Raw Greek Parser Output¶

Study: cmd-10 (9th Commandment — Do Not Bear False Witness)¶

Tool: greek_parser.py --verse¶

========================================== Matthew 5:33 ==========================================

====================================================================== Matthew 5:33 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ Κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

Πάλιν πάλιν G3825 [ADV]
ἠκούσατε ἀκούω G191 [V-AAI-2P] Aor Act Ind Pl secondPers ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ἐρρέθη εἶπον G2046 [V-API-3S] Aor Pass Ind Sg thirdPers τοῖς ὁ G3588 [T-DPM] Dat Pl M
ἀρχαίοις ἀρχαῖος G744 [A-DPM] Dat Pl M
Οὐκ οὐ G3756 [PRT-N]
ἐπιορκήσεις, ἐπιορκέω G1964 [V-FAI-2S] Fut Act Ind Sg secondPers ἀποδώσεις ἀποδίδωμι G591 [V-FAI-2S] Fut Act Ind Sg secondPers δὲ δέ G1161 [CONJ]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
Κυρίῳ κύριος G2962 [N-DSM] Dat Sg M
τοὺς ὁ G3588 [T-APM] Acc Pl M
ὅρκους ὅρκος G3727 [N-APM] Acc Pl M
σου. σύ G4771 [P-2GS] Gen Sg

========================================== Matthew 5:34 ==========================================

====================================================================== Matthew 5:34 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ Θεοῦ·

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

ἐγὼ ἐγώ G1473 [P-1NS] Nom Sg
δὲ δέ G1161 [CONJ]
λέγω λέγω G3004 [V-PAI-1S] Pres Act Ind Sg firstPers ὑμῖν σύ G4771 [P-2DP] Dat Pl
μὴ μή G3361 [PRT-N]
ὀμόσαι ὀμνύω G3660 [V-AAN] Aor Act Inf
ὅλως· ὅλως G3654 [ADV]
μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῷ ὁ G3588 [T-DSM] Dat Sg M
οὐρανῷ, οὐρανός G3772 [N-DSM] Dat Sg M
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
θρόνος θρόνος G2362 [N-NSM] Nom Sg M
ἐστὶν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
Θεοῦ· θεός G2316 [N-GSM] Gen Sg M

========================================== Matthew 5:35 ==========================================

====================================================================== Matthew 5:35 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: μήτε ἐν τῇ γῇ, ὅτι ὑποπόδιόν ἐστιν τῶν ποδῶν αὐτοῦ· μήτε εἰς Ἱεροσόλυμα, ὅτι πόλις ἐστὶν τοῦ μεγάλου Βασιλέως·

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῇ ὁ G3588 [T-DSF] Dat Sg F
γῇ, γῆ G1093 [N-DSF] Dat Sg F
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
ὑποπόδιόν ὑποπόδιον G5286 [N-NSN] Nom Sg N
ἐστιν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers τῶν ὁ G3588 [T-GPM] Gen Pl M
ποδῶν πούς G4228 [N-GPM] Gen Pl M
αὐτοῦ· αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M
μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
εἰς εἰς G1519 [PREP]
Ἱεροσόλυμα, Ἱεροσόλυμα G2414 [N-APN] Acc Pl N
ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
πόλις πόλις G4172 [N-NSF] Nom Sg F
ἐστὶν εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
μεγάλου μέγας G3173 [A-GSM] Gen Sg M
Βασιλέως· βασιλεύς G935 [N-GSM] Gen Sg M

========================================== Matthew 5:36 ==========================================

====================================================================== Matthew 5:36 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: μήτε ἐν τῇ κεφαλῇ σου ὀμόσῃς, ὅτι οὐ δύνασαι μίαν τρίχα λευκὴν ποιῆσαι ἢ μέλαιναν.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

μήτε μήτε G3383 [CONJ-N]
ἐν ἐν G1722 [PREP]
τῇ ὁ G3588 [T-DSF] Dat Sg F
κεφαλῇ κεφαλή G2776 [N-DSF] Dat Sg F
σου σύ G4771 [P-2GS] Gen Sg
ὀμόσῃς, ὀμνύω G3660 [V-AAS-2S] Aor Act Subj Sg secondPers ὅτι ὅτι G3754 [CONJ]
οὐ οὐ G3756 [PRT-N]
δύνασαι δύναμαι G1410 [V-PNI-2S] Pres M/P Ind Sg secondPers μίαν εἷς G1520 [A-ASF] Acc Sg F
τρίχα θρίξ G2359 [N-ASF] Acc Sg F
λευκὴν λευκός G3022 [A-ASF] Acc Sg F
ποιῆσαι ποιέω G4160 [V-AAN] Aor Act Inf
ἢ ἤ G2228 [PRT]
μέλαιναν. μέλας G3189 [A-ASF] Acc Sg F

========================================== Matthew 5:37 ==========================================

====================================================================== Matthew 5:37 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: ἔστω δὲ ὁ λόγος ὑμῶν ναὶ ναί, οὒ οὔ· τὸ δὲ περισσὸν τούτων ἐκ τοῦ πονηροῦ ἐστιν.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

ἔστω εἰμί G1510 [V-PAM-3S] Pres Act Impv Sg thirdPers δὲ δέ G1161 [CONJ]
ὁ ὁ G3588 [T-NSM] Nom Sg M
λόγος λόγος G3056 [N-NSM] Nom Sg M
ὑμῶν σύ G4771 [P-2GP] Gen Pl
ναὶ ναί G3483 [PRT]
ναί, ναί G3483 [PRT]
οὒ οὐ G3756 [PRT-N]
οὔ· οὐ G3756 [PRT-N]
τὸ ὁ G3588 [T-NSN] Nom Sg N
δὲ δέ G1161 [CONJ]
περισσὸν περισσός G4053 [A-NSN] Nom Sg N
τούτων οὗτος G3778 [D-GPM] Gen Pl M
ἐκ ἐκ G1537 [PREP]
τοῦ ὁ G3588 [T-GSM] Gen Sg M
πονηροῦ πονηρός G4190 [A-GSM] Gen Sg M
ἐστιν. εἰμί G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers

========================================== Colossians 3:9 ==========================================

====================================================================== Colossians 3:9 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: μὴ ψεύδεσθε εἰς ἀλλήλους, ἀπεκδυσάμενοι τὸν παλαιὸν ἄνθρωπον σὺν ταῖς πράξεσιν αὐτοῦ,

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

μὴ μή G3361 [PRT-N]
ψεύδεσθε ψεύδομαι G5574 [V-PNM-2P] Pres M/P Impv Pl secondPers εἰς εἰς G1519 [PREP]
ἀλλήλους, ἀλλήλων G240 [C-APM] Acc Pl M
ἀπεκδυσάμενοι ἀπεκδύομαι G554 [V-ADP-NPM] Aor Mid Ptcp Nom Pl M τὸν ὁ G3588 [T-ASM] Acc Sg M
παλαιὸν παλαιός G3820 [A-ASM] Acc Sg M
ἄνθρωπον ἄνθρωπος G444 [N-ASM] Acc Sg M
σὺν σύν G4862 [PREP]
ταῖς ὁ G3588 [T-DPF] Dat Pl F
πράξεσιν πρᾶξις G4234 [N-DPF] Dat Pl F
αὐτοῦ, αὐτός G846 [P-GSM] Gen Sg M

========================================== John 8:44 ==========================================

====================================================================== John 8:44 - GRAMMATICAL ANALYSIS ======================================================================

Greek Text: ὑμεῖς ἐκ τοῦ πατρὸς τοῦ διαβόλου ἐστὲ καὶ τὰς ἐπιθυμίας τοῦ πατρὸς ὑμῶν θέλετε ποιεῖν. ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν ἀπ’ ἀρχῆς, καὶ ἐν τῇ ἀληθείᾳ οὐκ ἔστηκεν, ὅτι οὐκ ἔστιν ἀλήθεια ἐν αὐτῷ. ὅταν λαλῇ τὸ ψεῦδος, ἐκ τῶν ἰδίων λαλεῖ, ὅτι ψεύστης ἐστὶν καὶ ὁ πατὴρ αὐτοῦ.

WORD LEMMA STRONG PARSING¶

ὑμεῖς σύ ἐκ ἐκ τοῦ ὁ πατρὸς πατήρ τοῦ ὁ διαβόλου ἐστὲ εἰμί καὶ καί τὰς ὁ ἐπιθυμίας τοῦ ὁ πατρὸς πατήρ ὑμῶν σύ θέλετε θέλω ποιεῖν. ποιέω ἐκεῖνος ἀνθρωποκτόνος ἦν εἰμί ἀπ’ ἀπό ἀρχῆς, ἀρχή καὶ καί ἐν ἐν τῇ ὁ ἀληθείᾳ οὐκ οὐ ἔστηκεν, στήκω ὅτι ὅτι οὐκ οὐ ἔστιν εἰμί ἀλήθεια ἐν ἐν αὐτῷ. αὐτός ὅταν ὅταν λαλῇ λαλέω τὸ ὁ ψεῦδος, ψεῦδος ἐκ ἐκ τῶν ὁ ἰδίων ἴδιος λαλεῖ, λαλέω ὅτι ὅτι ψεύστης ἐστὶν εἰμί καὶ καί ὁ ὁ πατὴρ πατήρ αὐτοῦ. αὐτός G4771 [P-2NP] Nom Pl
G1537 [PREP]
G3588 [T-GSM] Gen Sg M
G3962 [N-GSM] Gen Sg M
G3588 [T-GSM] Gen Sg M
διάβολος G1228 [A-GSM] Gen Sg M
G1510 [V-PAI-2P] Pres Act Ind Pl secondPers G2532 [CONJ]
G3588 [T-APF] Acc Pl F
ἐπιθυμία G1939 [N-APF] Acc Pl F
G3588 [T-GSM] Gen Sg M
G3962 [N-GSM] Gen Sg M
G4771 [P-2GP] Gen Pl
G2309 [V-PAI-2P] Pres Act Ind Pl secondPers G4160 [V-PAN] Pres Act Inf
ἐκεῖνος G1565 [D-NSM] Nom Sg M
ἀνθρωποκτόνος G443 [A-NSM] Nom Sg M
G1510 [V-IAI-3S] Impf Act Ind Sg thirdPers G575 [PREP]
G746 [N-GSF] Gen Sg F
G2532 [CONJ]
G1722 [PREP]
G3588 [T-DSF] Dat Sg F
ἀλήθεια G225 [N-DSF] Dat Sg F
G3756 [PRT-N]
G4739 [V-IAI-3S] Impf Act Ind Sg thirdPers G3754 [CONJ]
G3756 [PRT-N]
G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers ἀλήθεια G225 [N-NSF] Nom Sg F
G1722 [PREP]
G846 [P-DSM] Dat Sg M
G3752 [CONJ]
G2980 [V-PAS-3S] Pres Act Subj Sg thirdPers G3588 [T-ASN] Acc Sg N
G5579 [N-ASN] Acc Sg N
G1537 [PREP]
G3588 [T-GPN] Gen Pl N
G2398 [A-GPN] Gen Pl N
G2980 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers G3754 [CONJ]
ψεύστης G5583 [N-NSM] Nom Sg M
G1510 [V-PAI-3S] Pres Act Ind Sg thirdPers G2532 [CONJ]
G3588 [T-NSM] Nom Sg M
G3962 [N-NSM] Nom Sg M
G846 [P-GSM] Gen Sg M