֶשׁ֙ מֶ֣לֶךְ פָּרַ֔ס דָּבָר֙ נִגְלָ֣ה לְדָֽנִיֵּ֔אל אֲשֶׁר־נִקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר וֶאֱמֶ֤ת הַדָּבָר֙ וְצָבָ֣א גָדֹ֔ול וּבִין֙ אֶת־הַדָּבָ֔ר וּבִ֥ינָה לֹ֖ו בַּמַּרְאֶֽה׃
Key terms:
וּבִין֙ (biyn) — Verb.Qal.Perf.3ms "understand" — H995 chain link
הַדָּבָ֔ר (davar) — Noun.ms.Abs "word" — the revelation/matter
בַּמַּרְאֶֽה (mar'eh) — Noun.ms.Abs "sight" — NOT chazon; refers back to Dan 8
וּבִ֥ינָה (binah) — Noun.fs.Abs "understanding"
Daniel 10:5 (Christophany description)¶
וָאֶשָּׂ֤א אֶת־עֵינַי֙ וָאֵ֔רֶא וְהִנֵּ֥ה אִישׁ־אֶחָ֖ד לָב֣וּשׁ בַּדִּ֑ים וּמָתְנָ֥יו חֲגֻרִ֖ים בְּכֶ֥תֶם אוּפָֽז׃
Key terms:
אִישׁ־אֶחָ֖ד ('ish echad) — "one man" / "a certain man"
לָב֣וּשׁ (lavush) — Adj.ms.Abs "clad"
בַּדִּ֑ים (baddim) — Noun.mp.Abs "linen" — same as Dan 12:6-7
כֶ֥תֶם אוּפָֽז (kethem Uphaz) — "gold of Uphaz" — Cst.chain
Daniel 10:6 (Christophany description continued)¶
וּגְוִיָּתֹ֣ו כְתַרְשִׁ֗ישׁ וּפָנָ֞יו כְּמַרְאֵ֤ה בָרָק֙ וְעֵינָיו֙ כְּלַפִּ֣ידֵי אֵ֔שׁ וּזְרֹֽעֹתָיו֙ וּמַרְגְּלֹתָ֔יו כְּעֵ֖ין נְחֹ֣שֶׁת קָלָ֑ל וְקֹ֥ול דְּבָרָ֖יו כְּקֹ֥ול הָמֹֽון׃
Key terms:
גְוִיָּתֹ֣ו (geviyyato) — Noun.fs.Abs+3ms "his body"
כְתַרְשִׁ֗ישׁ (ke-tarshish) — "as beryl/precious stone"
כְּמַרְאֵ֤ה בָרָק֙ (ke-mar'eh baraq) — "as the appearance of lightning"
כְּלַפִּ֣ידֵי אֵ֔שׁ (ke-lappidey esh) — "as torches of fire"
נְחֹ֣שֶׁת קָלָ֑ל (nechoshet qalal) — "burnished bronze"
כְּקֹ֥ול הָמֹֽון (ke-qol hamon) — "as the sound of a multitude"
Daniel 10:13 (echad min ha-sarim ha-rishonim)¶
וְשַׂ֣ר׀ מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס עֹמֵ֤ד לְנֶגְדִּי֙ עֶשְׂרִ֣ים וְאֶחָ֣ד יֹ֔ום וְהִנֵּ֣ה מִֽיכָאֵ֗ל אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי
Key terms:
שַׂ֣ר מַלְכ֣וּת פָּרַ֗ס (sar malkhut Paras) — "prince of the kingdom of Persia"
עֹמֵ֤ד (omed) — Verb.Qal.Ptcp.ms "standing [against]" — H5975
מִֽיכָאֵ֗ל (Mikha'el) — PropN "Michael" — H4317
אַחַ֛ד הַשָּׂרִ֥ים הָרִאשֹׁנִ֖ים ('achad ha-sarim ha-rishonim) —
achad: Noun.s.Cst "one of" (or ordinal "first of")
ha-sarim: Art+Noun.mp "the chiefs/princes" — H8269
ha-rishonim: Art+Adj.mp "the first/chief" — H7223
בָּ֣א לְעָזְרֵ֑נִי (ba' le-'azreni) — "came to help me"
Daniel 8:4 (kir'tsono chain — Medo-Persia)¶
וְעָשָׂ֥ה כִרְצֹנֹ֖ו וְהִגְדִּֽיל׃
Key terms:
כִרְצֹנֹ֖ו (kir'tsono) — Prep+Noun.ms.Abs+3ms "according to his pleasure/will"
רצון (ratson) — H7522 "pleasure, will, delight"
Daniel 11:1 (parenthetical statement)¶
וַאֲנִי֙ בִּשְׁנַ֣ת אַחַ֔ת לְדָרְיָ֖וֶשׁ הַמָּדִ֑י עָמְדִ֛י לְמַחֲזִ֥יק וּלְמָעֹ֖וז לֹֽו׃
Key terms:
עָמְדִ֛י ('amdi) — Noun.ms.Abs+1us "my standing/place" — H5975
לְמַחֲזִ֥יק (le-machaziq) — Verb.Hiphil.Ptcp.ms "to strengthen" — H2388
וּלְמָעֹ֖וז (ule-ma'oz) — Conj+Prep+Noun.ms.Abs "and for a fortress/stronghold" — H4581
NOTE: Parenthetical — speaker recalls supporting Michael during Darius year 1
Daniel 11:3 (kir'tsono chain — Greece)¶
וְעָמַ֖ד מֶ֣לֶךְ גִּבֹּ֑ור וּמָשַׁל֙ מִמְשָׁ֣ל רַ֔ב וְעָשָׂ֖ה כִּרְצֹונֹֽו׃
Key terms:
וְעָמַ֖ד (ve-'amad) — Verb.Qal.Perf.3ms "and shall stand [up]" — H5975 = arise/begin to rule
כִּרְצֹונֹֽו (kir'tsono) — "according to his will" — identical construction to 8:4, 11:16, 11:36
Daniel 11:16 (kir'tsono chain — Rome transition)¶
וְיַ֨עַשׂ הַבָּ֤א אֵלָיו֙ כִּרְצֹונֹ֔ו וְאֵ֥ין עֹומֵ֖ד לְפָנָ֑יו וְיַעֲמֹ֥ד בְּאֶֽרֶץ־הַצְּבִ֖י וְכָלָ֥ה בְיָדֹֽו׃
Key terms:
הַבָּ֤א (ha-ba') — Art+Verb.Qal.Ptcp.ms "the one coming" — new power entering
כִּרְצֹונֹ֔ו (kir'tsono) — "according to his own will" — H7522+3ms suffix
וְאֵ֥ין עֹומֵ֖ד לְפָנָ֑יו (ve-'eyn 'omed le-fanav) — "and none standing before him"
בְּאֶֽרֶץ־הַצְּבִ֖י (be-'erets ha-tsevi) — "in the land of beauty/glory" = Palestine
וְכָלָ֥ה בְיָדֹֽו (ve-khalah be-yado) — "and destruction in his hand"
Daniel 11:22 (nagiyd habberith — prince of the covenant)¶
וּזְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף יִשָּׁטְפ֥וּ מִלְּפָנָ֖יו וְיִשָּׁבֵ֑רוּ וְגַ֖ם נְגִ֥יד בְּרִֽית׃
Key terms:
זְרֹעֹ֥ות הַשֶּׁ֛טֶף (zero'ot ha-sheteph) — "arms of the flood" — Noun.fp.Cst + Art+Noun.ms
יִשָּׁטְפ֥וּ (yishatephu) — Verb.Niphal.Impf.3mp "shall be swept away"
נְגִ֥יד בְּרִֽית (negiyd berith) — "prince of [the] covenant"
negiyd: Noun.ms.Cst — H5057 (same as Dan 9:25, 9:26)
berith: Noun.fs.Abs — H1285 "covenant"
Daniel 11:30 (Kittim — ships of Chittim)¶
וּבָ֨אוּ בֹ֜ו צִיִּ֤ים כִּתִּים֙ וְנִכְאָ֔ה וְשָׁ֛ב וְזָעַ֥ם עַל־בְּרִֽית־קֹ֖ודֶשׁ
Key terms:
צִיִּ֤ים (tsiyyim) — Noun.mp.Abs "ships" — H6716
כִּתִּים֙ (Kittim) — Adj.mp.Abs "Cypriot/Kittim" — H3794
NOTE: LXX renders Kittim as "Rhomaioi" (Romans), dropping prophetic reserve
וְזָעַ֥ם (ve-za'am) — Verb.Qal.Perf.3ms "and raged/was indignant" — H2194 (verb form)
בְּרִֽית־קֹ֖ודֶשׁ (berith qodesh) — "holy covenant" — Cst.chain
וְיָבֵ֔ן (ve-yaven) — Verb.Qal.Impf.3ms "and shall have understanding/regard" — H995 biyn chain!
Daniel 11:31 (tamid + shiqquts — daily + abomination)¶
וּזְרֹעִ֖ים מִמֶּ֣נּוּ יַעֲמֹ֑דוּ וְחִלְּל֞וּ הַמִּקְדָּ֤שׁ הַמָּעֹוז֙ וְהֵסִ֣ירוּ הַתָּמִ֔יד וְנָתְנ֖וּ הַשִּׁקּ֥וּץ מְשֹׁומֵֽם׃
Key terms:
זְרֹעִ֖ים (zero'im) — Noun.mp.Abs "arms" — military forces
יַעֲמֹ֑דוּ (ya'amodu) — Verb.Qal.Impf.3mp "shall stand" — H5975
הַמִּקְדָּ֤שׁ הַמָּעֹוז֙ (ha-miqdash ha-ma'oz) — "the sanctuary, the fortress"
miqdash: Noun.ms — H4720 "sanctuary"
ma'oz: Noun.ms — H4581 "fortress/stronghold"
הַתָּמִ֔יד (ha-tamid) — Art+Noun.ms "the daily/continual" — H8548
הַשִּׁקּ֥וּץ מְשֹׁומֵֽם (ha-shiqquts meshomem) — "the abomination that desolates"
shiqquts: Noun.ms — H8251
meshomem: Verb.Piel.Ptcp.ms — H8074 "desolating/appalling"
Daniel 11:35 (purification verb trio — bracket opening)¶
וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְרֹ֥וף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־עֹ֖וד לַמֹּועֵֽד׃
Key terms:
הַמַּשְׂכִּילִ֣ים (ha-maskilim) — Verb.Hiphil.Ptcp.mp "the wise/those who have insight" — H7919
יִכָּֽשְׁל֗וּ (yikkashlu) — Verb.Niphal.Impf.3mp "shall stumble/fall" — H3782
PURIFICATION TRIO:
לִצְרֹ֥וף (li-tsroph) — Verb.Qal.InfCon "to refine/smelt" — H6884
וּלְבָרֵ֥ר (ule-varer) — Verb.Piel.InfCon "to purify/purge" — H1305
וְלַלְבֵּ֖ן (ve-la-labben) — Verb.Hiphil.InfCon "to make white" — H3835
עֵ֣ת קֵ֑ץ ('eth qets) — "time of [the] end" — H6256+H7093
לַמֹּועֵֽד (la-mo'ed) — Prep+Art+Noun.ms "for the appointed time" — H4150
Daniel 11:36 (willful king — za'am bracket, kir'tsono chain, charats link)¶
וְעָשָׂ֨ה כִרְצֹונֹ֜ו הַמֶּ֗לֶךְ וְיִתְרֹומֵ֤ם וְיִתְגַּדֵּל֙ עַל־כָּל־אֵ֔ל וְעַל֙ אֵ֣ל אֵלִ֔ים יְדַבֵּ֖ר נִפְלָאֹ֑ות וְהִצְלִ֨יחַ֙ עַד־כָּ֣לָה זַ֔עַם כִּ֥י נֶחֱרָצָ֖ה נֶעֱשָֽׂתָה׃
Key terms:
כִרְצֹונֹ֜ו (kir'tsono) — "according to his will" — 4th in chain (8:4→11:3→11:16→11:36)
הַמֶּ֗לֶךְ (ha-melekh) — Art+Noun.ms "the king" — no specific identification given
וְיִתְרֹומֵ֤ם (ve-yitromem) — Verb.Hithpael.Impf.3ms "and shall exalt himself" — H7311
וְיִתְגַּדֵּל֙ (ve-yitgaddel) — Verb.Hithpael.Impf.3ms "and shall magnify himself" — H1431
אֵ֣ל אֵלִ֔ים ('el 'elim) — "God of gods" — Cst.chain
נִפְלָאֹ֑ות (niphla'ot) — Verb.Niphal.Ptcp.fp "wonderful/extraordinary things" — H6381
זַ֔עַם (za'am) — Noun.ms "indignation" — H2195 bracket (only here + 8:19 in Daniel)
נֶחֱרָצָ֖ה (necheratsah) — Verb.Niphal.Ptcp.fs "that which is determined/decreed" — H2782
Links to Dan 9:26 (charutsah) and 9:27 (necheratsah) — same root, same concept
נֶעֱשָֽׂתָה (ne'esatah) — Verb.Niphal.Perf.3fs "shall be performed/done" — H6213
Daniel 11:38 (eloah mauzzim — god of fortresses)¶
וְלֶאֱלֹ֨הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים עַל־כַּנֹּ֖ו יְכַבֵּ֑ד וְלֶאֱלֹ֜והַּ אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו יְכַבֵּ֛ד בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֹֽות׃
Key terms:
אֱלֹ֨הַּ֙ מָֽעֻזִּ֔ים ('eloah ma'uzzim) — "god of fortresses"
eloah: Noun.ms.Cst "god" — H433 (singular, not 'elohim')
ma'uzzim: Noun.mp.Abs "fortresses" — H4581 (plural of ma'oz)
NOTE: Construct chain — "god of fortresses" = deity associated with strongholds
עַל־כַּנֹּ֖ו ('al kanno) — "upon/on his base/pedestal" — H3653
יְכַבֵּ֑ד (yekhabbed) — Verb.Piel.Impf.3ms "he shall honor" — H3513
אֲשֶׁ֧ר לֹא־יְדָעֻ֣הוּ אֲבֹתָ֗יו — "which his fathers knew not"
KEY: constrains identification — must be a NEW deity unknown to ancestors
בְּזָהָ֥ב וּבְכֶ֛סֶף וּבְאֶ֥בֶן יְקָרָ֖ה וּבַחֲמֻדֹֽות — "with gold and silver and precious stones and desirable things"
Daniel 11:40 (pronoun analysis — who attacks whom?)¶
וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ יִתְנַגַּ֤ח עִמֹּו֙ מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב וְיִשְׂתָּעֵ֨ר עָלָ֜יו מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֗ון
Key terms:
וּבְעֵ֣ת קֵ֗ץ (uve-'eth qets) — "and at the time of the end" — H6256+H7093
יִתְנַגַּ֤ח (yitnagach) — Verb.Hithpael.Impf.3ms "shall push/gore" — H5055
עִמֹּו֙ ('immo) — Prep+3ms "with HIM" — 3ms pronoun = the willful king (vv. 36-39)
מֶ֣לֶךְ הַנֶּ֔גֶב (melekh ha-negev) — "king of the south" — H4428+H5045
וְיִשְׂתָּעֵ֨ר (ve-yista'er) — Verb.Hithpael.Impf.3ms "shall storm/whirl" — H8175
עָלָ֜יו ('alav) — Prep+3ms "against HIM" — 3ms = same willful king
מֶ֣לֶךְ הַצָּפֹ֗ון (melekh ha-tsaphon) — "king of the north" — H4428+H6828
NOTE: BOTH KoS and KoN attack "him" (3ms) = the willful king is DISTINCT from both
Daniel 11:44 (tidings out of east and north)¶
וּשְׁמֻעֹ֣ות יְבַהֲלֻ֔הוּ מִמִּזְרָ֖ח וּמִצָּפֹ֑ון וְיָצָא֙ בְּחֵמָ֣א גְדֹלָ֔ה לְהַשְׁמִ֥יד וּֽלְהַחֲרִ֖ים רַבִּֽים׃
Key terms:
שְׁמֻעֹ֣ות (shemu'ot) — Noun.fp.Abs "reports/tidings" — H8052
יְבַהֲלֻ֔הוּ (yevahalu-hu) — Verb.Piel.Impf.3mp+3ms "shall trouble/alarm him" — H926
מִמִּזְרָ֖ח (mi-mizrach) — Prep+Noun.ms "from the east" — H4217
וּמִצָּפֹ֑ון (u-mi-tsaphon) — Conj+Prep+Noun.fs "and from the north" — H6828
לְהַשְׁמִ֥יד (le-hashmid) — Verb.Hiphil.InfCon "to destroy" — H8045
וּֽלְהַחֲרִ֖ים (ule-hacharim) — Verb.Hiphil.InfCon "to devote to destruction" — H2763
Daniel 11:45 (appeden hapax + qitsso)¶
וְיִטַּע֙ אָהֳלֶ֣י אַפַּדְנֹ֔ו בֵּ֥ין יַמִּ֖ים לְהַר־צְבִי־קֹ֑דֶשׁ וּבָא֙ עַד־קִצֹּ֔ו וְאֵ֥ין עֹוזֵ֖ר לֹֽו׃
Key terms:
יִטַּע֙ (yitta') — Verb.Qal.Impf.3ms "he shall plant" — H5193
אָהֳלֶ֣י (oholey) — Noun.mp.Cst "tents of" — H168
אַפַּדְנֹ֔ו ('appadno) — Noun.ms.Abs+3ms "his palace/royal tent" — H643
NOTE: HAPAX LEGOMENON — appears only here in entire Hebrew Bible
בֵּ֥ין יַמִּ֖ים (beyn yammim) — "between [the] seas"
לְהַר־צְבִי־קֹ֑דֶשׁ (le-har tsevi qodesh) — "to the mountain of beauty/glory of holiness"
= holy beautiful mountain = Jerusalem/temple mount
קִצֹּ֔ו (qitsso) — Noun.ms.Abs+3ms "his end" — H7093+3ms suffix
וְאֵ֥ין עֹוזֵ֖ר לֹֽו (ve-'eyn 'ozer lo) — "and none helping him"
Daniel 12:1 (Michael stands, time of trouble, deliverance)¶
וּבָעֵ֣ת הַהִיא֩ יַעֲמֹ֨ד מִֽיכָאֵ֜ל הַשַּׂ֣ר הַגָּדֹ֗ול הָעֹמֵד֮ עַל־בְּנֵ֣י עַמֶּךָ֒ וְהָיְתָה֙ עֵ֣ת צָרָ֔ה אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִהְיְתָה֙ מִֽהְיֹ֣ות גֹּ֔וי עַ֖ד הָעֵ֣ת הַהִ֑יא וּבָעֵ֤ת הַהִיא֙ יִמָּלֵ֣ט עַמְּךָ֔ כָּל־הַנִּמְצָ֖א כָּת֥וּב בַּסֵּֽפֶר׃
Key terms:
וּבָעֵ֣ת הַהִיא֩ (u-va'eth ha-hi') — "and at that time" — temporal connector to 11:45
יַעֲמֹ֨ד (ya'amod) — Verb.Qal.Impf.3ms "shall stand [up]" — H5975
NOTE: Same verb used for kings arising/beginning to reign in 11:2,3,4,7,14,20,21
מִֽיכָאֵ֜ל (Mikha'el) — PropN "Michael" — H4317
הַשַּׂ֣ר הַגָּדֹ֗ול (ha-sar ha-gadol) — "THE great prince" — title progression climax
ha-sar: Art+Noun.ms — H8269 (with definite article = THE prince)
ha-gadol: Art+Adj.ms — H1419 "great"
הָעֹמֵד֮ עַל־בְּנֵ֣י עַמֶּךָ֒ (ha-'omed 'al beney 'ammekha) — "who stands over the sons of your people"
NOTE: Participle = ongoing/characteristic action — Michael's role
עֵ֣ת צָרָ֔ה ('eth tsarah) — "time of distress/trouble" — H6256+H6869
יִמָּלֵ֣ט (yimmalet) — Verb.Niphal.Impf.3ms "shall be delivered/escape" — H4422
כָּת֥וּב בַּסֵּֽפֶר (kathuv ba-sepher) — "written in the book" — Qal.Ptcp.ms
Daniel 12:2 (resurrection — dual outcome)¶
וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עֹולָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפֹ֖ות לְדִרְאֹ֥ון עֹולָֽם׃
Key terms:
יְּשֵׁנֵ֥י (yeshene) — Adj.mp.Cst "sleepers of" — H3463 — death as sleep
אַדְמַת־עָפָ֖ר ('admat 'aphar) — "dust-ground/soil of dust" — Cst.chain
יָקִ֑יצוּ (yaqitsu) — Verb.Hiphil.Impf.3mp "shall awake" — H6974
DUAL OUTCOME:
אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עֹולָ֔ם ('elleh le-chayyey 'olam) — "these to everlasting life"
chayyey: Noun.mp.Cst — H2416 "life"
'olam: Noun.ms — H5769 "eternity"
וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפֹ֖ות לְדִרְאֹ֥ון עֹולָֽם ('elleh la-charaphot le-dir'on 'olam)
charaphot: Noun.fp — H2781 "reproaches/shame"
dir'on: Noun.ms.Cst — H1860 "abhorrence/contempt" — HAPAX PAIR (also Isa 66:24)
'olam: Noun.ms — H5769 "eternity"
Daniel 12:3 (the wise shine — matsdiqey ha-rabbim)¶
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכֹּוכָבִ֖ים לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃
Key terms:
הַמַּשְׂכִּלִ֔ים (ha-maskilim) — Verb.Hiphil.Ptcp.mp "the wise/insightful" — H7919
Same root as in 11:33, 11:35 — same group throughout
יַזְהִ֖רוּ (yazhiru) — Verb.Hiphil.Impf.3mp "shall shine" — H2094
כְּזֹ֣הַר (ke-zohar) — Prep+Noun.ms.Cst "as the brightness of" — H2096
הָרָקִ֑יעַ (ha-raqia') — Art+Noun.ms "the firmament" — H7549
וּמַצְדִּיקֵי֙ (u-matsdiqey) — Conj+Verb.Hiphil.Ptcp.mp.Cst "and those who turn to righteousness"
Root: tsadaq (H6663) — Hiphil = "cause to be righteous / justify"
TSADAQ CHAIN: Isa 53:11 yatsdiq ("shall justify") -> Dan 8:14 nitsdaq ("be justified/cleansed") -> Dan 12:3 matsdiqey ("those who justify/turn to righteousness")
הָֽרַבִּ֔ים (ha-rabbim) — Art+Adj.mp "the many"
Echo of Isa 53:11: "by his knowledge shall my righteous servant justify MANY (rabbim)"
Daniel 12:7 (time, times, half — oath)¶
Key terms:
הָאִ֣ישׁ לְב֣וּשׁ הַבַּדִּ֗ים (ha-'ish levush ha-baddim) — "the man clothed in linen"
Same figure as Dan 10:5 — Christophany
וַיָּ֨רֶם יְמִינֹ֤ו וּשְׂמֹאלֹו֙ אֶל־הַשָּׁמַ֔יִם — "and lifted his right hand and left hand to heaven"
NOTE: BOTH hands raised — cf. Rev 10:5-6 where angel raises right hand
וַיִּשָּׁבַ֖ע בְּחֵ֣י הָעֹולָ֑ם — "and swore by the One living forever"
לְמֹועֵ֨ד מֹֽועֲדִ֜ים וָחֵ֗צִי — "for a time, times, and a half"
mo'ed: Noun.ms — H4150 "appointed time" (singular)
mo'adim: Noun.mp — H4150 "appointed times" (plural = two)
va-chetsi: Conj+Noun.ms — H2677 "and a half"
Total: 1 + 2 + 0.5 = 3.5 appointed times
וּכְכַלֹּ֛ות נַפֵּ֥ץ יַד־עַם־קֹ֖דֶשׁ — "and when the shattering of the power of the holy people is completed"
nappets: Verb.Piel.InfCon — H5310 "shatter/scatter"
yad 'am qodesh: "hand of the people of holiness" = power of the holy people
Daniel 12:10 (purification verb trio — bracket closing)¶
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ וְיִצָּֽרְפוּ֙ רַבִּ֔ים וְהִרְשִׁ֣יעוּ רְשָׁעִ֔ים וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ כָּל־רְשָׁעִ֑ים וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ׃
Key terms:
PURIFICATION TRIO (same three verbs as 11:35, now in different stems):
יִ֠תְבָּֽרֲרוּ (yitbararu) — Verb.Hithpael.Impf.3mp "shall purify themselves" — H1305
וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ (ve-yitlabbenu) — Verb.Hithpael.Impf.3mp "shall make themselves white" — H3835
וְיִצָּֽרְפוּ֙ (ve-yitsarpu) — Verb.Niphal.Impf.3mp "shall be refined" — H6884
NOTE: In 11:35, the verbs are infinitives (purpose); in 12:10, they are finite verbs (result)
This trio creates a structural BRACKET around the willful king section (11:36-12:9)
וְלֹ֥א יָבִ֖ינוּ (ve-lo' yavinu) — "and shall not understand" — H995 biyn chain
וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים יָבִֽינוּ (ve-ha-maskilim yavinu) — "but the wise shall understand"
Moral division: wicked = no understanding; wise = understanding
Daniel 12:11 (1290 days)¶
וּמֵעֵת֙ הוּסַ֣ר הַתָּמִ֔יד וְלָתֵ֖ת שִׁקּ֣וּץ שֹׁמֵ֑ם יָמִ֕ים אֶ֖לֶף מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽים׃
Key terms:
הוּסַ֣ר (husar) — Verb.Hophal.Perf.3ms "shall be removed" — H5493 (passive of sur)
הַתָּמִ֔יד (ha-tamid) — "the daily/continual" — H8548
שִׁקּ֣וּץ שֹׁמֵ֑ם (shiqquts shomem) — "abomination [that] desolates"
shiqquts: Noun.ms — H8251
shomem: Verb.Qal.Ptcp.ms — H8074 (Qal ptcp here vs. Piel ptcp in 11:31)
אֶ֖לֶף מָאתַ֥יִם וְתִשְׁעִֽים ('eleph matayim ve-tish'im) — "1,290"
Daniel 12:12 (1335 days)¶
אַשְׁרֵ֥י הַֽמְחַכֶּ֖ה וְיַגִּ֑יעַ לְיָמִ֕ים אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה׃
Key terms:
אַשְׁרֵ֥י ('ashrey) — Noun.mp.Cst "blessed/happy is" — H835
הַֽמְחַכֶּ֖ה (ha-mecakkeh) — Verb.Piel.Ptcp.ms "the one who waits" — H2442
וְיַגִּ֑יעַ (ve-yaggia') — Verb.Hiphil.Impf.3ms "and arrives/reaches" — H5060
אֶ֕לֶף שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות שְׁלֹשִׁ֥ים וַחֲמִשָּֽׁה — "1,335"
Raw output from hebrew_parser.py --verse, gathered 2026-03-28