Raw Greek Parsing Output¶

Romans 13:10¶

Greek Text: ἡ ἀγάπη τῷ πλησίον κακὸν οὐκ ἐργάζεται· πλήρωμα οὖν νόμου ἡ ἀγάπη.

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ἡ	ὁ	G3588	[T-NSF] Nom Sg F
ἀγάπη	ἀγάπη	G26	[N-NSF] Nom Sg F
τῷ	ὁ	G3588	[T-DSM] Dat Sg M
πλησίον	πλησίον	G4139	[ADV]
κακὸν	κακός	G2556	[A-ASN] Acc Sg N
οὐκ	οὐ	G3756	[PRT-N]
ἐργάζεται	ἐργάζομαι	G2038	[V-PNI-3S] Pres M/P Ind Sg 3rd
πλήρωμα	πλήρωμα	G4138	[N-NSN] Nom Sg N
οὖν	οὖν	G3767	[CONJ]
νόμου	νόμος	G3551	[N-GSM] Gen Sg M
ἡ	ὁ	G3588	[T-NSF] Nom Sg F
ἀγάπη	ἀγάπη	G26	[N-NSF] Nom Sg F

Key observations: - πλήρωμα (pleroma, G4138) = "fullness/fulfilling" -- noun, nominative = predicate nominative - νόμου (nomou) = genitive of nomos -- "of [the] law" - ἡ ἀγάπη is subject in both clauses (article + noun, nominative) - Structure: "Love to the neighbor evil does not work; fullness therefore of law [is] the love"

Galatians 5:14¶

Greek Text: ὁ γὰρ πᾶς νόμος ἐν ἑνὶ λόγῳ πεπλήρωται, ἐν τῷ Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν.

Word	Lemma	Strong's	Parsing
ὁ	ὁ	G3588	[T-NSM] Nom Sg M
γὰρ	γάρ	G1063	[CONJ]
πᾶς	πᾶς	G3956	[A-NSM] Nom Sg M
νόμος	νόμος	G3551	[N-NSM] Nom Sg M
ἐν	ἐν	G1722	[PREP]
ἑνὶ	εἷς	G1520	[A-DSM] Dat Sg M
λόγῳ	λόγος	G3056	[N-DSM] Dat Sg M
πεπλήρωται	πληρόω	G4137	[V-RPI-3S] Perf Pass Ind Sg 3rd
ἐν	ἐν	G1722	[PREP]
τῷ	ὁ	G3588	[T-DSM] Dat Sg M
Ἀγαπήσεις	ἀγαπάω	G25	[V-FAI-2S] Fut Act Ind Sg 2nd
τὸν	ὁ	G3588	[T-ASM] Acc Sg M
πλησίον	πλησίον	G4139	[ADV]
σου	σύ	G4771	[P-2GS] Gen Sg
ὡς	ὡς	G5613	[ADV]
σεαυτόν	σεαυτοῦ	G4572	[F-2ASM] Acc Sg M

Key observations: - πεπλήρωται = Perfect Passive Indicative 3rd Sg -- "has been fulfilled" / "stands fulfilled" - Perfect tense: completed action with present results -- the law IS in a state of having been fulfilled - Passive voice: the law is fulfilled (acted upon) BY the love command - ὁ...πᾶς νόμος = "the entire law" (article + quantifier + noun) - Ἀγαπήσεις = Future Active Indicative 2nd Sg (quoting LXX of Lev 19:18) -- "You shall love"

1 John 5:3¶

Greek Text: αὕτη γάρ ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ, ἵνα τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ τηρῶμεν· καὶ αἱ ἐντολαὶ αὐτοῦ βαρεῖαι οὐκ εἰσίν,

Word	Lemma	Strong's	Parsing
αὕτη	οὗτος	G3778	[D-NSF] Nom Sg F
γάρ	γάρ	G1063	[CONJ]
ἐστιν	εἰμί	G1510	[V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg 3rd
ἡ	ὁ	G3588	[T-NSF] Nom Sg F
ἀγάπη	ἀγάπη	G26	[N-NSF] Nom Sg F
τοῦ	ὁ	G3588	[T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ	θεός	G2316	[N-GSM] Gen Sg M
ἵνα	ἵνα	G2443	[CONJ]
τὰς	ὁ	G3588	[T-APF] Acc Pl F
ἐντολὰς	ἐντολή	G1785	[N-APF] Acc Pl F
αὐτοῦ	αὐτός	G846	[P-GSM] Gen Sg M
τηρῶμεν	τηρέω	G5083	[V-PAS-1P] Pres Act Subj Pl 1st
καὶ	καί	G2532	[CONJ]
αἱ	ὁ	G3588	[T-NPF] Nom Pl F
ἐντολαὶ	ἐντολή	G1785	[N-NPF] Nom Pl F
αὐτοῦ	αὐτός	G846	[P-GSM] Gen Sg M
βαρεῖαι	βαρύς	G926	[A-NPF] Nom Pl F
οὐκ	οὐ	G3756	[PRT-N]
εἰσίν	εἰμί	G1510	[V-PAI-3P] Pres Act Ind Pl 3rd

Key observations: - αὕτη...ἐστιν ἡ ἀγάπη τοῦ Θεοῦ = "This IS the love of God" -- definitional statement - ἵνα...τηρῶμεν = purpose/content clause with Present Active Subjunctive -- "that we should keep" - τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ = "his commandments" (plural, accusative) - βαρεῖαι οὐκ εἰσίν = "are not burdensome/grievous" - Structure: "This IS the love of God: that we keep His commandments; and His commandments are not grievous"

John 14:15¶

Greek Text: Ἐὰν ἀγαπᾶτέ με, τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς τηρήσετε.

Word	Lemma	Strong's	Parsing
Ἐὰν	ἐάν	G1437	[COND]
ἀγαπᾶτέ	ἀγαπάω	G25	[V-PAS-2P] Pres Act Subj Pl 2nd
με	ἐγώ	G1473	[P-1AS] Acc Sg
τὰς	ὁ	G3588	[T-APF] Acc Pl F
ἐντολὰς	ἐντολή	G1785	[N-APF] Acc Pl F
τὰς	ὁ	G3588	[T-APF] Acc Pl F
ἐμὰς	ἐμός	G1699	[S-1SAPF] Acc Pl F
τηρήσετε	τηρέω	G5083	[V-FAI-2P] Fut Act Ind Pl 2nd

Key observations: - Ἐὰν + Subjunctive = third-class conditional ("if [and it's possible] you love me") - ἀγαπᾶτέ = Present Active Subjunctive -- ongoing love as the condition - τὰς ἐντολὰς τὰς ἐμὰς = "the commandments, the mine" -- double article for emphasis, "MY commandments specifically" - τηρήσετε = Future Active Indicative 2P -- "you WILL keep" (result of love, stated as future fact) - Some MSS read τηρήσατε (Aorist Imperative) = "keep!" (command) - Structure: conditional protasis (love) + apodosis (commandment-keeping as result/command)