Skip to content

Raw Greek Parsing Output

Revelation 1:1 — dei genesthai + esemainen

Ἀποκάλυψις Ἰησοῦ Χριστοῦ, ἣν ἔδωκεν αὐτῷ ὁ Θεός, δεῖξαι τοῖς δούλοις αὐτοῦ ἃ δεῖ γενέσθαι ἐν τάχει, καὶ ἐσήμανεν ἀποστείλας διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ, τῷ δούλῳ αὐτοῦ Ἰωάνῃ

Key terms:
- Ἀποκάλυψις (apokalypsis) G602 [N-NSF] — "Revelation" (Nominative)
- δεῖ (dei) G1163 [V-PAI-3S] — "must" (Present Active Indicative, 3rd Sg) — divine necessity
- γενέσθαι (genesthai) G1096 [V-2ADN] — "come to pass" (Aorist Middle Infinitive of ginomai)
- ἐν τάχει (en tachei) G1722+G5034 — "shortly/with speed"
- ἐσήμανεν (esemainen) G4591 [V-AAI-3S] — "signified" (Aorist Active Indicative of semaino)
- ἀποστείλας (aposteilas) G649 [V-AAP-NSM] — "having sent" (Aorist Active Participle)
- ἀγγέλου (angelou) G32 [N-GSM] — "angel" (Genitive)

NOTE: "ha dei genesthai" (ἃ δεῖ γενέσθαι) = "things which must come to pass"
This echoes Dan 2:28 LXX verbatim: "what must be in the latter days"
esemainen (G4591, semaino) = "communicated by signs" — all 6 NT uses mean symbolic communication

Matthew 21:44 — likmao (grinding to powder)

καὶ ὁ πεσὼν ἐπὶ τὸν λίθον τοῦτον συνθλασθήσεται· ἐφ' ὃν δ' ἂν πέσῃ, λικμήσει αὐτόν.

Key terms:
- πεσὼν (peson) G4098 [V-2AAP-NSM] — "having fallen" (Aorist Active Participle of pipto)
- λίθον (lithon) G3037 [N-ASM] — "stone" (Accusative)
- συνθλασθήσεται (synthlasthesetai) G4917 [V-FPI-3S] — "will be broken" (Future Passive Indicative of synthlao)
- λικμήσει (likmesei) G3039 [V-FAI-3S] — "will grind to powder/winnow" (Future Active Indicative of likmao)

NOTE: G3039 likmao appears only HERE and Luk 20:18 in the NT
LXX uses likmao in Dan 2:44 — direct lexical link between Mat 21:44 and Dan 2
Two-phase destruction: (1) fall ON the stone = broken; (2) stone falls ON = ground to powder
This mirrors Dan 2:34-35 two-phase action

Mark 14:58 — cheiropoietos / acheiropoietos

ὅτι Ἠμεῖς ἠκούσαμεν αὐτοῦ λέγοντος ὅτι Ἐγὼ καταλύσω τὸν ναὸν τοῦτον τὸν χειροποίητον καὶ διὰ τριῶν ἡμερῶν ἄλλον ἀχειροποίητον οἰκοδομήσω.

Key terms:
- χειροποίητον (cheiropoieton) G5499 [A-ASM] — "made with hands" (Accusative Sg M adj)
- ἀχειροποίητον (acheiropoieton) G886 [A-ASM] — "made without hands" / "not made with hands"
- καταλύσω (katalyso) G2647 [V-FAI-1S] — "I will destroy"
- ναὸν (naon) G3485 [N-ASM] — "temple" (inner sanctuary)
- οἰκοδομήσω (oikoddomeso) G3618 [V-FAI-1S] — "I will build"

NOTE: Direct NT trajectory of Dan 2:34 "di-la bidayin" (without hands)
The contrast: human-made temple vs. divine-origin temple mirrors human-made kingdoms vs. divine stone

Hebrews 9:11 — Not Made With Hands

Χριστὸς δὲ παραγενόμενος ἀρχιερεὺς τῶν γενομένων ἀγαθῶν, διὰ τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου, τοῦτ' ἔστιν οὐ ταύτης τῆς κτίσεως

Key:
- χειροποιήτου (cheiropoietou) G5499 [A-GSF] — "made with hands" (Gen Sg F)
- οὐ (ou) G3756 — "not" — negates it: "NOT made with hands"
- σκηνῆς (skenes) G4633 [N-GSF] — "tabernacle/tent"
- κτίσεως (ktiseos) G2937 [N-GSF] — "creation"

NOTE: The heavenly tabernacle is "not of this creation" — parallels Dan 2:34,45 stone "not by hands"

2 Corinthians 5:1 — House Not Made With Hands

οἴδαμεν γὰρ ὅτι ἐὰν ἡ ἐπίγειος ἡμῶν οἰκία τοῦ σκήνους καταλυθῇ, οἰκοδομὴν ἐκ Θεοῦ ἔχομεν, οἰκίαν ἀχειροποίητον αἰώνιον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

Key:
- ἐπίγειος (epigeios) G1919 [A-NSF] — "earthly"
- οἰκία (oikia) G3614 [N-NSF] — "house"
- σκήνους (skenous) G4636 [N-GSN] — "tent/tabernacle" (body as tent)
- καταλυθῇ (katalythe) G2647 [V-APS-3S] — "be dissolved/destroyed"
- ἀχειροποίητον (acheiropoieton) G886 [A-ASF] — "not made with hands"
- αἰώνιον (aionion) G166 [A-ASF] — "eternal"
- οὐρανοῖς (ouranois) G3772 [N-DPM] — "heavens"

NOTE: Third occurrence of acheiropoietos (only 3 total in NT). Eternal + divine origin = Dan 2 stone trajectory

Revelation 11:15 — Kingdom Transfer

Καὶ ὁ ἕβδομος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ ἐγένοντο φωναὶ μεγάλαι ἐν τῷ οὐρανῷ, λέγοντες Ἐγένετο ἡ βασιλεία τοῦ κόσμου τοῦ Κυρίου ἡμῶν καὶ τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ, καὶ βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων.

Key:
- Ἐγένετο (egeneto) G1096 [V-2ADI-3S] — "has become" (Aorist Mid Ind = completed action)
- ἡ βασιλεία (he basileia) G932 [N-NSF] — "the kingdom"
- τοῦ κόσμου (tou kosmou) G2889 [N-GSM] — "of the world"
- τοῦ Κυρίου ἡμῶν (tou Kyriou hemon) — "of our Lord"
- τοῦ Χριστοῦ αὐτοῦ (tou Christou autou) — "and of His Christ"
- βασιλεύσει (basileusei) G936 [V-FAI-3S] — "He shall reign" (Future Active Indicative)
- εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων (eis tous aionas ton aionon) — "forever and ever"

NOTE: Direct NT fulfillment of Dan 2:44 and Dan 7:14,27
"The kingdoms of this world are become [the kingdoms] of our Lord" = Dan 2:44 "God of heaven set up a kingdom"
βασιλεύσει εἰς τοὺς αἰῶνας = "shall reign forever" = Dan 2:44 "shall stand forever"